Translation of "reference data management" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Management - translation :

Reference - translation :

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Management Geschäftsleitung Direktion Verwaltung Manager Referenz Anspielung Empfehlung Verweis Bezug

Examples (External sources, not reviewed)

Reference period ( 1 ) Monthly data	Referenzzeitraum ( 1 ) Monatliche Daten
Develop Data Management Plan and Checklist.	Aufstellung eines Datenmanagementplans und einer Checkliste.
Disk and data archive management tool	Festplatten und Datenarchivverwaltungswerkzeug
( 4 ) As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) .	( 4 ) Ab dem Berichtszeitraum zum Ende des zweiten Quartals 2010 ( Datenübermittlung 2011 ) .
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type	Meldefrequenz Referenzgebiet Berichtigungsindikator Referenzsektorgliederung der Bilanz Bilanzposition Ursprungslaufzeit Datenart Gebiet des Geschäftspartners Sektor des Geschäftspartners Transaktionswährung Schlüsselzusatz Bilanz
( 2 ) As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .	( 2 ) Ab dem Berichtszeitraum zum Jahresende 2010 ( Datenübermittlung 2011 ) .
( 1 ) As from June 2010 end month reference period ( 2011 data submission ) .	( 1 ) Ab dem Berichtszeitraum Ende Juni 2010 ( Datenübermittlung 2011 ) .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .'	Diese Informationen werden im Stammdaten ( Verwaltungs ) Modul gespeichert .
Companies know that sound risk management strategies depend on solid data.	Die Unternehmen wissen, dass solide Risikomanagementstrategien eine solide Datenlage voraussetzen.
Papantoniou his refusal to accept any reference to worker participation in the management of undertakings ?	Wie Herr Herman bereits sagte, ging es in den Beratungen um eine Diagnose.
The same shall apply to data which are derived from other statistical data sources . ( a ) during the regular production periods , i.e. from the 28th working day following the end of the reference quarter to the day preceding the day the data are disseminated back to the NCBs , NCBs may revise the data referring to the previous reference quarter	Dasselbe gilt für Daten , die anderen statistischen Datenquellen entnommen werden .
Data are also available in Eurostat 's reference database , New Cronos , Theme 4 , SBS Domain , FATS Collection .	Data are also available in Eurostat 's reference database , New Cronos , Theme 4 , SBS Domain , FATS Collection .
( iii ) for other financial intermediaries ( OFIs ) , back quarterly data shall be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the fourth quarter of 1998 as the reference period	iii ) Für sonstige Finanzintermediäre ( SFI ) werden der EZB zurückliegende vierteljährliche Daten ab dem ersten verfügbaren Referenzzeitraum übermittelt , mindestens ab dem vierten Quartal von 1998 als Referenzzeitraum .
Member States shall compile the quarterly data with reference to specific reference dates which shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) .	Die Mitgliedstaaten erstellen die vierteljährlichen Daten zu bestimmten Stichtagen , die nach dem Verfahren des Artikels 11 Absatz 2 festgelegt werden . DE
Total Other Management Expenditure ( XX 01 02 11 ) Other expenditure of an administrative nature ( specify , including reference to budget line )	Total Other Management Expenditure ( XX 01 02 11 ) Other expenditure of an administrative nature ( specify , including reference to budget line )
Total Other Management Expenditure ( XX 01 02 11 ) Other expenditure of an administrative nature ( specify including reference to budget line )	Gesamtbetrag der sonstigen Ausgaben für den Dienstbetrieb ( XX 01 02 11 ) Sonstige Verwaltungsausgaben Verweis auf die
4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 .	4.2 Dauer der Maßnahme Jährliche Datenerhebung und erstellung vom Berichtsjahr 2001 an .
Jason As an information architect, I see a major challenge to citizen science in data management.	Jason Als Informationsarchitekt sehe ich betreffs der Bürgerforschung eine größere Herausforderung im Datenmanagement.
NEGOTIATED TENDER procurement of securities reference and price data for the Centralised Securities Database ( CSDB ) administered by the ESCB	NEGOTIATED TENDER procurement of securities reference and price data for the Centralised Securities Database ( CSDB ) administered by the ESCB
