Translation of "resolving requests" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Resolving dependencies | Abhängigkeiten werden aufgelöst |
| Resolving dependencies... | Auflösen der Abhängigkeiten ... |
| Resolving these issues is as important as resolving individual countries economic problems. | Die Bewältigung dieser Fragen ist ebenso wichtig wie die Lösung der wirtschaftlichen Probleme einzelner Länder. |
| Requests the Secretary General | 4. ersucht den Generalsekretär, |
| Tom denied Mary's requests. | Tom schlug Marias Bitten aus. |
| Continue applying a series after resolving conflicts | Anwenden einer Reihe nach dem Auflösen von Konflikten fortsetzen |
| The following requests were made | Aufgrund dessen wurden folgende Forderungen gestellt |
| Remit and requests for Opinions | Auftrag und Ersuchen um Stellungnahmen |
| The plugin manager to use for resolving plugins | Die Komponentenverwaltung die verwendent werden soll |
| The plugin manager to use for resolving plugins | Die Komponentenverwaltung die verwendet werden soll |
| The plugin manager to use for resolving plugins | Die Komponentenverwaltung, die verwendet werden soll |
| Resolving all outstanding issues will not happen quickly. | Es wird keine rasche Lösung aller offenen Probleme geben. |
| There are three basic approaches to resolving the banking crisis (which means resolving the fiscal adjustment, sovereign debt, and euro issues simultaneously). | Es gibt drei grundlegende Ansätze, um die Bankenkrise zu lösen (was die gleichzeitige Bewältigung der fiskalischen Anpassungen, der staatlichen Schulden und der Probleme mit dem Euro bedeutet). |
| Of course, resolving a philosophical debate is not impossible. | Natürlich ist die Lösung einer philosophischen Debatte nicht unmöglich. |
| Resolving Libya s agony will take more than military action. | Um das unerträgliche Leiden in Libyen zu beenden, wird mehr nötig sein als militärische Maßnahmen. |
| Success in resolving these issues has repercussions beyond Kosovo. | Der Erfolg der Lösung dieser Aufgaben kann weit über den Kosovo hinaus ein breites Echo erzeugen. |
| IP requests results from the Congress | IP fordert Ergebnisse vom Kongress |
| They respond very well to our requests. | Sie reagieren auf unsere Anfragen sehr gut. |
| Users leave their requests and ask questions. | Dort geben Benutzer Ihre Bestellungen auf und stellen Anfragen. |
| Requests for withdrawal of measures ( veto decisions) | Aufforderung, die Maßnahmen zurückzuziehen ( Veto Entscheidung) |
| Too many open reload requests. Request ignored. | zu viele offene reload Anforderungen, Anforderung ignoriert. |
| Robert was always besieging people with requests. | Robert hat immer Leute mit Nachfragen belästigt. |
| War must definitely be rejected as a means of resolving conflicts. | Der Krieg muss als Mittel zur Konfliktlösung absolut abgelehnt werden. |
| Well over 90 of requests received positive responses. | Weit über 90 der Begehren haben eine positive Antwort erhalten. |
| During the debate I had three main requests. | Ich hatte im Laufe der Debatte drei Hauptanliegen. |
| I know there were legitimate requests to speak. | Ich weiß, dass es berechtigte Wortmeldungen gab. |
| Other countries will also gradually submit their requests. | Auch weitere Staaten werden schrittweise ihre Anträge vorlegen. |
| Official Journal of the European Union Merger requests | DE Amtsblatt der Europäischen Union Fusionsmeldungen |
| The company didn't respond to requests for comment. | Die Firma hat auf Aufforderungen zur Stellungnahme nicht reagiert. |
| The framework agreement has vindicated Europe s approach to resolving the nuclear dispute. | Alle Gründe sprechen dafür, dass der Westen diesen Ansatz in den nächsten Monaten weiter verfolgen sollte. |
| Many countries are resolving their conflicts and working for peace and stability. | Viele Länder lösen ihre Konflikte und arbeiten an Frieden und Stabilität. |
| Of course, resolving the political crises and conflicts remains the top priority. | Die Lösung der politischen Krisen und Konflikte behält selbstverständlich oberste Priorität. |
| Want to buy a TT, Moscow, concisely requests Fedorenkov. | Kaufe eine TT. Moskau , lautet die lakonische Anfrage von Fedorenkow . |
| Requests to apply Community legislation on maritime safety internationally | Aufforderung zur internationalen Anwendung der Gemeinschaftsvorschriften für die Sicherheit im Seeverkehr |
| Requests to apply Community legislation on maritime safety internationally | Aufforderung zur internationalen Anwendung der Sicherheitsvorschriften der Gemeinschaft für den Seeverkehr |
Related searches: Resolving Resolving - Resolving Requests - Resolving Issues - Resolving Conflict - Resolving Complaints - Resolving Agent - Resolving Queries - Resolving Claims - Resolving Differences - Resolving A Problem -