Translation of "devastating event" to German language:

Dictionary English-German

Devastating - translation :

Event - translation :

Keywords : Verheerend Verheerende Verheerenden Niederschmetternd Verheerender Ereignis Veranstaltung Falle Fall

Examples (External sources, not reviewed)

Germany's launch of WWI ninety years ago this month had a more devastating effect on the world economy than any single event in human history.	Der in diesem Monat vor neunzig Jahren von Deutschland verursachte Erste Weltkrieg hatte verheerendere Folgen auf die Weltwirtschaft als jedes andere Einzelereignis der menschlichen Geschichte.
Tom had devastating news.	Tom hatte eine verheerende Neuigkeit.
The results have been devastating.	Die Ergebnisse waren verheerend.
Such losses could be devastating.	Derartige Verluste könnten verheerende Auswirkungen haben.
We suffered a devastating loss.	Wir haben einen empfindlichen Verlust erlitten.
Natural disasters can be devastating.	Naturkatastrophen können verheerend sein.
The long run damage could be devastating.	Der langfristige Schaden könnte verheerende Ausmaße annehmen.
A devastating earthquake hit the state capital.	Ein verheerendes Erdbeben hat die Landeshauptstadt getroffen.
A devastating typhoon has struck the Philippines.	Ein verheerender Taifun hat die Philippinen heimgesucht.
The Court's rulings against Monti's decisions are devastating.	Die Gerichtsurteile gegen die Entscheidungen Montis sind verheerend.
Choosing the latter option would have devastating consequences.	Letzteres hätte verheerende Folgen.
The island is hit regularly by devastating hurricanes.	Die Insel wird regelmäßig von verheerenden Wirbelstürmen heimgesucht.
This is the most devastating epidemic of our time.	Das ist die verheerendste Epidemie unserer Zeit.
Russia s soft power is dwindling, with potentially devastating results.	Auch Russlands weiche Macht schwindet mit möglicherweise verheerenden Folgen.
The results have been devastating for the Syrian people.	Für das syrische Volk war das Ergebnis niederschmetternd.
These decisions have had devastating consequences for forty years.	In den letzten vierzig Jahren hatten diese Entscheidungen verheerende Auswirkungen.
The later it comes, the more devastating the consequences.	Je später dies eintritt, umso verheerender die Auswirkungen.
Kenya Devastating Drought Worsens Human Wildlife Conflict Global Voices	Kenia Verheerende Dürre verschärft Konflikt zwischen Mensch und Tierwelt
Event monitor	Ereignisüberwachung
Event Monitor	Ereignisüberwachung
Event programme	Vollständiges Programm
This politically devastating sentiment fuels resentment against markets and financiers.	Dieses politisch vernichtende Gefühl schürt Ressentiments gegen Märkte und Finanzexperten.
So it is with economic governance anarchy would be devastating.	Ebenso ist es mit wirtschaftlicher Steuerung Anarchie wäre verheerend.
In that event	In diesem Fall gilt Folgendes
A mad event.	Ein verrücktes Ereignis.
Upstart Event Monitor	Upstart Ereignisüberwachung
Past Event List	Liste der letzten Ereignisse
Clear event log	Ereignismitschnitt leeren
Event Monitor Plugin	Ereignisüberwachung Plugin
And for the children of Nepal, the consequences are doubly devastating.	Und für die Kinder in Nepal sind die Folgen doppelt verheerend.
The politicization of money during the interwar depression was economically devastating.	Die Politisierung des Geldes in der Depression der Zwischenkriegszeit wirkte sich wirtschaftlich verheerend aus.
The climate itself is sending a powerful and often devastating message.	Das Klima selbst sendet eindringliche und oftmals verheerende Botschaften.
But capitalist development has been even more devastating to Tibetan tradition.	Die Entwicklung in Richtung Kapitalismus freilich war noch verheerender für die tibetische Tradition.
Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet	Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet
About the great event,	Nach der gewaltigen Mitteilung,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an