Translation of "no dramatic increase" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| For the UK, this requires a dramatic increase in wind power, especially offshore. | Für Großbritannien bedeutet dies eine dramatische Zunahme an Windkraftanlagen, insbesondere offshore. |
| The result has been a dramatic increase in anti Americanism in Turkish politics. | Das Ergebnis war ein dramatischer Anstieg des Antiamerikanismus in der türkischen Politik. |
| Think of the limited success of the ECB s advocacy of greater labor market flexibility there has been no dramatic increase in the pace of reforms. | Man denke an den geringen Erfolg, den die EZB mit ihrem Eintreten für größere Flexibilität auf dem Arbeitsmarkt erzielte Es kam zu keiner dramatischen Steigerung des Reformtempos. |
| Overcapacity vanished, constraints on consumption were lifted, and a dramatic increase in household demand followed. | Die Überkapazitäten verschwanden, Konsumbeschränkungen wurden aufgehoben, und es kam zu einem drastischen Anstieg der Nachfrage der privaten Haushalte. |
| (The most recent Dutch report, released after Smith handed down her judgment, confirms that there has been no dramatic increase in euthanasia cases in the Netherlands.) | (Der jüngste niederländische Bericht, der nach Smiths Urteilsverkündung veröffentlicht wurde, bestätigt, dass es in den Niederlanden keine dramatische Steigerung der Fälle von Sterbehilfe gab.) |
| They show no interest in the dramatic fall of Icarus. | Sie zeigen kein Interesse an Ikarus dramatischem Fall. |
| According to Jo Becker of Human Rights Watch 'The increase in abductions is dramatic and alarming.' | Wie Jo Becker von Human Rights Watch sagt ?Die Zunahme der Entführungen ist dramatisch und alarmierend.' |
| China s technology inroads are usually less dramatic, but no less telling. | Normalerweise sind Chinas technologische Vorstöße weniger spektakulär, dafür aber um nichts weniger aufschlussreich. |
| A greater emphasis must be put on preventing military miscalculations and unintended escalations, especially given the dramatic increase in provocations. | Insbesondere angesichts der dramatischen Zunahme von militärischen Provokationen muss ein Fokus auf die Vermeidung militärischer Fehlkalkulationen und unbeabsichtigter Eskalation gelegt werden. |
| The increase in the popularity of those styles is a result of the dramatic changes occurring within the Chinese society. | Anwendung Erst später wird die Anwendung der Techniken in den Vordergrund gestellt. |
| In what would no doubt be The most dramatic finale of a presidency ever! | Das wäre dann zweifelsohne das dramatischste Ende einer Präsidentschaft aller Zeiten ! |
| The threat they pose may be less dramatic, but it is no less pernicious. | Diese Art der Bedrohung ist vielleicht weniger dramatisch, aber um nichts weniger bösartig. |
| While some of the productivity increase reflects the impact of dramatic discoveries, much of it has been due to small, incremental changes. | Während ein Teil der Produktivitätszunahme die Wirkung dramatischer Entdeckungen widerspiegelt, ist viel davon durch kleine, schrittweise Veränderungen bedingt. |
| Since the end of communism in 1991, these countries (and others) have experienced a dramatic increase in the use of illicit drugs. | Seit Ende des Kommunismus im Jahr 1991 erleben diese Länder (und andere) eine dramatische Zunahme des Konsums illegaler Drogen. |
| There seems to be no dramatic fundamental news since March other than the price increases themselves. | Außer den Preisanstiegen selbst hat es seit März keine dramatisch und grundlegenden Neuigkeiten gegeben. |
| The rapporteur notes that underlying this Austrian proposal is the problem of a 'dramatic increase' in applications for asylum in that country, which is regrettable. | Der Berichterstatter stellt fest, dass der Vorschlag Österreichs das Problem 'des dramatischen Anstiegs von Asylanträgen' in diesem Land nach sich ziehen könnte, was bedauerlich ist. |
