Translation of "significant decrease in prevalence" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Diminution

Prevalence - translation :

Prévalence

Significant - translation :

Important

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Significatif Importantes Importants Importante Important

Examples (External sources, not reviewed)

No such deposits remained outstanding as at 31 December 2009 , resulting in a significant decrease in this component .	Aucun dépôt de ce type n' étant comptabilisé au 31 décembre 2009 , cette composante s' est inscrite en forte baisse .
Prevalence is now at 12.5 percent in Malawi.	La prévalence de la maladie est à présent de 12,5 pour cent au Malawi.
Increasing overall disease prevalence has hidden decreasing prevalence of late stage or complicated disease.	L'augmentation de la prévalence globale de la maladie a dissimulé une diminution de la prévalence de maladies à complications ou à stade avancé.
As a result , financing conditions improved considerably , as reflected in particular in reduced term money market spreads and a significant decrease in overall financial market volatility .	En conséquence , les conditions de financement se sont considérablement améliorées , comme l' attestent notamment la réduction des écarts de taux d' intérêt à terme du marché monétaire et la diminution significative de la volatilité globale des marchés financiers .
I doubt there will be a significant decrease in price by the way, we will never reach what s set in Egypt and other Arab countries for example.	Je doute que les tarifs baissent de façon significative, à ce propos, nous n'atteindrons jamais ce qui à cours en Egypte et dans d'autres pays arabes, par exemple.
If inflow exceeds outflow, prevalence rises.	Si les entrées excèdent les sorties, la prévalence augmente.
So this is a graph of prevalence estimated by UNAIDS, and prevalence based on the mortality data for the years in the late 1990s in nine countries in Africa.	Voici un graphique du taux estimé par ONUSIDA, et du taux basé sur les taux de mortalité pour la fin des années 90 dans neuf pays d'Afrique.
As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin.	En conséquence, des villes comme Berlin, par exemple, connaissent une nette progression du covoiturage.
In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults.	En fait, le taux de prévalence du VIH est de 1,3 chez les adultes.
Ines So why is prevalence still rising?	Ines Alors pourquoi la prévalence continue d'augmenter ?
What about the prevalence mocking Vladimir Putin?	De la prévalence des sarcasmes contre Vladimir Poutine ?
As a result, the increase in prevalence that has been seen in recent decades for many NCDs largely reflects an increase in the prevalence of early stages of the disease only.	Par conséquent, l'augmentation de la prévalence constatée aux cours des dernières décennies, s agissant de nombreuses MNT, correspond principalement à une augmentation de la prévalence des seuls stades précoces de la maladie.
Nevertheless, NCD prevalence has increased, because improvements in survival have outpaced reductions in incidence.	En revanche, la prévalence des MNT a augmenté, les améliorations de la survie ayant dépassé les réductions en termes d incidence.
Adults aged 15 to 49 prevalence rate 12.5	Adultes âgés de 15 à 49, taux de prévalence 12.5
Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant shortterm interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards .	La volatilité des taux de change a sensiblement diminué au cours de la période de référence et les importants écarts de taux d' intérêt à court terme se sont également progressivement réduits à partir de septembre 1998 .
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	Et dévaluer n'est pas seulement baisser le cours de la monnaie nationale, c'est aussi rabaisser la valeur de son propre peuple.
Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant short term interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards .	La volatilité des taux de change a sensiblement diminué au cours de la période de référence et les importants écarts de taux d' intérêt à court terme se sont également progressivement réduits à partir de septembre 1998 .
And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.	Dans quelques cas, l'ocytocine peut aussi diminuer la coopération.
HayderSH says he saw an 'obvious decrease' in number	HayderSH dit qu'il a vu une baisse évidente du nombre de manifestants
Third (seemingly contradicting the previous issue) is the prevalence of prostitution in the country.	Troisièmement, (même si cela semble en contradiction avec le paragraphe ci dessus), la prostitution est très importante dans le pays.
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	La diminution qui en a résulté n' a été que partiellement compensée par une baisse de la rémunération des créances des BCN au titre des avoirs de réserve transférés à la BCE .
Zoom out Decrease font size	Taille du texte plus petite
Zoom out Decrease font size	Zoom arrière diminue la taille de la police
The prevalence of non state actors is further complicating efforts.	La présence d intervenants privés rend les mesures encore plus difficiles à appliquer.
Some figures lost prevalence some have switched sides and opinions.	Certains ont perdu leur popularité d'autres ont changé d'opinions et de bord.
The current year saw a natural decrease in sugar production.	Cette année, la production de sucre a chuté.
Portugal s decision in 2001 to decriminalize possession of illegal drugs led not only to more drug users in treatment (rather than in prison), but also a significant decrease in the number of drug users newly infected with HIV.	La décision prise par le Portugal en 2001 de dépénaliser la possession de substances illicites a non seulement incité plus de consommateurs à suivre un traitement (au lieu de subir une peine de prison), mais également entraîné une baisse notable du nombre de consommateurs nouvellement infectés par le VIH sida.
We also need to understand better the prevalence of long term dormant disease in patients.	Il nous faut aussi mieux comprendre la prévalence de maladies dormantes chez les patients.
The prevalence of dedicated housing finance schemes in some countries may also play a role .	La prédominance de plans de financement immobilier spécifiques dans certains pays peut également jouer un rôle .
(This includes false allegations about the prevalence of homosexual relationships among teenagers in modern society.)	(Ceci inclut les fausses informations sur la prédominance des relations homosexuelles parmi les adolescents dans la société moderne.)
Despite the global prevalence of electronic money transfers, most migrant workers are excluded from the convenience of modern banking services, dependent on costly cash transfers that often require rural recipients to travel significant distances.	Malgré la pratique généralisée du virement électronique, la plupart des travailleurs migrants sont exclus du confort des services bancaires ils dépendent donc de transferts en numéraire onéreux, qui obligent souvent les destinataires à voyager de longues distances.
Bloggers in the Middle East and beyond have noticed the prevalence of the dessert as well.	Les blogueurs du Moyen Orient et au delà ont noté également la vogue de ce dessert.
Mexico, for example, is second only to the US in terms of the prevalence of obesity.	Le Mexique par exemple, qui se place au deuxième rang mondial derrière les Etats Unis en terme de prévalence de l obésité.
Poland Decrease of corruption Global Voices	Pologne Corruption en diminution
This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .	Cette diminution a été principalement imputable à la consolidation du secteur bancaire .

Afficher cette page en français