Translation of "is continually evolving" to German language:

Dictionary English-German

Continually - translation :

Keywords : Kontinuierlich Fortwährend Beständig Andauernd Ständig Entwickelt Entwickeln Koordiniert Weiterentwickeln Weiterentwickelt

Examples (External sources, not reviewed)

These structural and procedural features are not static but continually evolving with a view to developing the best practices and standards .	Diese Strukturen und Abläufe sind nicht statisch , sondern werden kontinuierlich weiterentwickelt , um optimale Verfahrensweisen und Standards zu erarbeiten .
Standard setting is also evolving rapidly .	Auch die Normensetzung entwickelt sich rasch weiter .
China s Evolving Web	Die Entwicklung des Vertragsnetzes in China
As a result, inflation is continually being redefined.	Aus diesem Grund wird Inflation ständig neu definiert.
Are We Still Evolving?	Entwickelt sich der Mensch weiter?
China s Evolving Economic System	China Ein Wirtschaftssystem entwickelt sich
There are also indications that China s foreign policy is evolving.	Es gibt außerdem Anzeichen, dass sich Chinas Außenpolitik weiterentwickelt.
Like any other high tech industry, it is constantly evolving.	Wie in jeder anderen Hightech Industrie entwickelt es sich kontinuierlich fort.
I continually forget them.	Für einfache, harmlose alte Damen habe ich auch keine besondere Vorliebe.
And the Western perspective is not the only one that is evolving.	Und nicht nur der Blickwinkel des Westens verändert sich.
Knowledge is constantly evolving, and it thrives on skepticism and diversity.	Wissen entwickelt sich ständig weiter und profitiert von Skepsis und unterschiedlichen Meinungen.
He was continually coming upstairs.	Er mußte immer wieder die Treppe hinauf.
The Evolving Structure of Global Growth	Die sich abzeichnende Struktur des globalen Wachstums
That meaning of Mexico is continually being recreated in every generation.	Was bedeutet, dass sich Mexiko kontinuierlich mit jeder weiteren Generation wieder neu erfindet.
Corbyn's official position on Europe is what I will kindly call evolving.	Corbyns offizielle Position zu Europa ist ich drücke es mal freundlich aus in der Entwicklung.
The article will be continually updated.	Der Artikel wird laufend aktualisiert.
And this undertaking occupied him continually.	Und diese Aufgabe beschäftigte ihn nun beständig.
How do you see Xi s presidency evolving?	Wie sehen Sie die weitere Entwicklung der Präsidentschaft Xis?
This 'star cradle' continually produces new youngsters.	Die Sternenwiege produziert immer neue Youngster.
During that summer Levin noticed this continually.	Aber jetzt konnte er sich nicht länger täuschen. Seine jetzige Art des Wirtschaftsbetriebes war ihm nicht nur uninteressant, sondern geradezu widerwärtig geworden, und er konnte es nicht über sich gewinnen, sich noch länger damit zu beschäftigen.
In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed.	Tatsächlich entwickelt sich der Neocortex im menschlichen Hirn mit enormer Geschwindigkeit.
All in all , the role of banks in the euro area is gradually evolving .	Zusammenfassend lässt sich sagen , dass die Rolle der Banken im Euroraum einem allmählichen Wandel unterworfen ist .
It is a threat that is constantly evolving, growing, and mutating to counter our fight against it.	Dabei haben wir es mit einer Bedrohung zu tun, die sich ständig weiterentwickelt, wächst und wandelt, um sich unserem Kampf gegen sie entgegenzustellen.
It's just continually ejaculating, and it's this is a happy machine, I'll tell you.	Sie ejakuliert einfach die ganze Zeit, sie ist Glauben Sie mir, das ist eine glückliche Maschine.
Almost two years on, financial reform remains incomplete, as the agenda itself is still evolving.	Fast zwei Jahre später bleibt die Finanzreform weiterhin unvollendet, während sich die Agenda selbst immer noch weiterentwickelt.
This is a self aware machine that must continually find a reason to be relevant.	Dies ist eine bewusste Maschine, die ständig einen Grund finden muss, selbst noch relevant zu sein.
And what they re evolving towards is the union of these two big ideas, Darwinism and relationalism.	Und wohin sie sich entwickeln ist die Vereinigung dieser beiden großen Ideen, Darwinismus und Relationalismus.
Indeed, the Chinese Internet is evolving and adapting in ways that shore up the regime s legitimacy.	Die Art und Weise der Entwicklungs und Anpassungsprozesse, die das chinesische Internet erfährt, stützt die Rechtmäßigkeit des Regimes.
Online journalists should be aware of the online environment in which this profession is currently evolving.	Online Journalisten sollten sich der Online Umwelt bewusst sein, in der sich dieser Beruf zur Zeit entwickelt.
She renewed the bills, and thus it was continually.	Die übrigen fünfzehnhundert Franken waren im Handumdrehen weg. Sie ging neue Verpflichtungen ein und immer wieder welche.
She complained continually that there was no money left.	Sie beschwerte sich fortwährend, dass kein Geld übrig sei.
Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life	3D Simulation von Schimmel Kolonien, die in einer Petrischale wachsen. Demonstriert, wie sich künstliches Leben entwickelt.
These contracts are still relatively new and evolving in China.	Diese Verträge sind in China relativ neu und erst im Entstehen begriffen.
We're still inventing, and this is what technology is allowing us to do it's continually to reinvent ourselves.	Wir sind immer noch am Erfinden. Und das ist es, was Technologie uns ermöglicht. Wir erfinden uns ständig neu.
And it tells us our reality is continually branching into different possibilities, just like a coral.	Und sie erklärt uns, dass unsere Realität sich fortlaufend in verschiedene Möglichkeiten verzweigt genau wie eine Koralle.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an