Translation of "working time commitment" to German language:

Dictionary English-German

Commitment - translation :

Time - translation :

Working - translation :

Keywords : Verpflichtung Engagement Hingabe Bindung Zusage Ersten Letzte Ganze Lange Arbeitest Arbeitete Arbeite Arbeitet Gearbeitet

Examples (External sources, not reviewed)

Developing technology takes time and commitment.	Die Entwicklung von Technologien benötigt Zeit und Engagement.
In fact, a genuine commitment to poverty reduction implies working with these countries.	Echtes Engagement zur Reduzierung der Armut impliziert , mit diesen Ländern zu arbeiten.
Are you now working part time or full time?	Arbeitest du jetzt Teilzeit oder Vollzeit?
Are you now working part time or full time?	Arbeiten Sie jetzt Teilzeit oder Vollzeit?
Reduction of working time Report (Doc.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
I know you're working part time.	Ich weiß, dass du Teilzeit arbeitest.
Mary spent all her time working.	Maria hat die ganze Zeit nur gearbeitet.
Tom spends too much time working.	Tom arbeitet zu viel.
Tomás spends too much time working.	Thomas arbeitet zu viel.
1 909 83 REDUCTION OF WORKING TIME)	1 909 83 Verkürzung der Arbeitszeit )
I've been working for some time here.	Ich arbeite hier schon seit einiger Zeit.
The same applies to the working time directive.	Das Gleiche gilt für die Arbeitszeitrichtlinie.
My mother objected to my working part time.	Meine Mutter hatte Einwände gegen meine Teilzeitarbeit.
Of course, you're not actually working the whole time.	Natürlich arbeitet man nicht wirklich die ganze Zeit.
Parents then use the working time much more efficiently.	Die Eltern nutzen deshalb ihre Arbeitszeit produktiver.
It is the reduction and reorganization of working time.	Wir wollen die 32 Stunden Woche im Jahre 1990, das ist eine klare Zielsetzung.
She made up for lost time by working hard.	Sie holte die verlorene Zeit durch hartes Arbeiten wieder auf.
Tom earns about 300 a month working part time.	Tom verdient in Teilzeit monatlich etwa dreihundert Dollar.
the commitment in time from EESC members is pledged at hours per year.	Aus den zurückgesandten Fragebögen geht hervor, dass die EWSA Mitglieder einen Zeitaufwand von ... Stunden jährlich zusagen.
In a statement issued Wednesday evening, Pruitt suggested his about face on ozone standards simply reinforced the EPA's commitment to working with states through the complex process of meeting the new standards on time.	In einer am Mittwochabend veröffentlichten Stellungnahme schlug Pruitt vor, dass seine Kehrtwende bei Ozonstandards ganz einfach die Bereitschaft der EPA zur Zusammenarbeit mit den Staaten durch den komplexen Prozess der rechtzeitigen Erfüllung der neuen Standards verstärke.
Now at the time, I was working down the street.	Damals habe ich nicht weit entfernt gearbeitet.
Working together, they cleaned the entire house in no time.	Gemeinsam arbeitend haben sie das ganze Haus in kürzester Zeit geputzt.
We are working hard to make up for lost time.	Wir arbeiten hart, um die Zeit auszugleichen, die wir verschwendet haben.
We are working hard to make up for lost time.	Wir bemühen uns, die verlorene Zeit aufzuholen.
Secondly, the key to the whole matter is to produce a more flexible labour market, not a reduction in working time but a reorganization of working time.	Zwei tens, der Schlüssel zu der ganzen Angelegenheit liegt darin, flexiblere Arbeitsmärkte zu schaffen, nicht eine Verkürzung der Arbeitszeit, sondern eine Neugestaltung der Arbeitszeit.
We cannot afford to postpone reduction in working time any longer.	Die Arbeitszeitverkürzung gestattet keine weitere Verzögerung, kein weiteres Hinausschieben.
From time to time, up to 500 people from the surrounding villages were working at the quarries.	Zeitweise waren auf dem Schneeweiderhof bis zu 500 Menschen aus den umliegenden Dörfern beschäftigt.
Commitment.	Disziplin.
Once Switzerland makes a commitment to do something, it does it thoroughly, efficiently, and on time.	Wenn die Schweiz einmal eine Verpflichtung eingeht, dann kommt sie dieser auch gründlich, effizient und pünktlich nach.
Flexible working time, childcare and good promotion opportunities are also decisive factors.	Flexible Arbeitszeiten, Kinderbetreuung oder gute Aufstiegsmöglichkeiten sind weitere entscheidende Faktoren.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.	Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung.
As is stated in the draft recommendation the reductions in individual working time may involve reductions in hours worked daily, weekly, annually or in the amount of time spent working over an entire lifetime and the Commission does not recommend a reduction in weekly working time across the board.	In Wirklichkeit hat man uns nicht die Wahrheit ge sagt. In Wirklichkeit hat die Kommission wissentlich die Agrarausgaben unterbewertet.
The royal family employs approximately 50 full time and 50 100 part time staff to maintain the working estate.	Etwa 50 Mitarbeiter sind ganzjährig auf Balmoral beschäftigt, mehr als die gleiche Zahl zusätzlich in der Saison.
The Commission is working on this area, but we must time things carefully.	Die Kommission arbeitet daran, jedoch bedarf es einer sorgfältigen zeitlichen Planung.
Another is the following up of the revision of the Working Time Directive.	Ein Weiteres ist das zur Überarbeitung der Arbeitszeit Richtlinie.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an