Translation of "were processed" to German language:


  Examples (External sources, not reviewed)

PROCESSED FRUIT
AUS OBST UN
Products processed from lemons
AUS ZITRONEN
unprocessed food processed food
Unverarbeitete Nahrungsmittel Verarbeitete Nahrungsmittel
Processed fruit and vegetable products
AUS OBST UND GEMÜSE
products processed from fruit and vegetables
aus Obst und Gemüse
Actually Vitt was only a temporarily occupied Vitte from the outset where fish that had been caught were processed (c.f.
Tatsächlich war Vitt zu Anfang ein nur temporär bewohntes Vitte, wo der gefangene Fisch verarbeitet wurde.
I'd like to have this film processed.
Ich würde gern diesen Film entwickeln lassen.
She died from eating only processed food.
Sie starb, weil sie sich nur von industriell verarbeiteten Lebensmitteln ernährt hatte.
Extension of the scope of the Directives to dried and or processed individual agricultural products and to composite processed products.
Ausdehnung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf getrocknete und oder verarbeitete landwirtschaftliche Einzelerzeugnisse und zusammengesetzte Verarbeitungserzeugnisse
Is that what is meant by 'sufficiently processed'?
Ist das 'sufficiently processed'?
A total of 29.4 billion euro banknotes were processed by euro area NCBs in 2004 , which was similar to the figure for 2003 .
Von den NZBen des Euroraums wurden im Berichtsjahr 29,4 Milliarden Euro Banknoten bearbeitet , was keine nennenswerte Änderung gegenüber 2003 darstellt .
Obviously, some processed foods are far worse than others.
Natürlich sind einige industriell verarbeitete Lebensmittel deutlich schädlicher als andere.
Its definition must be processed prior to being called.
Wenn eine Funktion nur unter bestimmten Bedingungen definiert wird, muß die Definition dieser Funktion noch vor deren Aufruf abgearbeitet werden.
This problem report is damaged and cannot be processed.
Dieser Problembericht ist beschädigt und kann nicht verarbeitet werden.
File to which the processed template will be written
Datei in welche die verarbeitete Vorlage geschrieben werden soll
Up to 40 banknotes can be processed per second .
Pro Sekunde können bis zu 40 Banknoten bearbeitet werden .
The following payment orders are processed in TARGET2 ECB
The following payment orders are processed in TARGET2 ECB
It is already processed, the time you run your script.
Diese Funktion hat nichts mit der php.ini zu tun, denn diese ist bereits abgearbeitet, wenn Sie Ihr Skript ausführen.
Therefore , it was a negative surprise to find out that , from his point of view , the cross border payments were processed as inefficiently as before .
Deshalb war die Feststellung , dass die grenzüberschreitenden Zahlungen , von seinem Standpunkt aus betrachtet , so ineffizient wie zuvor abgewickelt wurden , eine negative Überraschung . Der Kunde zog einen Bankenwechsel in Betracht , um eine bessere Lösung zu finden
Therefore , the first transactions may not be processed until end 2006 .
Folglich werden die ersten Transaktionen wahrscheinlich nicht vor Ende 2006 verarbeitet werden .
Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc.
Wieder andere müssen Zitrusfrüchte, Getreide oder Fertignahrung exportieren.
In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .
In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .
I believe that consciousness is the way information feels when being processed.
Ich glaube, Bewusstsein ist das, wie Information sich anfühlt, wenn sie verarbeitet wird.
To assess the systemic implications of a retail system , it is helpful to relate the amounts processed in such a system to the amounts processed in the relevant RTGS system .
Summe der finanziellen Risiken Die Einschätzung , ob ein Massenzahlungssystem systemrelevant ist , hängt in hohem Maße vom Wert der Zahlungen ab , die das System verarbeitet .
A less intrusive approach to influencing food choices might be to institute a retail tax on all processed foods not just sugary drinks and an offsetting subsidy on non processed foods.
Ein weniger stark einengender Ansatz zur Beeinflussung von Ernährungsentscheidungen könnte darin bestehen, eine Verkaufssteuer auf alle industriell verarbeiteten Lebensmittel nicht nur auf zuckerhaltige Getränke zu erheben, und nicht industriell verarbeitete Lebensmittel durch eine gegenläufige Subvention zu fördern.
And there's some ... And they went through all that we processed out loud.
Und dort ist was ... Und sie gingen alles was wir besprochen hatten, laut durch.
For these reasons, biomass of this kind should preferably be processed in situ.
Aus diesen Gründen sollte diese Art von Biomasse vorzugsweise vor Ort verarbeitet werden.
services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0
Dienstleistungen Industrieerzeugnisse ( ohne Energie ) Verarbeitete Nahrungsmittel Unverarbeitete Nahrungsmittel Energie Gesamtindex 3,0 3,0
Total number of euro banknotes processed ( 1 ) Of which sorted as unfit ( 1 )
Gesamtzahl der bearbeiteten Euro Banknoten ( 1 ) davon als nicht umlauffähig sortiert ( 1 )
( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .
( b ) In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB .
The banknotes must be processed separately and transported to an NCB for authentication .
Meist nicht umlauffähige oder verschmutzte Banknoten Behandlung einer nationalen Zentralbank gebracht werden .
Improving the regulation also implies extending the benefit of aid to other processed products.
Die Kommission schlägt vor, die den Erzeugern ge währten Beihilfen auf die Verarbeitungserzeugnisse auszudehnen.
require records of telephone and data traffic processed by statutory auditors and audit firms
Aufzeichnungen von Telefongesprächen und Datenübermittlungen anzufordern, die von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften verarbeitet wurden
energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 1.0
1,5 HVPI insgesamt ohne Energie und unverarbeitete Nahrungsmittel Verarbeitete Nahrungsmittel Industrieerzeugnisse ohne Energie Dienstleistungen 6 6
So far, 14 members of the police are being processed by the Attorney General.
Bisher werden die Fälle von 14 Mitgliedern der Polizei von der Staatsanwaltschaft bearbeitet.

 

Related searches: Were Processed - Were Not Processed - Were Processed With - Were Further Processed - Pictures Were Processed - Which Were Processed - Items Were Processed - Cells Were Processed - Processed Food - To Be Processed -