Translation of "resolving requests" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Resolving dependencies
Abhängigkeiten werden aufgelöst
Resolving dependencies...
Auflösen der Abhängigkeiten ...
Resolving these issues is as important as resolving individual countries economic problems.
Die Bewältigung dieser Fragen ist ebenso wichtig wie die Lösung der wirtschaftlichen Probleme einzelner Länder.
Requests the Secretary General
4. ersucht den Generalsekretär,
Tom denied Mary's requests.
Tom schlug Marias Bitten aus.
Continue applying a series after resolving conflicts
Anwenden einer Reihe nach dem Auflösen von Konflikten fortsetzen
The following requests were made
Aufgrund dessen wurden folgende Forderungen gestellt
Remit and requests for Opinions
Auftrag und Ersuchen um Stellungnahmen
The plugin manager to use for resolving plugins
Die Komponentenverwaltung die verwendent werden soll
The plugin manager to use for resolving plugins
Die Komponentenverwaltung die verwendet werden soll
The plugin manager to use for resolving plugins
Die Komponentenverwaltung, die verwendet werden soll
Resolving all outstanding issues will not happen quickly.
Es wird keine rasche Lösung aller offenen Probleme geben.
There are three basic approaches to resolving the banking crisis (which means resolving the fiscal adjustment, sovereign debt, and euro issues simultaneously).
Es gibt drei grundlegende Ansätze, um die Bankenkrise zu lösen (was die gleichzeitige Bewältigung der fiskalischen Anpassungen, der staatlichen Schulden und der Probleme mit dem Euro bedeutet).
Of course, resolving a philosophical debate is not impossible.
Natürlich ist die Lösung einer philosophischen Debatte nicht unmöglich.
Resolving Libya s agony will take more than military action.
Um das unerträgliche Leiden in Libyen zu beenden, wird mehr nötig sein als militärische Maßnahmen.
Success in resolving these issues has repercussions beyond Kosovo.
Der Erfolg der Lösung dieser Aufgaben kann weit über den Kosovo hinaus ein breites Echo erzeugen.
IP requests results from the Congress
IP fordert Ergebnisse vom Kongress
They respond very well to our requests.
Sie reagieren auf unsere Anfragen sehr gut.
Users leave their requests and ask questions.
Dort geben Benutzer Ihre Bestellungen auf und stellen Anfragen.
Requests for withdrawal of measures ( veto decisions)
Aufforderung, die Maßnahmen zurückzuziehen ( Veto Entscheidung)
Too many open reload requests. Request ignored.
zu viele offene reload Anforderungen, Anforderung ignoriert.
Robert was always besieging people with requests.
Robert hat immer Leute mit Nachfragen belästigt.
War must definitely be rejected as a means of resolving conflicts.
Der Krieg muss als Mittel zur Konfliktlösung absolut abgelehnt werden.
Well over 90 of requests received positive responses.
Weit über 90 der Begehren haben eine positive Antwort erhalten.
During the debate I had three main requests.
Ich hatte im Laufe der Debatte drei Hauptanliegen.
I know there were legitimate requests to speak.
Ich weiß, dass es berechtigte Wortmeldungen gab.
Other countries will also gradually submit their requests.
Auch weitere Staaten werden schrittweise ihre Anträge vorlegen.
Official Journal of the European Union Merger requests
DE Amtsblatt der Europäischen Union Fusionsmeldungen
The company didn't respond to requests for comment.
Die Firma hat auf Aufforderungen zur Stellungnahme nicht reagiert.
The framework agreement has vindicated Europe s approach to resolving the nuclear dispute.
Alle Gründe sprechen dafür, dass der Westen diesen Ansatz in den nächsten Monaten weiter verfolgen sollte.
Many countries are resolving their conflicts and working for peace and stability.
Viele Länder lösen ihre Konflikte und arbeiten an Frieden und Stabilität.
Of course, resolving the political crises and conflicts remains the top priority.
Die Lösung der politischen Krisen und Konflikte behält selbstverständlich oberste Priorität.
Want to buy a TT, Moscow, concisely requests Fedorenkov.
Kaufe eine TT. Moskau , lautet die lakonische Anfrage von Fedorenkow .
Requests to apply Community legislation on maritime safety internationally
Aufforderung zur internationalen Anwendung der Gemeinschaftsvorschriften für die Sicherheit im Seeverkehr
Requests to apply Community legislation on maritime safety internationally
Aufforderung zur internationalen Anwendung der Sicherheitsvorschriften der Gemeinschaft für den Seeverkehr

 

Related searches: Resolving Resolving - Resolving Requests - Resolving Issues - Resolving Conflict - Resolving Complaints - Resolving Agent - Resolving Queries - Resolving Claims - Resolving Differences - Resolving A Problem -