2001 is the first year for which data are available on the reference long term interest rate for Hungary .	Angaben zum langfristigen Referenzzinssatz für Ungarn liegen ab 2001 vor .
2001 is the first year for which data are available on the reference long term interest rate for Poland .	Angaben zum langfristigen Referenzzinssatz für Polen liegen ab 2001 vor .
2001 is the first year for which data are available on the reference long term interest rate for Lithuania .	Angaben zum langfristigen Referenzzinssatz für Litauen liegen ab 2001 vor .
the terms of reference that must be taken into account under the safety management system as required by the ISM Code and	Aufgabenbereich, der gemäß dem ISM Code bei dem System zur Organisation von Sicherheitsmaßnahmen berücksichtigt werden muss, und ferner
Reporting frequency and deadline Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period .	Die Übermittlung von Daten über SFI erfolgt unter Ver wendung von auf nationaler Ebene verfügbaren Daten .
( v ) for payments statistics , five years of data shall be reported including the latest reference year , on a best effort basis .'	v ) Für Zahlungsstatistiken werden auf der Grundlage bestmöglichen Bemühens die Daten von fünf Jahren einschließlich des letzten Referenzjahrs gemeldet .
Crisis management has resulted in major market distortions, with some segments performance no longer explainable by fundamental economic data.	Das Krisenmanagement hat zu erheblichen Marktverzerrungen geführt, wobei die Entwicklung einiger Segmente nicht länger durch die wirtschaftlichen Rahmendaten erklärbar ist.
identity of directors , senior management , advisors and auditors offer statistics and expected timetable key information concerning selected financial data	Zumindest sollten aber Informationen aus den folgenden Rubriken aufgenommen werden Identität des Direktoriums , der Unternehmensleitung , der Berater und der Abschlussprüfer Statistiken zum Wertpapierangebot und erwarteter Zeitplan
identity of directors , senior management , advisors and auditors offer statistics and expected timetable key information concerning selected financial data	Zumindest sollten aber Informationen aus den folgenden Rubriken aufgenommen werden Identität des Direktoriums , der Unternehmensleitung , der Berater und der Abschlussprüfer Statistiken zum Wertpapierangebot und erwarteter Zeitplan
Indeed, an entire industry of businesses which operate rather euphemistically as data management platforms now captures individual users passive data and extracts hundreds of billions of dollars from it.	In der Tat erfasst heute eine ganze Sparte von Unternehmen die sich etwas beschönigend Datenverwaltungsplattformen nennen die passiven Daten der einzelnen Internetnutzer und verdient damit Hunderte von Milliarden Dollar.
Parallel to this was the ASD SPEC 2000M, INTERNATIONAL SPECIFICATION FOR MATERIEL MANAGEMENT, and INTEGRATED DATA PROCESSING FOR MILITARY EQUIPMENT.	Parallel dazu entstand die AECMA SPEC 2000M, INTERNATIONAL SPECIFICATION FOR MATERIEL MANAGEMENT, INTEGRATED DATA PROCESSING FOR MILITARY EQUIPMENT.
Management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent Commission staff , with no externalisation .	Die Abwicklung der Finanzhilfeverfahren sowie die gesamte Bearbeitung der Daten wird von ständigem Personal der Kommission ausgeführt , ohne Beteiligung externer Stellen .
Management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent Commission staff , with no externalisation .	Management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent Commission staff , with no externalisation .
The possibility to execute cross system settlement between two individual ASs shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .	Die Möglichkeit der Durchführung der systemübergreifenden Abwicklung zwischen zwei einzelnen Nebensystemen wird im Stammdaten ( Verwaltungs ) Modul gespeichert .
For this reason, an EU framework for the collection and management of fisheries data was established in 20001, and then reformed in 2008 resulting in the Data Collection Framework (DCF)2.	Aus diesem Grund wurde 2000 ein EU Rahmen für die Erhebung und Verwaltung von Fischereidaten1 eingeführt, der im Zuge der Reform 2008 in eine Rahmenregelung für die Datenerhebung (DCF)2 mündete.
23 Up to now , 12 Member States participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) .	23 Up to now , 12 Member States participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an