Translation of "dramatic decrease" to German language:

Dictionary English-German

Decrease - translation :

Dramatic - translation :

Keywords : Verringern Abnahme Reduzieren Verringert Senken Dramatisch Dramatische Dramatischen Dramatischer Dramatik

Examples (External sources, not reviewed)

The dramatic decrease in laws and customs perpetuating female subordination over the past 40 years has been closely connected to women s expanded participation in paid employment.	Die zunehmende Erwerbstätigkeit von Frauen führte in den letzten 40 Jahren zu einem dramatischen Rückgang von Gesetzen und Konventionen, die eine Unterordnung der Frauen zementieren.
Zoom out Decrease font size	Verkleinern Schriftgröße verringern
Decrease contrast reduces the image contrast.	Kontrast verringern reduziert den Bildkontrast.
That custom is on the decrease.	Dieser Brauch geht zurück.
Parlous conditions required dramatic measures.	Die prekäre Lage erforderte drastische Maßnahmen.
Concomitantly , the debt level will decrease further .	der Schuldenstand weiter sinken .
Concomitantly , the debt level will decrease further .	Damit wird der Schuldenstand weiter sinken .
Canadian wheat prices are forecast to decrease.	Der kanadische Weizenpreis soll fallen.
The micro story is more dramatic.	Die Mikrostory ist noch dramatischer.
Were realistic levels not dramatic enough?	War ein realistischer Anstieg nicht dramatisch genug?
Such economic stress does not decrease with education.	Derartiger wirtschaftlicher Stress wird durch Bildung nicht weniger.
Their chances decrease the longer they remain unemployed.	Nach Auffassung Herrn Thorns und der Kommission läßt sich alles regeln, wenn man noch weiter geht.
Decrease the zoom factor on the current image.	Verkleinert das aktuelle Bild in der Ansicht.
Since then , however , it has continued to decrease .	Seither hat sie sich jedoch kontinuierlich verringert .
What should you do to decrease your debt?	Was kann man tun, um seine Schulden zu vermindern?
What should you do to decrease your debt?	Wie kann man seine Schulden reduzieren?
They should decrease the sugar in these muffins.	Der Zuckeranteil in diesen Muffins sollte reduziert werden.
The competitiveness of French companies continues to decrease.	Die Wettbewerbsfähigkeit der französischen Firmen sinkt immer weiter.
Thus, nothing dramatic will happen to the RMB exchange rate in the near term unless something dramatic happens.	Daher wird beim RMB Wechselkurs kurzfristig nichts dramatisches passieren außer, es passiert etwas dramatisches.
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	Die griechische Wirtschaft schrumpfte im Vergleich zum Vorjahr um 5,2 Prozent.
Internet markets are typified by dramatic change.	Internetmärkte sind von einem dramatischen Wandel geprägt.
The macro story is simple, but dramatic.	Die Makrostory ist einfach, aber dramatisch.
Local economic change has been equally dramatic.	Vor Ort haben sich ebenfalls dramatische wirtschaftliche Änderungen ergeben.
Medical science has made a dramatic advance.	Die Medizin hat dramatische Fortschritte gemacht.
Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota	Neues zu den Algenblüten Konzentrationen in Pinellas, Manatee und Sarasota nehmen ab
And do not decrease from the measure and the scale.	Ihr habt doch keine Gottheit außer Ihm und mindert nicht das Maß und das Wiegen.
The reason for this decline was a decrease in the	Dieser Rückgang war auf eine Abnahme des Handelsbilanzüberschusses zurückzuführen , die wiederum in erster Linie mit dem kräftigen Anstieg der wertmäßigen Einfuhren zusammenhing , welcher im Verlauf des Jahres auf Grund der gestiegenen Importpreise insbesondere im Bereich der Energie zu beobachten war ( siehe Kasten 5 ) .
First, let s stop advising Russia s government to decrease health expenditures.	Lasst uns als Erstes damit aufhören, der Regierung Russlands zu raten, die Geld Aufwendungen für das Gesundheitswesen zu senken.
The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	Der Zeitpunkt der Zinssenkung des Jahres 2001 kam für den Markt völlig überraschend.
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.	Das plötzliche Nachlassen von Appetit ist manchmal das Symptom einer Krankheit.
PS A very dramatic transformation has come about.	PS Eine sehr dramatische Veränderung ist zum Vorschein gekommen.
This represents a dramatic shift from the past.	Dies stellt eine dramatische Veränderung gegenüber früher dar.
There are even more dramatic increases in Tokyo.	Noch dramatischere Unterschiede gibt es in Tokio.
Dramatic, rapid change could result in prolonged failure.	Dramatische und abrupte Veränderungen könnten langfristig zu einem Fehlschlag führen.
We are in a phase of dramatic change.	Wir sind in einer Phase dramatischer Veränderungen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an