Translation of "continually improving" to German language:

Dictionary English-German

Continually - translation :

Keywords : Kontinuierlich Fortwährend Beständig Andauernd Ständig Verbessert Verbessern Verbesserung Bessert Fortschritte

Examples (External sources, not reviewed)

I continually forget them.	Für einfache, harmlose alte Damen habe ich auch keine besondere Vorliebe.
He was continually coming upstairs.	Er mußte immer wieder die Treppe hinauf.
The article will be continually updated.	Der Artikel wird laufend aktualisiert.
And this undertaking occupied him continually.	Und diese Aufgabe beschäftigte ihn nun beständig.
Improving carbon productivity requires improving land productivity.	Zur Verbesserung der Kohlenstoffproduktivität bedarf es einer Verbesserung der Bodenproduktivität.
This 'star cradle' continually produces new youngsters.	Die Sternenwiege produziert immer neue Youngster.
During that summer Levin noticed this continually.	Aber jetzt konnte er sich nicht länger täuschen. Seine jetzige Art des Wirtschaftsbetriebes war ihm nicht nur uninteressant, sondern geradezu widerwärtig geworden, und er konnte es nicht über sich gewinnen, sich noch länger damit zu beschäftigen.
As a result, inflation is continually being redefined.	Aus diesem Grund wird Inflation ständig neu definiert.
She renewed the bills, and thus it was continually.	Die übrigen fünfzehnhundert Franken waren im Handumdrehen weg. Sie ging neue Verpflichtungen ein und immer wieder welche.
She complained continually that there was no money left.	Sie beschwerte sich fortwährend, dass kein Geld übrig sei.
Improving operational performance	Ausbau der operativen Kapazitäten
Improving human potential.	Ausbau des Potentials der Humanressourcen.
Business is improving.	Die Geschäfte laufen besser.
Tom is improving.	Tom verbessert sich.
Tom is improving.	Tom macht Fortschritte.
That day he continually blew his nose and moaned piteously.	An diesem Tage mußte er sich beständig die Nase schnauben und stöhnte kläglich.
But safety is improving.	Aber die Sicherheit verbessert sich ständig.
Improving the knowledge base	Ausbau der Wissensbasis
Improving the knowledge base	Ausbau der Wissensgrundlage
Your English is improving.	Dein Englisch macht Fortschritte.
Your English is improving.	Dein Englisch wird besser.
5. Improving agricultural technology	5. Verbesserung der Technologien in der Landwirtschaft
Your French is improving.	Dein Französisch wird besser.
Your French is improving.	Das Französisch verbessert sich.
Tom's health is improving.	Toms Gesundheitszustand verbessert sich.
Tom's French is improving.	Toms Französisch verbessert sich.
The economy is improving.	Die Wirtschaft verbessert sich.
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.	Diese Polypen knospen und verzweigen sich fortwährend zu genetisch identischen Nachbarn.
That meaning of Mexico is continually being recreated in every generation.	Was bedeutet, dass sich Mexiko kontinuierlich mit jeder weiteren Generation wieder neu erfindet.
Crosses continually came into the Livingston box and were continually cleared, while two penalty claims after Halkett's challenge on substitute Glenn Middleton, and one for handball were waved away.	Flanken kamen ständig in den Strafraum von Livingston und wurden fortlaufend geklärt, während die Forderung nach zwei Strafstößen nachdem Halkett den Ersatzspieler Glenn Middleton foulte und einer wegen Handball abgewunken wurden.
Developing and improving Internal Market	Ausbau des Binnenmarktes und Verbesserung seiner Funktionsweise
Improving the dissemination of statistics .	In diesem Zusammenhang soll es durch die Erhebung separater statistischer Daten zu Finanzkrediten und Bankeinlagen in der Teilbilanz Übrige Anlagen ebenfalls einfacher werden , die Entwicklungen der vom Nicht MFI Sektor im Ausland gehaltenen liquiden Mittel zu verfolgen .
Improving infant and child nutrition	Verbesserung der Ernährungslage von Säuglingen und Kindern
Tom's French is gradually improving.	Toms Französisch wird allmählich besser.
They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services.	Sie bemühen sich um qualifizierte Arbeitskräfte, effiziente Leistung und verbessern ständig ihre Systeme und Dienstleistungen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an