Translation of "extensive time commitment" to German language:

Dictionary English-German

Commitment - translation :

Extensive - translation :

Time - translation :

Keywords : Verpflichtung Engagement Hingabe Bindung Zusage Umfangreiche Umfangreich Ausführliche Umfangreichen Umfassende Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

Developing technology takes time and commitment.	Die Entwicklung von Technologien benötigt Zeit und Engagement.
If fairly extensive guarantees are provided, the result will be considerable surpluses in a very short time.	Die einzige Hoffnung für sie besteht in einer Fortsetzung der Maximalproduktion. duktion.
the commitment in time from EESC members is pledged at hours per year.	Aus den zurückgesandten Fragebögen geht hervor, dass die EWSA Mitglieder einen Zeitaufwand von ... Stunden jährlich zusagen.
Therefore, extensive consultation is planned.	Aus diesem Grund sind eingehende Konsultationen vorgesehen.
Commitment.	Disziplin.
Once Switzerland makes a commitment to do something, it does it thoroughly, efficiently, and on time.	Wenn die Schweiz einmal eine Verpflichtung eingeht, dann kommt sie dieser auch gründlich, effizient und pünktlich nach.
And to whom I granted extensive wealth	und dem ICH großes Vermögen gewährte
Its extensive territory borders (nine) African countries.	Sein sich weit erstreckendes Gebiet grenzt an (neun) afrikanische Länder.
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.	Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden.
All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching.	Sie alle setzen auf aktive Arbeitsmarktpolitik, unter anderem durch flexible Arbeitszeit, die Erleichterung des Übergangs von der Schule ins Erwerbsleben (vor allem Deutschland), eine umfassende Berufsausbildung und die Abstimmung zwischen Ausbildung und adäquater Beschäftigung.
From the returned Obesity Check the commitment in time from EESC members is pledged at hours per year.	Aus den zurückgesandten Fragebögen geht hervor, dass die EWSA Mitglieder einen Zeitaufwand von ... Stunden jährlich zusagen.
As time passes, a concept without real commitment in the field may eventually raise suspicions about its relevance.	Mit der Zeit könnte ein Konzept, dessen praktische Umsetzung auf sich warten lässt, letztlich zu Spekulationen über dessen Sinnhaftigkeit führen.
It requires a lot of time, continuous effort, uncompromising integrity, appropriate funding and material support, and unwavering commitment.	Dazu sind viel Zeit, beständiges Bemühen, vollkommene Integrität, angemessene Finanzierung und materielle Unterstützung sowie unerschütterliches Engagement notwendig.
Extensive wisdom but warning does not avail them .	Es ist eine (sie) erreichende Weisheit. Und was nützen denn die Warnungen?!
The strong earthquake in Hokkaido caused extensive damage.	Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden.
All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. 160	Sie alle setzen auf aktive Arbeitsmarktpolitik, unter anderem durch flexible Arbeitszeit, die Erleichterung des Übergangs von der Schule ins Erwerbsleben (vor allem Deutschland), eine umfassende Berufsausbildung und die Abstimmung zwischen Ausbildung und adäquater Beschäftigung.
A commitment to hold down nominal interest rates for a longer period of time should stimulate aggregate demand immediately.	Diese Verpflichtung, die Nominalzinssätze über längere Zeit niedrig zu halten, sollte die gesamtwirtschaftliche Nachfrage unmittelbar ankurbeln.
We have already had an extensive debate on this.	Darüber haben wir bereits eine eingehende Aussprache geführt.
There have also been extensive beatings and arbitrary detentions.	Es wird außerdem von erheblichen Misshandlungen und willkürlichen Inhaftierungen berichtet.
There followed extensive restructuring, and those economies recovered fast.	Die Folge waren umfangreiche Neustrukturierungen und die wirtschaftliche Erholung ließ nicht lange auf sich warten.
Labor migration in Europe is, historically, far less extensive.	In Europa ist die Arbeitsmigration, geschichtlich betrachtet, bei Weitem weniger ausgeprägt.
A commitment to a price level target path above the current level would imply a commitment to keep nominal interest rates low for a time in the future, even after prices begin to rise again.	Sich einem höheren als dem jetzigen Zielpreisniveau zu verpflichten hieße auch sich für niedrige Nominalzinssätze in Zukunft zu engagieren und zwar auch dann, wenn die Preise wieder steigen.
And fulfill every commitment.	Und erfüllt eure Abmachungen!
Reinforcements of commitment appropriations	Aufstockung von Mitteln für Verpflichtungen
He then underwent extensive rehabilitation, gradually regaining strength and confidence.	Armstrong durchlief anschließend ein umfassendes Rehabilitationstraining und gewann allmählich wieder seine Stärke und sein Selbstvertrauen zurück.
In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project.	Die EU ihrerseits initiierte ein umfassendes humanitäres Hilfsprojekt.
Extensive loan losses have required expensive bank recapitalization operations.amp 160	Umfangreiche Kreditausfälle haben teure Operationen zur Sanierung der Banken erforderlich gemacht.
Much help is needed, given how extensive the work is.	Viele Anstrengungen sind weiterhin notwendig, denn der Weg zum Ziel ist lang.
A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time .	Eine strenge Verpflichtung zur Transparenz zwingt die für die Geldpolitik Verantwortlichen zu Selbstdisziplin und trägt somit dazu bei , die Konsistenz ihrer geldpolitischen Entscheidungen und Erläuterungen im Zeitverlauf zu gewährleisten .
Common security implies common commitment.	Kollektive Sicherheit erfordert kollektives Engagement.
contribute to monetary statistics . In the areas of interest rates and securities issues statistics , more extensive use will be made of existing data sources for the time being .	Das EWI definierte auch die Meldepflichten der nationalen Zentralbanken , da diese ebenfalls Teil des MFI Sektors sind und zu den Geld und Bankenstatistiken beitragen . Für Zins und Emissionsstatistiken sollen einstweilen bestehende Datenquellen intensiver genutzt werden .
The extensive estates of the temple were given to the Church.	Der umfangreiche Landbesitz des Tempels ging an die christliche Priesterschaft.
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.	Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 .	Eine umfangreichere Rezension erschien in Greek Economic Review , Dezember 1981 .
In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .	Darüber hinaus wurden alle Interessengruppen umfassend konsultiert .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an