Translation of "key programmes" to Lithuanian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(b) define the key decision stages to evaluate the implementation of the programmes
(b) nustatyti lemiamus sprendimų priėmimo etapus, reikalingus programų įgyvendinimo vertinimui
4.5.8.2 The SME Guarantee Facility is one of the key European programmes for SMEs44.
4.5.8.2 MVĮ garantijų priemonė yra viena pagrindinių Europos programų, skirtų MVĮ44.
5.12.2 The SME Guarantee Facility is one of the key European programmes for SMEs47.
5.11.2 MVĮ garantijų priemonė yra viena pagrindinių Europos programų, skirtų MVĮ47.
2.9 Progress on implementing the European satellite navigation programmes is hampered by two key problems
2.9 Europos palydovinės navigacijos programas įgyvendinti trukdo dvi pagrindinės problemos
These programmes present key country specific challenges and structural reform measures to increase growth and employment .
Šiose programose šalys nurodė pagrindines savo problemas ir struktūrinių reformų priemones augimui ir užimtumui skatinti .
6.14 The third key objective concerns the simplification of the procedures for the management of common programmes.
6.14 Trečias pagrindinis tikslas yra paprastesnės bendrųjų programų valdymo procedūros.
Annex Output of the Socrates, Leonardo da Vinci and eLearning programmes Key data on projects and participants
Svarbiausi duomenys apie projektus ir dalyvius
4.2.2 Key Enabling Technologies and other cross cutting technologies are crucial for EU and national R amp D programmes.
4.2.2 Didelio poveikio technologijos ir kitos horizontaliosios technologijos nepaprastai svarbios ES ir nacionalinėms mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros programoms.
5.17 Public procurement programmes can be an enormously powerful tool in driving improvement of standards in key industry sectors.
5.17 Viešųjų pirkimų programos gali būti nepaprastai veiksminga priemonė ir paskatinti tobulinti pagrindinių pramonės sektorių standartus.
5.19 Public procurement programmes can be an enormously powerful tool in driving improvement of standards in key industry sectors.
5.19 Viešųjų pirkimų programos gali būti nepaprastai veiksminga priemonė ir paskatinti tobulinti pagrindinių pramonės sektorių standartus.
Alongside full delivery of the national programmes, the next steps should centre on key actions to maintain the momentum
Įgyvendinant nacionalines programas, atkreiptinas dėmesys ir į pagrindinius veiksmus pasiektam tempui išlaikyti.
Key Key Key Key
Raktas Raktas
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo
Memo Memo
As an adjunct to the specific programmes relating to infrastructure and ideas, key incentives for coordinated cooperation are also generated in particular by the cooperation and people programmes and related funding.
Papildant specialiąsias programas Infrastruktūros ir idėjos , svarbių paskatų vykdant koordinuotą bendradarbiavimą teikia visų pirma specialiosios programos Bendradarbiavimas ir Žmonės bei su jomis susijusios paramos priemonės.
(63) One key measure eligible for national support programmes should be the promotion and marketing of Union wines in third countries.
(63) Viena pagrindinių nacionalinių paramos programų priemonių turėtų būti Sąjungos vynų pardavimo skatinimas ir prekyba jais trečiosiose valstybėse.
1.6 It is key that the next structural fund programming period explicitly includes programmes for starting up and developing social enterprises.
1.6 Labai svarbu, kad į kitą struktūrinių fondų programavimo laikotarpį būtų įtrauktos socialinių įmonių steigimo ir vystymo programos.
1.6 Lifelong learning programmes are the key to making more effective use of over 50 workers both within and outside companies.
1.6 Tęstinio mokymosi programos yra labai svarbios užtikrinant veiksmingesnę vyresnių nei 50 metų amžiaus darbuotojų veiklą įmonėje ir už jos ribų.
1.6 Lifelong learning programmes are the key to making more effective use of over 50 workers both within and outside companies.
1.6 Visą gyvenimą trunkančio mokymosi programos yra labai svarbios užtikrinant veiksmingesnę vyresnių nei 50 metų amžiaus darbuotojų veiklą įmonėje ir už jos ribų.
2.9 Access to integration measures language courses, civic orientation and integration programmes and vocational training are key elements of successful integration.
