Translation of "dramatic increase" to German language:
Dictionary English-German
Dramatic - translation : Dramatic increase - translation : Increase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For the UK, this requires a dramatic increase in wind power, especially offshore. | Für Großbritannien bedeutet dies eine dramatische Zunahme an Windkraftanlagen, insbesondere offshore. |
| The result has been a dramatic increase in anti Americanism in Turkish politics. | Das Ergebnis war ein dramatischer Anstieg des Antiamerikanismus in der türkischen Politik. |
| Overcapacity vanished, constraints on consumption were lifted, and a dramatic increase in household demand followed. | Die Überkapazitäten verschwanden, Konsumbeschränkungen wurden aufgehoben, und es kam zu einem drastischen Anstieg der Nachfrage der privaten Haushalte. |
| According to Jo Becker of Human Rights Watch 'The increase in abductions is dramatic and alarming.' | Wie Jo Becker von Human Rights Watch sagt ?Die Zunahme der Entführungen ist dramatisch und alarmierend.' |
| A greater emphasis must be put on preventing military miscalculations and unintended escalations, especially given the dramatic increase in provocations. | Insbesondere angesichts der dramatischen Zunahme von militärischen Provokationen muss ein Fokus auf die Vermeidung militärischer Fehlkalkulationen und unbeabsichtigter Eskalation gelegt werden. |
| The increase in the popularity of those styles is a result of the dramatic changes occurring within the Chinese society. | Anwendung Erst später wird die Anwendung der Techniken in den Vordergrund gestellt. |
| While some of the productivity increase reflects the impact of dramatic discoveries, much of it has been due to small, incremental changes. | Während ein Teil der Produktivitätszunahme die Wirkung dramatischer Entdeckungen widerspiegelt, ist viel davon durch kleine, schrittweise Veränderungen bedingt. |
| Since the end of communism in 1991, these countries (and others) have experienced a dramatic increase in the use of illicit drugs. | Seit Ende des Kommunismus im Jahr 1991 erleben diese Länder (und andere) eine dramatische Zunahme des Konsums illegaler Drogen. |
| The rapporteur notes that underlying this Austrian proposal is the problem of a 'dramatic increase' in applications for asylum in that country, which is regrettable. | Der Berichterstatter stellt fest, dass der Vorschlag Österreichs das Problem 'des dramatischen Anstiegs von Asylanträgen' in diesem Land nach sich ziehen könnte, was bedauerlich ist. |
| Think of the limited success of the ECB s advocacy of greater labor market flexibility there has been no dramatic increase in the pace of reforms. | Man denke an den geringen Erfolg, den die EZB mit ihrem Eintreten für größere Flexibilität auf dem Arbeitsmarkt erzielte Es kam zu keiner dramatischen Steigerung des Reformtempos. |
| (The most recent Dutch report, released after Smith handed down her judgment, confirms that there has been no dramatic increase in euthanasia cases in the Netherlands.) | (Der jüngste niederländische Bericht, der nach Smiths Urteilsverkündung veröffentlicht wurde, bestätigt, dass es in den Niederlanden keine dramatische Steigerung der Fälle von Sterbehilfe gab.) |
| They do not have to detonate a nuclear weapon, but only alert adversaries to the dramatic increase in the political stakes and dangers of a showdown. | Sie müssten keine Atomwaffe zur Explosion bringen, sondern nur den Gegner vor einem dramatischen Anstieg der politischen Herausforderungen und den Gefahren einer Kraftprobe warnen. |
| We need a dramatic increase in funding for research and development to make the next generations of wind, solar, and biomass energy cheaper and more effective. | Wir müssen die Förderung der Forschung und Entwicklung drastisch erhöhen, um die nächsten Generationen der Wind , Solar und Biomasse Energie preiswerter und wirtschaftlicher zu machen. |
| Parlous conditions required dramatic measures. | Die prekäre Lage erforderte drastische Maßnahmen. |
| The micro story is more dramatic. | Die Mikrostory ist noch dramatischer. |
| Were realistic levels not dramatic enough? | War ein realistischer Anstieg nicht dramatisch genug? |
| Thus, nothing dramatic will happen to the RMB exchange rate in the near term unless something dramatic happens. | Daher wird beim RMB Wechselkurs kurzfristig nichts dramatisches passieren außer, es passiert etwas dramatisches. |
| Internet markets are typified by dramatic change. | Internetmärkte sind von einem dramatischen Wandel geprägt. |
| The macro story is simple, but dramatic. | Die Makrostory ist einfach, aber dramatisch. |
| Local economic change has been equally dramatic. | Vor Ort haben sich ebenfalls dramatische wirtschaftliche Änderungen ergeben. |
| Medical science has made a dramatic advance. | Die Medizin hat dramatische Fortschritte gemacht. |
| PS A very dramatic transformation has come about. | PS Eine sehr dramatische Veränderung ist zum Vorschein gekommen. |
| This represents a dramatic shift from the past. | Dies stellt eine dramatische Veränderung gegenüber früher dar. |
| There are even more dramatic increases in Tokyo. | Noch dramatischere Unterschiede gibt es in Tokio. |
| Dramatic, rapid change could result in prolonged failure. | Dramatische und abrupte Veränderungen könnten langfristig zu einem Fehlschlag führen. |
| We are in a phase of dramatic change. | Wir sind in einer Phase dramatischer Veränderungen. |
| Why do you have to be so dramatic? | Warum musst du so dramatisieren? |
| This is not entirely new, but modern communications have led to a dramatic increase in scale, with the number of NGO's jumping from 6,000 to approximately 26,000 during the 1990's alone. | Dies ist nichts gänzlich neues, doch moderne Kommunikationsmittel haben zu einem drastischen Anstieg der Zahl dieser NGOs geführt. Allein in den neunziger Jahren stieg die Zahl dieser Organisationen von 6.000 auf etwa 26.000. |
| Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth. | Heutzutage hat diese Idee einen dramatischen Namen Raumschiff Erde. |
| The result was a dramatic decline in CO2 emissions. | Das Ergebnis war eine dramatische Abnahme der CO2 Emissionen. |
| Most of the world s urban areas have already experienced far more dramatic temperature hikes over the past few decades than the 2.6 C increase expected from global warming over the next hundred years. | In den meisten städtischen Gebieten kam es nämlich in den letzten Jahrzehnten zu einem dramatischen Temperaturanstieg, der weit höher liegt, als jene aufgrund der globalen Erwärmung prognostizierte Steigerung um 2,6 Grad. |
| CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic. | CA Der War Room klingt gewaltig und dramatisch. |
| Danish agriculture is today in a dramatic situation of choice. | Kommen Sie doch nach Dänemark und besuchen Sie unsere Bauern auf ihren Höfen! |
| In such dramatic situations, US power is at its greatest. | In derartig dramatischen Situationen zeigt sich die Macht der USA in Bestform. |
| This has dramatic consequences for liberal democracy and open societies. | Das hat dramatische Auswirkungen für die liberale Demokratie und offene Gesellschaften. |
Related searches: Dramatic Increase - Led To A Dramatic Increase - No Dramatic Increase - Dramatic Changes - Dramatic Shift - Dramatic Growth - Dramatic Scenery - Most Dramatic - Dramatic Decrease - Dramatic View -