| The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating. | Die US Steuerbehörden verzeichnen keine Zunahme bei der Steuerhinterziehung. |
| They do not have to detonate a nuclear weapon, but only alert adversaries to the dramatic increase in the political stakes and dangers of a showdown. | Sie müssten keine Atomwaffe zur Explosion bringen, sondern nur den Gegner vor einem dramatischen Anstieg der politischen Herausforderungen und den Gefahren einer Kraftprobe warnen. |
| We need a dramatic increase in funding for research and development to make the next generations of wind, solar, and biomass energy cheaper and more effective. | Wir müssen die Förderung der Forschung und Entwicklung drastisch erhöhen, um die nächsten Generationen der Wind , Solar und Biomasse Energie preiswerter und wirtschaftlicher zu machen. |
| Parlous conditions required dramatic measures. | Die prekäre Lage erforderte drastische Maßnahmen. |
| No or only marginal increase in other administrative expenditure is foreseen . | No or only marginal increase in other administrative expenditure is foreseen . |
| Immigration is no longer a national issue, and has become a European issue, including the most dramatic aspects of it. | Dieses Thema hat den nationalen Rahmen gesprengt und ist mit all seinen dramatischen Aspekten zu einer europäischen Frage geworden. |
| The micro story is more dramatic. | Die Mikrostory ist noch dramatischer. |
| Were realistic levels not dramatic enough? | War ein realistischer Anstieg nicht dramatisch genug? |
| Thus, nothing dramatic will happen to the RMB exchange rate in the near term unless something dramatic happens. | Daher wird beim RMB Wechselkurs kurzfristig nichts dramatisches passieren außer, es passiert etwas dramatisches. |
| Internet markets are typified by dramatic change. | Internetmärkte sind von einem dramatischen Wandel geprägt. |
| The macro story is simple, but dramatic. | Die Makrostory ist einfach, aber dramatisch. |
| Local economic change has been equally dramatic. | Vor Ort haben sich ebenfalls dramatische wirtschaftliche Änderungen ergeben. |
| Medical science has made a dramatic advance. | Die Medizin hat dramatische Fortschritte gemacht. |
| Sinn's proposals adjustments in tax rates and welfare benefits are technical and would have no immediate or dramatic effect on people's behavior. | Sinns Vorschlag Anpassung der Steuersätze und Sozialleistungen sind technischer Natur und hätten keine unmittelbaren oder dramatischen Auswirkungen auf das Verhalten der Menschen. |
| But in such cases, little or no increase in the money supply occurs. | In diesen Fällen allerdings kommt es zu keinem Anstieg der Geldmenge. |
| Total No or only a marginal increase in other administrative expenditure is foreseen . | Die sonstigen Verwaltungsausgaben werden sich voraussichtlich nicht oder nur geringfügig erhöhen . |
| Over the past 20 years, no geo political space has undergone as dramatic a transformation as that between the Atlantic and the Urals. | Im Laufe der letzten 20 Jahre hat kein geopolitischer Raum eine so dramatische Wandlung durchlaufen wie die Region zwischen dem Atlantik und dem Ural. |
| There is no doubt that the political and economic program of Erdogan and his party is a dramatic departure from traditional Turkish Islamism. | Zweifellos stellt das politische und ökonomische Programm von Erdogan und seiner Partei eine dramatische Abkehr vom traditionellen türkischen Islamismus dar. |
| The official response to this is that no country should be forced to increase wages, and that everybody gains if structural reforms increase productivity. | Die offizielle Reaktion darauf ist, dass kein Land dazu gezwungen sein sollte, die Löhne zu erhöhen und dass alle profitieren, wenn Strukturreformen für eine Erhöhung der Produktivität sorgen. |
Related searches: Dramatic Increase - Led To A Dramatic Increase - No Dramatic Increase - Dramatic Changes - Dramatic Shift - Dramatic Growth - Dramatic Scenery - Most Dramatic - Dramatic Decrease - Dramatic View -