Translation of "we continually develop" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| We, with knowledge, cognizance and responsibility, are continually turning earth into living hell. | Wir, mit unserem Wissen, Erkenntnissen und Verantwortung, verwandeln die Erde unaufhörlich zu einer Hölle.. |
| We must develop renewable energy sources. | Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie schaffen. |
| We must develop renewable energy sources. | Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie entwickeln. |
| We must develop renewable energy sources. | Wir müssen erneuerbare Energiequellen entwickeln. |
| I continually forget them. | Für einfache, harmlose alte Damen habe ich auch keine besondere Vorliebe. |
| Do we really develop leaders or countries? | ,,Entwickeln wir tatsächlich Führungspersönlichkeiten oder Länder? |
| We must develop the renewable energy sources. | Wir müssen die erneuerbaren Energiequellen ausbauen. |
| He was continually coming upstairs. | Er mußte immer wieder die Treppe hinauf. |
| They got older. We all develop over time. | Sie wurden älter. Wir alle entwickeln uns mit der Zeit. |
| The article will be continually updated. | Der Artikel wird laufend aktualisiert. |
| And this undertaking occupied him continually. | Und diese Aufgabe beschäftigte ihn nun beständig. |
| Only when we understand this can we develop appropriate and concrete policies. | Nur wenn wir all dies verstehen, können wir angemessene und konkrete politische Maßnahmen ergreifen. |
| We need to develop a new kind of energy. | Wir müssen eine neue Art von Energie entwickeln. |
| Of course, we are continually being reminded that the common agricultural policy is the rock on which we are about to perish. | Dies bedeutet definitionsgemäß, daß jede der beiden Institutionen kompromiß und konzessionsbereit sein muß. |
| There is an adaptive logic to being kind to those with whom we continually interact we scratch their backs, they scratch ours. | Hinter der Menschenfreundlichkeit gegenüber Personen, mit denen wir ständig interagieren, besteht eine adaptive Logik Wir kratzen ihren Rücken, sie kratzen unseren. |
| This 'star cradle' continually produces new youngsters. | Die Sternenwiege produziert immer neue Youngster. |
| During that summer Levin noticed this continually. | Aber jetzt konnte er sich nicht länger täuschen. Seine jetzige Art des Wirtschaftsbetriebes war ihm nicht nur uninteressant, sondern geradezu widerwärtig geworden, und er konnte es nicht über sich gewinnen, sich noch länger damit zu beschäftigen. |
| We must also continually improve the capacity of the EU to deliver the goods expected by its citizens. | Wir müssen auch fortgesetzt die Möglichkeiten der EU verbessern, die Güter zu liefern, die ihre Bürgern sich erwarten. |
| We will not here undertake to develop that singular figure. | Wir wollen es hier nicht unternehmen, diese sonderbare Erscheinung darzustellen. |
| As a result, inflation is continually being redefined. | Aus diesem Grund wird Inflation ständig neu definiert. |
| I think that we must try to develop more economic activity. | Wir sollten uns bemühen, mehr Wirtschaftstätigkeit zu entfalten. |
| We want a Europe which can continue to develop, albeit slowly. | Das Klügste wäre es, wenn unsere christ |
| She renewed the bills, and thus it was continually. | Die übrigen fünfzehnhundert Franken waren im Handumdrehen weg. Sie ging neue Verpflichtungen ein und immer wieder welche. |
| She complained continually that there was no money left. | Sie beschwerte sich fortwährend, dass kein Geld übrig sei. |
| I think that this is something which we should continually bear in mind so that we do not lose sight of it in our various policies. | Diesen Aspekt sollten wir im Gedächtnis behalten und bei unseren verschiedenen Politiken nicht vergessen. |
| We likewise have to develop our assessment of cross border environmental impact. | Gleichzeitig müssen wir eine grenzüberschreitende Umweltverträglichkeitsprüfung entwickeln. |
| Another thing we must maintain and develop is the non market sector. | Derartige Investitionen sind für das Wachstumspotenzial Europas von ausschlaggebender Bedeutung. Wenn wir die Ziele von Lissabon erreichen wollen, müssen wir uns darauf konzentrieren, Investitionen zu mobilisieren und die richtigen ordnungspolitischen Rahmenbedingungen zu schaffen. |
| At the same time , we need to develop the financial system further . | Gleichzeitig müssen wir aber auch das Finanzsystem weiterentwickeln und transparenter machen . |
| It would be irresponsible of this Parliament to criticize those arrangements, which we do continually, without putting forward any constructive alternative. | Wie in Artikel 67 des Vertragsentwurfs dargelegt, können der Europäische Rat und der Rat der Union dann so wohl offiziell als auch in der Praxis und ohne vorherige Sonderabmachungen die Dienste der Kommission und diejenigen der Mitgliedstaaten in jeder beliebigen Kombination in Anspruch nehmen. |
| That day he continually blew his nose and moaned piteously. | An diesem Tage mußte er sich beständig die Nase schnauben und stöhnte kläglich. |
| I must, then, repeat continually that we are for ever sundered and yet, while I breathe and think, I must love him. | Und ich muß fortwährend wiederholen, daß wir für ewig getrennt sind und doch, so lange ich atme und denke, so lang muß ich ihn lieben. |
| Only universal moral standards can generate natural respect for the rules we develop. | Nur weltweite Moralstandards können einen natürlichen Respekt für die Gesetze erzeugen, die wir entwickeln. |
| We are still in the stage of non Europe and we have to develop into the stage where we are Europe. | Ich möchte hier auf einige Aussagen von Herrn Albert zurückgreifen, die meines Erachtens den Schlüssel liefern. |
| These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors. | Diese Polypen knospen und verzweigen sich fortwährend zu genetisch identischen Nachbarn. |
| That meaning of Mexico is continually being recreated in every generation. | Was bedeutet, dass sich Mexiko kontinuierlich mit jeder weiteren Generation wieder neu erfindet. |
Related searches: Continually Develop - We Continually Develop - Continually - Continually Review - Continually Evolving - Continually Improving - Continually Assess - Continually Evolve - Continually Available - Continually Meet -