Translation of "bear connotation" to German language:


  Dictionary English-German

Bear - translation : Connotation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Over time, nostalgia has come to have a benign connotation.
Im Laufe der Zeit hat das Wort Nostalgie eine positive Konnotation angenommen.
Democracy came to be associated with its particular American variant, and took on an imperialist connotation.
Demokratie wurde mit ihrer speziellen US Variante gleichgesetzt und bekam einen imperialistischen Beigeschmack.
In recent years, the rise of radical nationalist movements has given the word an extremely derogatory connotation.
In den letzten Jahren hat der Aufstieg radikaler nationalistischer Bewegungen dem Wort eine extrem abwertende Konnotation gegeben.
Due to its past, the word domestic has a negative connotation and many people refuse to use it.
Aus historischen Gründen ist der Begriff Hausangestellte negativ belegt und viele betroffene Personen weigern sich, ihn zu verwenden.
American diplomats have now abandoned the term pivot altogether, owing to its military connotation, in favor of rebalancing.
Amerikanische Diplomaten haben sich nun zugunsten einer Neugewichtung von der Hinwendung verabschiedet. Dies aufgrund der militärischen Konnotation, den dieser Ausdruck im Englischen ( Pivot ) aufweist.
Part of the problem here is that temporary, short term jobs in Europe have a very bad connotation.
Teil des Problems dabei ist, dass vorübergehende, kurzfristige Jobs in Europa einen äußerst schlechten Beigeschmack haben.
Bear Island.
Weblinks
Bear River
Bear River
Bear it.
Ertrage es.
Good thoughts bear good fruit, bad thoughts bear bad fruit.
Gute Gedanken tragen gute Früchte schlechte Gedanken tragen schlechte Früchte.
Due to its past, the word domestic has a negative connotation in some languages and many people refuse to use it.
Aus historischen Gründen ist der Begriff Hausangestellte in einigen Sprachen negativ belegt und viele betroffene Personen weigern sich, ihn zu verwenden.
Terms like international cooperation , or cooperation with partner countries were considered more appropriate, as they would convey a more positive connotation.
Ausdrücke wie internationale Zusammenarbeit oder Zusammenarbeit mit Partnerländern wurde als angemessener erachtet, da sie einen eher positiven Beiklang haben.
Plee the Bear
Plee der Bär
Bear with me.
Hab Nachsicht mit mir.
Bear with me.
Haben Sie Nachsicht mit mir.
God said, Then bear witness, and I will bear witness with you.
ER sagte Dann bezeugt es, und ICH bin mit euch von den Bezeugenden.
Escaping the Bear Hug
Der Umarmung des Bären entkommen
Bear Hunting in Romania
Bärenjagd in Rumänien
Will the ice bear?
Trägt das Eis?
The bear bites itself.
Der Bär beißt sich selbst.
Tom shot a bear.
Tom hat einen Bären erschossen.
The bear is big.
Der Bär ist groß.
Is that a bear?
Ist das ein Bär?
The Lord said, Then bear witness to this and I shall bear witness with you .
ER sagte Dann bezeugt es, und ICH bin mit euch von den Bezeugenden.
One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.
Eines Tages traf er auf einem weiten, blumenübersäten Feld einen Bären, einen großen russischen Bären.
'Fine thing! A she bear?
Wohl eine Bärin?
One is a she bear.
Fahren wir sofort nach Twer.
Most signs bear both languages.
Die meisten Schilder sind zweisprachig verfügbar.
The Dragon and the Bear
Drache und Bär
History will bear this out.
Im Lauf der Geschichte wird sich dies bestätigen.
Mayuko can't bear living alone.
Mayuko hält es nicht aus, alleine zu leben.
I can't bear this pain.
Ich halte diese Schmerzen nicht aus.
I can't bear this pain.
Ich halte diesen Schmerz nicht aus.
I can't bear that fellow.
Ich kann den Typen nicht ausstehen.
I can't bear living alone.
Ich kann es nicht ertragen, alleine zu leben.

 

Related searches: Bear Connotation - Connotation - Negative Connotation - Carry Connotation - Quality Connotation - Descriptive Connotation - Normative Connotation - Derogatory Connotation - A Positive Connotation - Has A Connotation Of Being -