Translation of "are contributed" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| Not equal among you are those who contributed before the conquest, and fought. Those are higher in rank than those who contributed afterwards, and fought. | Ti z vás, kdož rozdávali a bojovali ještě před vítězstvím, nejsou stejní jako ti, kdož vyčkávali ti první jsou mnohem výše na stupních než ti, kdo rozdávali a bojovali až po něm. |
| Not equal among you are those who contributed before the conquest, and fought. Those are higher in rank than those who contributed afterwards, and fought. | Nebudou rovnocenni ti z vás, kdož přispěli jměním před vítězstvím a bojovali onino budou vyšší míti stupen těch, kdož přispěli jměním poté a bojovali. |
| Contributed most isotope information | Přispěl většinou informací o izotopech |
| This contributed to Hamas s electoral victory. | To přispělo k volebnímu vítězství Hamásu. |
| Anushe Noor Faheem contributed to this post. | Na této zprávě se podílela také Anushe Noor Faheem. |
| Anushe Noor Fahim contributed to this post. | Na této zprávě se podílela Anushe Noor Fahim. |
| Gabriela García Calderón contributed to this post. | Gabriela García Calderón spolupracovala na tvorbě tohoto článku. |
| She contributed an article to the newspaper. | Přispěla článkem do novin. |
| Contributed the Bézier curves and related icons. | Vytvořit kružnici se středem v tomto bodě |
| First, it has contributed to rising oil prices. | Zaprvé přispěla ke zvyšování cen ropy. |
| Gorbachev s humanitarian tinkering contributed greatly to the timing. | Gorbačovovo humanitní látání systému významně přispělo k časovému průběhu. |
| Failure to do so contributed to the toll. | Vláda to neučinila a tím přispěla k vysokému počtu obětí. |
| Failure to do so contributed to the toll. | Vláda to neučinila a tím přispěla k vysokému počtu obětí. |
| He believes two errors contributed to the killing. | Věří, že k jeho smrti přispěla dvě pochybení. |
| it therefore contributed to a smooth cash changeover . | I tento krok tak přispěl k plynulému přechodu na novou měnu . |
| As parliamentarians we contributed much to that task. | Poslanci se tohoto úkolu chopili s velkým zaujetím. |
| Moreover, heavy TV viewing has contributed to social fragmentation. | Intenzivní sledování televize navíc přispívá k sociálnímu rozdrobení. |
| Moreover, heavy TV viewing has contributed to social fragmentation. | Intenzivní sledování televize navíc přispívá k 160 sociálnímu rozdrobení. |
| They are all not for profit institutions, either public or supported by large endowments, contributed largely by alumni and foundations. | Všechny jsou neziskové buď veřejné, nebo podporované z obřích darů, poskytovaných z velké části absolventy a nadacemi. |
| Its absence as a buyer contributed to the euro s decline. | Její nepřítomnost v pozici kupujícího přispěla k poklesu eura. |
| Its absence as a buyer contributed to the euro s decline. | Její nepřítomnost v pozici kupujícího přispěla k poklesu eura. |
| The squally conditions are believed to have contributed to the delayed landing of a Virgin Airlines flight from Melbourne to Adelaide. | Má se za to, že bouřkové počasí přispělo ke zpožděnému příletu Virgin Airlines z Melbourne do Adelaide. |
| Investment returns also contributed positively to the increase in market value . | Ke zvýšení tržní hodnoty také pozitivně přispěly výnosy investic . |
| Elias Abou Jaoude and Sarmad Al Jilane contributed to this post. | Na tomto příspěvku se podíleli Elias Abou Jaoude a Sarmad Al Jilane. |
| All people who have contributed and I have forgotten to mention | Všem, kteří přispěli a zapomněl jsem se o nich zmínitNAME OF TRANSLATORS |
| All people who have contributed and I have forgotten to mention | Všichni ostatní, kteří přispěli a zapomněl jsem je se o nich zmínit |
| The deficits to which America s debt funded wars contributed so mightily are now forcing the US to face the reality of budget constraints. | Schodky, k nimž americké války na dluh tolik přispěly, nutí teď USA vypořádat se s realitou rozpočtových mezí. |
| The deficits to which America s debt funded wars contributed so mightily are now forcing the US to face the reality of budget constraints. | Schodky, k 160 nimž americké války na dluh tolik přispěly, nutí teď USA vypořádat se s 160 realitou rozpočtových mezí. |
| Despite having contributed 14 million to Lebanon s National Social Security Fund, Palestinian workers are denied benefits of health coverage (unlike, say, French workers.) | Přestože palestinští zaměstnanci přispěli do libanonského fondu sociálního pojištění 14 miliony dolarů, je jim upíráno krytí zdravotní péče (na rozdíl např. od francouzských pracovníků). |
| America s difficulties in Iraq and beyond contributed decisively to Iran s nuclear ambitions. | Americké potíže v Iráku i jinde významně přispěly k íránským jaderným ambicím. |
| In this way, the Fed contributed to creating the sub prime crisis. | Tímto způsobem Fed přispěl k vytvoření krize rizikových hypoték. |
| Overall, financial integration has greatly contributed to economic growth in Eastern Europe. | Celkově vzato finanční integrace nesmírně přispěla k hospodářskému růstu ve východní Evropě. |
| America s difficulties in Iraq and beyond contributed decisively to Iran s nuclear ambitions. | Americké potíže v Iráku i jinde významně přispěly k íránským jaderným ambicím. |
| In this way, the Fed contributed to creating the sub prime crisis. | Tímto způsobem Fed přispěl k vytvoření krize rizikových hypoték. |
| Financial deregulation together with easy money had contributed to excessive risk taking. | Finanční deregulace společně s nbsp levnými penězi přispěla k nbsp nadměrnému hazardování. |
Related searches: Have Contributed - Has Contributed - Contributed With - Capital Contributed - Are Contributed - Contributed Significantly - Contributed In Kind - Was Contributed - Contributed Income - Contributed From -