2.9 Galimybė dalyvauti integracijos programose, t. y. lankyti kalbos kursus, dalyvauti pilietinio ugdymo ir integracijos programose ir gauti profesinį mokymą svarbūs sėkmingos integracijos aspektai.
4.4.5 It is key that the next structural fund programming period explicitly includes programmes for starting up and developing social enterprises.
4.4.5 Labai svarbu, kad į kitą struktūrinių fondų programavimo laikotarpį būtų įtrauktos socialinių įmonių steigimo ir vystymo programos.
All key social programmes, in the areas of education, health, and those targeting unemployed youth, should be protected from budgetary cuts.
Neturėtų būti mažinamas svarbiausių socialinių programų, skirtų spręsti švietimo, sveikatos, jaunųjų bedarbių klausimus, biudžetas.
As an adjunct to the specific programmes relating to infrastructure and ideas, key incentives for coordinated cooperation (see point 3.13) are also generated in particular by the cooperation and people programmes and related funding.
Papildant specialiąsias programas Infrastruktūros ir idėjos , svarbių paskatų vykdant koordinuotą bendradarbiavimą (žr. 3.13 punktą) teikia visų pirma specialiosios programos Bendradarbiavimas ir Žmonės bei su jomis susijusios paramos priemonės.
(16) stresses the importance of the partnership principle as a key factor in determining the success of the implementation of the programmes.
(7) EP pabrėžia partnerysčių principo, kaip pagrindinio veiksnio, lemiančio sėkmingą programų įgyvendinimą, svarbą
2.3.2 In accordance with the subsidiarity principle, national forest programmes are a key means of implementing objectives of the EU forestry strategy.
2.3.2 Pagal subsidiarumo principą nacionalinės miškininkystės programos yra pagrindinė priemonė ES miškininkystės strategijos tikslams įgyvendinti.
Key Key
Raktas
Key Key
Pagr .
All the relevant activities funded by the current programmes covered by the merger fall into one of these three key types of actions3.
Visa susijusi veikla, finansuojama pagal dabartines programas, kurias ketinama sujungti į bendrą programą, patenka į vieną iš šių trijų kategorijų3.
Key Key Memo
Raktas Memo
Key Key Memo
Memo Raktas
Key Key Memo
Memo
1.15 Special attention should be paid to the role of space research programmes, which also can lead to key innovations in the medical field.
1.15 Ypatingą dėmesį reikėtų atkreipti į kosmoso mokslinių tyrimų programas, kurios taip pat gali paskatinti svarbias inovacijas medicinoje.
1.16 Special attention should be paid to the role of space research programmes, which also can lead to key innovations in the medical field.
1.16 Ypatingą dėmesį reikėtų atkreipti į kosmoso mokslinių tyrimų programas, kurios taip pat gali paskatinti svarbias inovacijas medicinoje.
2.9 European civil society organisations have a key role to play in involving and informing Albanian organisations with regard to EU policies and programmes.
2.9 Europos pilietinės visuomenės organizacijos turi atlikti svarbų vaidmenį informuojant Albanijos organizacijas apie ES politikos kryptis bei programas ir užtikrinant šių organizacijų dalyvavimą jose.
Accordingly, when developing their programmes and concentrating res1ources on key priorities, Member States and regions should pay particular attention to these specific geographical circumstances.
Atsižvelgiant į tai, valstybės narės ir regionai turėtų atkreipti ypatingą dėmesį į šias konkrečias geografines aplinkybes rengdami savo programas ir sutelkdami išteklius į pagrindinius prioritetus.
1.8 The EESC considers that strengthening the social partners' capacity to participate actively in social dialogue should be a key priority of EU assistance programmes.
1.8 EESRK mano, kad socialinių partnerių gebėjimų aktyviai dalyvauti socialiniame dialoge stiprinimas turėtų būti svarbus ES pagalbos programų prioritetas.

 

Related searches: Key Programmes - Prerequisite Programmes - Spending Programmes - Public Work Programmes - Energy Efficiency Programmes - Cohesion Policy Programmes - Editorial Programmes - Etc Programmes - Mainstream Programmes - Entitlement Programmes -