Translation of "descriptive connotation" to German language:

Dictionary English-German

Connotation - translation :

Descriptive - translation :

Keywords : Sexuelle Negative Schwingt Unternote Symbolischen

Examples (External sources, not reviewed)

Over time, nostalgia has come to have a benign connotation.	Im Laufe der Zeit hat das Wort Nostalgie eine positive Konnotation angenommen.
Evolutionary ethics is a term referring equally to a form of descriptive ethics or normative ethics.	Die evolutionäre Ethik versteht sich als Versuch, die Ethik aus der darwinschen Abstammungslehre naturwissenschaftlich zu begründen.
Sometimes the astra is descriptive of the function, or of the force of nature which it invokes.	Die Ikonographie dieser 'Murtis' ist bis ins Detail in den Puranas festgelegt.
The Nagasaki Library Collection's selection of Farsari's photos includes descriptive captions about where the photographs were taken.	Die Bilderkollektion der Nagasaki Bibliothek verfügt über anschauliche Titel, die beschreiben wo die Fotos aufgenommen wurden.
Democracy came to be associated with its particular American variant, and took on an imperialist connotation.	Demokratie wurde mit ihrer speziellen US Variante gleichgesetzt und bekam einen imperialistischen Beigeschmack.
She translates, and then tweets about her English version of a descriptive essay by a filmmaker, Amr Salama.	Sie übersetzt und berichtet dann über die englische Version eines beschreibenden Essay von Filmdirektor Amr Salama.
In recent years, the rise of radical nationalist movements has given the word an extremely derogatory connotation.	In den letzten Jahren hat der Aufstieg radikaler nationalistischer Bewegungen dem Wort eine extrem abwertende Konnotation gegeben.
Due to its past, the word domestic has a negative connotation and many people refuse to use it.	Aus historischen Gründen ist der Begriff Hausangestellte negativ belegt und viele betroffene Personen weigern sich, ihn zu verwenden.
American diplomats have now abandoned the term pivot altogether, owing to its military connotation, in favor of rebalancing.	Amerikanische Diplomaten haben sich nun zugunsten einer Neugewichtung von der Hinwendung verabschiedet. Dies aufgrund der militärischen Konnotation, den dieser Ausdruck im Englischen ( Pivot ) aufweist.
Part of the problem here is that temporary, short term jobs in Europe have a very bad connotation.	Teil des Problems dabei ist, dass vorübergehende, kurzfristige Jobs in Europa einen äußerst schlechten Beigeschmack haben.
The descriptive terms they used discordant, embarrassing, political liability suggest that they knew they were giving Mankiw a raw deal.	Die von ihnen verwendeten Attribute Störfaktor , peinlich , politische Belastung lassen vermuten, dass sie Mankiw wissentlich Unrecht taten.
Due to its past, the word domestic has a negative connotation in some languages and many people refuse to use it.	Aus historischen Gründen ist der Begriff Hausangestellte in einigen Sprachen negativ belegt und viele betroffene Personen weigern sich, ihn zu verwenden.
Terms like international cooperation , or cooperation with partner countries were considered more appropriate, as they would convey a more positive connotation.	Ausdrücke wie internationale Zusammenarbeit oder Zusammenarbeit mit Partnerländern wurde als angemessener erachtet, da sie einen eher positiven Beiklang haben.
Whether descriptive or offering proposals, studies conducted in recent years on the situation of consumers in the EU tend to highlight the following	Aus zahlreichen deskriptiven und prospektiven Studien über die Situation der Verbraucher in der EU aus den letzten Jahren geht Folgendes hervor
Any information the author has provided about the theme, for example, a longer or more descriptive name, is displayed in the bottom of the pane.	Informationen, die der Autor dieses Designs hinzugef xFCgt hat, wie zum Beispiel einen l xE4ngeren beschreibenden Namen, k xF6nnen Sie im unteren Teil der Karteikarte sehen.
With time, the term's connotation changed and today we use huaca for all monumental and pre Hispanic architectural heritage such as temples, administrative centers, forts, cemeteries, etc.	Mit der Zeit hat der Begriff die Bedeutung verändert, sodass wir heute alles monumentale und architektonische prekolumbische Erbe, wie Tempel, administrative Zentren, Festungen, Friedhöfe, und so weiter als Huaca bezeichnen.
And, because those who believed this (virtually everyone whose voices were heard) belatedly perceived its insulting connotation, discussing the matter has caused considerable anguish in the years since.	Und da die Vertreter dieser Sichtweise (so gut wie alle, die sich zu Wort meldeten) deren kränkende Untertöne zu spät wahrgenommen haben, haben die Diskussionen über das Thema in den seitdem vergangenen Jahren erhebliches Leid verursacht.
Using hold in this way is both completely conventional and deeply misleading. In any other common English language usage, hold is an active verb or a noun with a similar connotation.	Diese Verwendung des Wortes halten entspricht zwar völlig gängigem Sprachgebrauch, ist jedoch zugleich zutiefst irreführend.
It was originally titled Impaling the Goblin , but after many complaints that in some cultures this term had a sexual connotation to it, they changed the name to Erasing the Goblin .	Studioalbum von Mortification, welches anfangs Impaling the Goblin heißen sollte, aber da dieser Name in manchen Kulturen einen sexuellen Zusammenhang hat, nannten sie das Album in Erasing the Goblin um.
They tripped along the murky aisles with the rest of the company, visiting the familiar wonders of the cave wonders dubbed with rather over descriptive names, such as The Drawing Room, The Cathedral, Aladdin's Palace, and so on.	Mit der übrigen Gesellschaft trieben sie sich durch die finsteren Gänge, die bekannten Wunder der Höhle betrachtend mit hochtrabenden Bezeichnungen wie ,,Gesellschaftszimmer , ,,Kathedrale , ,,Aladins Palast usw. ausgestattete Wunder.
Add to this the congenital French mistrust of liberalism indeed, French is one of the rare languages in which the word liberalism has a pejorative connotation joined to an equally deep rooted perception of the state (again, on both the right and the left) as the defender of the general interest par excellence.	Dazu gesellt sich das angeborene französische Misstrauen gegenüber dem Liberalismus tatsächlich ist das Französische eine der wenigen Sprachen, in denen das Wort Liberalismus eine abwertende Konnotation besitzt gepaart mit der ebenso tief verwurzelten Vorstellung vom Staat (wieder sowohl im rechten als auch im linken Lager) als dem Verteidiger der öffentlichen Interessen par excellence.
The meaning of the words civilization and culture is very different when they are used in singular and plural forms. Cultures (plural) are the modes of living embraced by various human groups, and comprise all that their members have in common language, religion, family structures, diet, dress, and so on. In this sense, culture is a descriptive category, without any value judgment.	Die Bedeutung der Begriffe Zivilisation und Kultur unterscheidet sich sehr, je nachdem, ob man sie im Singular oder in der Pluralform verwendet. Kulturen (Plural) bezeichnet die Lebensformen, die verschiedenen Menschengruppen sich zu Eigen machen, und umfasst alles, dass deren Mitglieder gemein haben Sprache, Religion, Familienstrukturen, Ernährung, Kleidung usw. In diesem Sinne ist Kultur eine beschreibende Kategorie, der keinerlei Werturteil innewohnt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an