Translation of "ongoing further development" to German language:


  Dictionary English-German

Development - translation : Further - translation : Ongoing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Results of ongoing clinical trials and further studies are required to improve our knowledge.
Die Ergebnisse laufender klinischer Studien und weiterer Untersuchungen sind notwendig, um unser Wissen dahingehend zu erweitern.
further development of cooperation with other international bodies
Ausbau der Zusammenarbeit mit anderen internationalen Gremien,
We acknowledge where further development needs to take place.
Wir räumen ein, dass noch viel zu tun bleibt.
The Sustainable Development Goals must go a step further.
Wie bei Einsteins Gedankenexperiment hängt möglicherweise unser Leben davon ab.
Thirdly, the further development and implementation of common curricula.
und für die Berufe im Gesundheitswesen wurde angesichts der heiklen Materie ein komplizierteres Verfahren vorgeschlagen.
Prospects for further development of the common transport policy
Ausblick in die Weiterentwicklung der gemeinsamen Verkehrspolitik
The Sustainable Development Goals must go a step further.
Die Ziele nachhaltiger Entwicklung müssen noch einen Schritt weiter gehen.
Looking further ahead , the conditions remain in place for ongoing economic expansion in the euro area .
Mit Blick auf die Zukunft sind die Voraussetzungen für eine anhaltende wirtschaftliche Expansion im Euroraum weiterhin gegeben .
Likewise, they must offer sustained support to ongoing national initiatives, thus encouraging further investment and cooperation.
Genauso müssen sie laufende nationale Initiativen nachhaltig unterstützen und so zu weiteren Investitionen und anhaltender Zusammenarbeit ermutigen.
Expect further upward revisions as the government continues to be surprised by the economy s ongoing strength.
Man kann weitere Aufwärtskorrekturen erwarten, wobei die Regierung immer wieder von der anhaltenden Stärke der Wirtschaft überrascht werden wird.
We have an ongoing discussion about the preparation of our regular meetings with the development NGOs.
Gegenwärtig führen wir Diskussionen über die Vorbereitung unserer regulären Treffen mit den in der Entwicklung tätigen NRO.
In meteorological terms, Poland has a great potential for further development.
Aufgrund seiner klimatischen Verhältnisse hat Polen großes Potenzial, diese Branche weiter auszubauen.
However, the opposition s shortcomings pose a further obstacle to democratic development.
Jedoch stellen die Defizite der Opposition eine weitere Hürde für die demokratische Entwicklung dar.
Noting the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development,
Kenntnis nehmend von den verschiedenen laufenden Ausbildungsprogrammen des Instituts, namentlich auf dem Gebiet der nachhaltigen Entwicklung,
In a further step , the development of the deficit ratio is investigated .
In einem weiteren Schritt wird die Entwicklung der Defizitquote untersucht .
What is the potential of the game industry to further Ghana s development?
Wie hoch ist das Potenzial der Spieleindustrie, um Ghanas Entwicklung voranzutreiben?
Maintaining EU technology leadership in the nuclear domain through further research and development activities
Aufrechterhaltung der technologischen Führungsposition der EU im Nuklearbereich durch weitere Forschungs und Entwicklungstätigkeiten
Worse still, factional conflict would undermine further development of a post Saddam Iraqi identity.
Noch schlimmer Der Konflikt zwischen den Gruppen würde auch die Entwicklung einer irakischen Identität nach Saddam unterminieren.
A further medium term priority is the development of a statistical framework for financial stability .
Eine weitere mittelfristige Priorität ist die Entwicklung eines statistischen Rahmens zur Abbildung der Finanzstabilität .
With new investments in research and development, still further improvements in technologies can be achieved.
Mit neuen Investitionen in Forschung und Entwicklung können noch weitere technologische Fortschritte erzielt werden.
Considering the ongoing high rate of auction clearance rates, a generally rapid rate of sale and the ongoing low interest rate environment, it's likely that dwelling values will rise even further over the next three months, he said.
Wenn man die andauernd hohe Rate der Auktionspreise betrachtet, eine generell schnelle Verkaufsrate und die andauernd niedrige Zinsumgebung, ist es wahrscheinlich, dass die Eigenheimpreise in den nächsten drei Monaten noch weiter steigen werden, meinte er.
Strengthening Ongoing Activities
Ausbau bereits laufender Maßnahmen
Further development The Prussian annexations after the War of 1866 simplified the situation for the railway.
Weitere Entwicklung Die preußischen Annexionen nach dem Krieg von 1866 vereinfachten die Verhältnisse für die Homburger Eisenbahn Gesellschaft sehr.
EPAAC has provided three key deliverables useful for the further development and quality improvement of NCCPs
Aus der EPAAC sind drei wichtige Ergebnisse hervorgegangen, die für die weitere Entwicklung und eine bessere Qualität der nationalen Krebsüberwachungsprogramme nützlich sind
Its further development requires only the removal of some of Putin s cronies through controlled political reform.
Für ihre weitere Entwicklung müssen lediglich einige von Putins Gefolgsleuten durch kontrollierte politische Reformen beseitigt werden.
On the contrary, we want to look further forwards and further ahead, with a deeper perspective, working seriously on the development of Rome and its future.
Wir, dagegen, wollen einen längeren Zeitraum im Blick haben, um so mit in einer tieferen Perspektive ernsthaft an die Entwicklung Roms und der Zukunft der Stadt arbeiten .
Looking further ahead , price and cost developments are expected to remain dampened in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere .
Längerfristig wird erwartet , dass die Preis und Kostenentwicklung infolge einer weiterhin verhaltenen Nachfrage im Euro Währungsgebiet wie auch in der übrigen Welt gedämpft bleibt .
They relate , in particular , to the further development of economic activity and the evolution of commodity prices .
Sie bestehen insbesondere im Zusammenhang mit der weiteren Entwicklung der Konjunktur und der Rohstoffpreise .
The Global Nuclear Energy Partnership, clean coal development through FutureGen, and industrial efficiency audits represent some of the most productive areas of ongoing cooperation.
Die Globale Atomenergie Partnerschaft, die Entwicklung von sauberen Kohletechnologien durch das FutureGen Projekt sowie Wirtschaftlichkeitsprüfungen sind die produktivsten Bereiche der aktuellen Zusammenarbeit.
It's an ongoing investigation.
Es ist eine laufende Untersuchung.
The investigation is ongoing.
Die Untersuchung ist im Gange.
Provision , installation , customisation of PABX telephone facilities , their maintenance , service and the further development of voice communications systems
Provision , installation , customisation of PABX telephone facilities , their maintenance , service and the further development of voice communications systems
The further development of the definition and implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately .
Es ist erforderlich , der Entwicklung der Definition und Durchführung der einheitlichen Geldpolitik angemessen Rechnung zu tragen .
Either way, CCS will require significant investment in further research and development before it becomes a viable technology.
In jedem Fall bedarf CCS beträchtlicher Investitionen in die weitere Forschung und Entwicklung, bevor es zu einer praktikablen Technologie wird.
For example, on climate change, immigration, and development aid, there is growing consensus, as there is on energy policy and the further development of the European Security Strategy.
So herrscht beispielsweise in Fragen des Klimawandels, der Immigration und der Entwicklungshilfe ebenso zunehmender Konsens wie in den Bereichen Energiepolitik und Weiterentwicklung der Europäischen Sicherheitsstrategie.

 

Related searches: Ongoing Further Development - Further Still Ongoing - Ongoing Professional Development - Development Is Ongoing - Ongoing Technical Development - Ongoing Business Development - Ongoing Technological Development - Ongoing Development Work - Development Ongoing - Pursue Ongoing Development -