Translation of "reference data model" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reference period ( 1 ) Monthly data | Referenzzeitraum ( 1 ) Monatliche Daten |
| ( 4 ) As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) . | ( 4 ) Ab dem Berichtszeitraum zum Ende des zweiten Quartals 2010 ( Datenübermittlung 2011 ) . |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type | Meldefrequenz Referenzgebiet Berichtigungsindikator Referenzsektorgliederung der Bilanz Bilanzposition Ursprungslaufzeit Datenart Gebiet des Geschäftspartners Sektor des Geschäftspartners Transaktionswährung Schlüsselzusatz Bilanz |
| In addition , the internal model shall meet minimum data standards . | Darüber hinaus erfüllt das interne Modell die Mindestanforderungen an Daten . |
| ( 2 ) As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) . | ( 2 ) Ab dem Berichtszeitraum zum Jahresende 2010 ( Datenübermittlung 2011 ) . |
| ( 1 ) As from June 2010 end month reference period ( 2011 data submission ) . | ( 1 ) Ab dem Berichtszeitraum Ende Juni 2010 ( Datenübermittlung 2011 ) . |
| XL is still under development and is based on the XML data model. | XL ist noch in der Entwicklung und fußt auf dem Datenmodell XML. |
| But soon Switzerland became a reference point for German leaders, and then an explicit and dangerous model. | Aber bald darauf wurde die Schweiz zum neuen Bezugspunkt der deutschen Politiker, und dann zum expliziten und gefährlichen Modell. |
| Furthermore , model building has been a catalyst for the development of new statistical data . | Ferner treibt die Modellierung die Erarbeitung neuer |
| 21 Furthermore , model building has been a catalyst for the development of new statistical data . | Zur Modellierung des Euroraums dienten dabei z. B. herkömmliche makroökonometrische und Zeitreihenmodelle sowie dem neuesten Stand der Forschung entsprechende dynamische Faktormodelle , strukturelle vektorautoregressive Modelle und stochastische allgemeine Gleichgewichtsmodelle . |
| The same shall apply to data which are derived from other statistical data sources . ( a ) during the regular production periods , i.e. from the 28th working day following the end of the reference quarter to the day preceding the day the data are disseminated back to the NCBs , NCBs may revise the data referring to the previous reference quarter | Dasselbe gilt für Daten , die anderen statistischen Datenquellen entnommen werden . |
| Data are also available in Eurostat 's reference database , New Cronos , Theme 4 , SBS Domain , FATS Collection . | Data are also available in Eurostat 's reference database , New Cronos , Theme 4 , SBS Domain , FATS Collection . |
| ( iii ) for other financial intermediaries ( OFIs ) , back quarterly data shall be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the fourth quarter of 1998 as the reference period | iii ) Für sonstige Finanzintermediäre ( SFI ) werden der EZB zurückliegende vierteljährliche Daten ab dem ersten verfügbaren Referenzzeitraum übermittelt , mindestens ab dem vierten Quartal von 1998 als Referenzzeitraum . |
| Member States shall compile the quarterly data with reference to specific reference dates which shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . | Die Mitgliedstaaten erstellen die vierteljährlichen Daten zu bestimmten Stichtagen , die nach dem Verfahren des Artikels 11 Absatz 2 festgelegt werden . DE |
| But, as Facebook s data export facility demonstrates, a new model that turns data into an asset and consumers into producers is not a distant prospect. | Aber wie Facebooks Datenexportmöglichkeit zeigt, ist ein neues Modell, das Daten in wertvolle Güter und Konsumenten in Produzenten verwandelt, nicht undenkbar. |
| 4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 . | 4.2 Dauer der Maßnahme Jährliche Datenerhebung und erstellung vom Berichtsjahr 2001 an . |
| Development of a data collection work plan which is systematic and consistent with the whole evaluation model. | Ausarbeitung eines systematischen und mit dem Evaluierungsmodell insgesamt kohärenten Arbeitsplans für die Datenerfassung. |
| NEGOTIATED TENDER procurement of securities reference and price data for the Centralised Securities Database ( CSDB ) administered by the ESCB | NEGOTIATED TENDER procurement of securities reference and price data for the Centralised Securities Database ( CSDB ) administered by the ESCB |
| 2001 is the first year for which data are available on the reference long term interest rate for Hungary . | Angaben zum langfristigen Referenzzinssatz für Ungarn liegen ab 2001 vor . |
| 2001 is the first year for which data are available on the reference long term interest rate for Poland . | Angaben zum langfristigen Referenzzinssatz für Polen liegen ab 2001 vor . |
| 2001 is the first year for which data are available on the reference long term interest rate for Lithuania . | Angaben zum langfristigen Referenzzinssatz für Litauen liegen ab 2001 vor . |
| Reporting frequency and deadline Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period . | Die Übermittlung von Daten über SFI erfolgt unter Ver wendung von auf nationaler Ebene verfügbaren Daten . |
| ( v ) for payments statistics , five years of data shall be reported including the latest reference year , on a best effort basis .' | v ) Für Zahlungsstatistiken werden auf der Grundlage bestmöglichen Bemühens die Daten von fünf Jahren einschließlich des letzten Referenzjahrs gemeldet . |
| Network graphs are mathematical tools used to model relations between objects, and are incredibly helpful when working with social data. | Netzwerkdarstellungen sind ein mathematisches Werkzeug, mit dem Beziehungen zwischen Objekten nachgestellt werden und sind unglaublich hilfreich, wenn man mit sozialen Daten arbeitet. |
| But even a cursory look at recent economic data reveals that Brazil s growth model may well be hitting a stagflationary wall. | Doch bereits ein flüchtiger Blick auf die jüngsten Wirtschaftsdaten zeigt, dass Brasiliens Wachstumsmodell möglicherweise dabei ist, in die Stagflation zu geraten. |
| 23 Up to now , 12 Member States participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) . | 23 Up to now , 12 Member States participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) . |
| Function Reference | Funktionsreferenz |
| Language Reference | Sprachreferenz |
| Reference date | Ausbildungsnachweis |
| Menu Reference | Menü Referenz |
| Objects Reference | Objekt Referenz |
| Menu Reference | Befehlsübersicht |
| Command Reference | Befehlsübersicht |
| Debian Reference | Debianreferenz |
| Reference 35 . | Referenzunterlagen 35 . |
Related searches: Reference Data Model - Reference Model - Model Reference - Industry Reference Model - Reference Model For - Data Data Data - Reference Data Management - Cross-reference Data - Spatial Reference Data - Data As Reference -
