Translation of "to further decrease within the next years" to Lithuanian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A significant number of NPPs are indeed due to close down within the next 20 years. | Gana daug branduolinių elektrinių turi būti uždaryta per artimiausius 20 metų. |
| He expects that within the next 50 years, the 100,000 people that live there will have to relocate to | Jis pranašauja, jog per 50 metų 100 000 dabartinių gyventojų persikels į |
| Within the next | Per ateinančias |
| Climate change is a process that cannot be stopped, not at least within the next 15 to 20 years. | Klimato kaita yra procesas, kurio negalima sustabdyti, bent jau per artimiausius 15 20 metų. |
| The swelling is expected to decrease within two days. | Pabrinkimas atslūgsta per dvi dienas. |
| The safety profile of Ambirix should thus be further reviewed within 5 years to ensure it is fully known. | Taigi, preparato Ambirix saugą reikėtų toliau stebėti 5 metus, kad būtų surinkta visa informacija. |
| 8.1 The communication presents the Commission's railway strategy and further initiatives that it could take over the next five years, including | 8.1 Komunikate pristatoma Komisijos geležinkelių strategija ir šios papildomos iniciatyvos, kurias Komisija galėtų vykdyti per ateinančius penkerius metus |
| Over long term treatment up to 3 years, a small and gradual decrease in mean platelet counts within the normal range was observed. | Ilgalaikio, iki 3 metų, gydymo metu normos ribose buvo stebimas nedidelis ir laipsniškas trombocitų skaičiaus vidurkio mažėjimas. |
| 5.1.4 The next two years will be critical in defining the next development Agenda. | 5.1.4 Ateinantys dveji metai bus labai svarbūs kitai vystymosi darbotvarkei. |
| I hope that's going to change over the next few years. | Tikiuosi, kad tai pasikeis per keletą artimiausių metų. |
| 4.2 EUROCONTROL, in its latest Challenges of Growth report of 2013, has identified a capacity squeeze within the next 20 years. | 4.2 Eurokontrolės naujausioje 2013 m. ataskaitoje Augimo uždaviniai , teigiama, jog artimiausius 20 metų pajėgumas mažės. |
| 17 million jobs have been created over the past decade and a further 8.5 million new jobs are expected over the next three years. | Per praėjusį dešimtmetį buvo sukurta 17 milijonų darbo vietų ir tikimasi, kad per ateinančius trejus metus bus sukurta 8,5 milijono naujų darbo vietų. |
| 4.8.1 European studies show that about one third of Europe s entrepreneurs, mainly family business owners, will depart within the next 10 years. | 4.8.1 Europiniai tyrimai rodo, kad beveik trečdalis Europos įmonių, daugiausia šeimos verslo įmonių, per artimiausius 10 metų bus baigę savo veiklą. |
| 4.8.1 European studies show that about one third of Europe s entrepreneurs, mainly family business owners, will depart within the next 10 years. | 4.8.1 Europiniai tyrimai rodo, kad beveik trečdalis Europos įmonių, daugiausia šeimos verslo įmonių, per artimiausius 10 metų persikels. |
| These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility. | Kitos papildomos mutacijos sąlygodavo tolesnį jautrumo raltegravirui mažėjimą. |
| A constant dialogue with the industry, aimed at monitoring the sector and its ability to develop suitable solutions within the next few years will be of utmost importance. | Svarbiausia bus pastovus dialogas su pramone, kurio tikslas stebėti sektorių ir jo gebėjimą kurti tinkamus sprendinius per artimiausius keletą metų. |
| In the next few years we will confirm them. | Per keletą ateinančių metų juos patvirtinsime. |
| 2.2.2 Global energy demand could increase by 40 within 20 years whilst an inadequate response to climate change may complicate matters further. | 2.2.2 Per kitus 20 metų energijos poreikis pasaulyje gali išaugti 40 proc., o dėl netinkamų kovos su klimato kaita priemonių padėtis gali dar labiau pablogėti. |
| (within the last 10 years) | (per paskutiniuosius 10 metų) |
| (within the past 10 years) | (per paskutiniuosius 10 metų) |
| CYSTAGON is a medicine that reacts with cystine to decrease its level within the cells. | CYSTAGON yra vaistas, kuris reaguoja su cistinu ir mažina jo koncentraciją ląstelėse. |
| Further data on the clinical translation of the decrease in pharmacokinetic exposure is awaited. | Laukiama papildomų duomenų farmakokinetinės ekspozicijos sumažėjimo klinikinei reikšmei. |
| A EUR 210 million aid package was immediately adopted and further EUR 75.1 million of shared aids with MS are aimed to the promotion of agricultural products in the next three years. | 210 mln. EUR paramos paketas priimtas nedelsiant, o papildoma 75,1 mln. EUR bendra su valstybėmis narėmis parama skirta žemės ūkio produktų pardavimo skatinimui ateinančius trejus metus. |
| Within the Intent to Treat population (ITT), the median age was 69 years (range 38 to 88 years). | Intent to Treat) (KG) populiacijos vidutinis amžius buvo 69 metai (nuo 38 iki 88 metų). |
| See you, but not in the next ten years, I hope. | Dar pasimatysim, bet tikiuosi ne per artimiausius dešimt metų. |
| Injection sites within an injection area must be rotated from one injection to the next. | Dūrio vietą pasirinktoje kūno dalyje kiekvieną kartą būtina keisti. |
| The plan is to introduce the first denomination of the second series in the next few years . | Kiti banknotai bus leidžiami paeiliui ir galiausiai pakeis visus dabartinės serijos banknotus . |
| This decrease was observed through the first year and maintained through 5 years. | Šis sumažėjimas pasireiškė per pirmus metus ir išliko per penkerius metus. |
| 3.2.4 The Committee therefore urges the Commission to give particular attention in its analytical work of the next three years to improving the methods of forecasting near term (1 5 years) impacts that may require the most urgent adaptive measures and action within that period. | 3.2.4 Todėl Komitetas primygtinai ragina Komisiją ypatingą dėmesį skirti analitiniam darbui, kuris bus atliekamas trejus metus ir bus skirtas patobulinti artimiausio laikotarpio (1 5 metų) poveikio prognozių metodus, o per tą laiką reikės imtis neatidėliotinų prisitaikymo priemonių. |
| As far as cigarettes are concerned, from a health perspective an increase in the minimum duties over the next five years to 90 on all and 63 on WAP would trigger a probable decrease of demand of 10 . | Dėl cigarečių, sveikatos apsaugos požiūriu, per būsimus penkerius metus minimalų akcizą padidinus iki 90 EUR viskam ir 63 vidutinei svertinei kainai, galimas paklausos sumažėjimas 10 . |
| Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure. | Pacientams, kuriems skiriama didesnė 300 mg irbesartano ir 25 mg hidrochlorotiazido dozė, kraujo spaudimas gali sumažėti dar labiau. |
| 3 5 (within the past 10 years) | 3 5 (per paskutiniuosius 10 metų) |
| 3 5 (within the last 10 years) | 3 5 (per paskutiniuosius 10 metų) |
| 6 10 (within the last 20 years) | 6 10 (per paskutiniuosius 20 metų) |
| 6 10 (within the past 20 years) | 6 10 (per paskutiniuosius 20 metų) |
Related searches: To Further Decrease Within The Next Years - Within Next 3 Years - Within The Next 2 - 3 Years - Within The Next 1 To 2 Years - Further Decrease - A Further Decrease - Decrease Even Further - Further Decrease In Prices - Further Decrease In Demand - A Further Slight Decrease -
