Translation of "further decrease in demand" to Lithuanian language:

Dictionary English-Lithuanian

Decrease - translation :

Demand - translation :

Further - translation :

Keywords : Pribaigsime šautuvai Sumažinti Mažėtų Pagerinimai Reikalauju Reikalavimas Reikalauja Reikalauju Reikalavimo Toliau Toliau Nurodymų Daugiau Labiau

Examples (External sources, not reviewed)

Add text to further clarify the demand	Patikslinanti formuluotė (papildymas)
a) Further Dematerialisation e Paper, Music on Demand, Video on Demand, Internet TV etc.	a) didesnis dematerializavimas ePaper, muzika, vaizdas pagal užsakymą, internetinė televizija ir pan.
a) Further Dematerialisation e Paper, Music on Demand, Video on Demand, Internet TV etc.	a) Tolesnis dematerializavimas e. dokumentas, muzika, vaizdas pagal užsakymą, internetinė televizija ir pan.
a) Further dematerialisation e paper, Music on Demand, Video on Demand, Internet TV, etc.	a) Tolesnis dematerializavimas e. dokumentas, muzika, vaizdas pagal užsakymą, internetinė televizija ir pan.
These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility.	Kitos papildomos mutacijos sąlygodavo tolesnį jautrumo raltegravirui mažėjimą.
Further data on the clinical translation of the decrease in pharmacokinetic exposure is awaited.	Laukiama papildomų duomenų farmakokinetinės ekspozicijos sumažėjimo klinikinei reikšmei.
Similarly , euro area imports are projected to decrease in 2009 , outpacing the expected decline in domestic demand , but are projected to recover in the following year as final demand picks up .	Panašiai ir euro zonos importas 2009 m. turėtų mažėti ( sparčiau negu numatomas vidaus paklausos mažėjimas ) , tačiau numatoma , kad kitais metais turėtų atsigauti pradėjus didėti galutinei paklausai .
As to the standard referring to winter peak demand and strong all winter demand, no further details have been set out in the Directive.	Direktyvoje nenurodyta išsamesnė informacija apie standartą, susijusį su didžiausia paklausa žiemą ir didele paklausa visą žiemą.
The addition of a diuretic such as hydrochlorothiazide will decrease blood pressure even further in these patients.	Papildomai skiriant diuretikų, pavyzdžiui, hidrochlorotiazido, šiems pacientams netgi dar labiau sumažėja kraujospūdis.
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Hemoglobino rodiklio sumažėjimas, hematokrito rodiklio sumažėjimas, neutropenija, trombocitopenija
Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further .	Mažesnės žaliavų kainos ir mažėjanti paklausa ateityje dar labiau sumažins infliacinį spaudimą .
7.10 Further stimulus of the demand for products can be encouraged through public procurement.	7.10 Produktų paklausą papildomai gali skatinti viešoji pirkimo politika.
Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.	Pacientams, kuriems skiriama didesnė 300 mg irbesartano ir 25 mg hidrochlorotiazido dozė, kraujo spaudimas gali sumažėti dar labiau.
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Hemoglobino sumažėjimas (retais atvejais sukeliantis anemiją), hematokrito sumažėjimas.
In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks.	Abiejuose tyrimuose papildomai vartojant Azopt ar timololį, spaudimas akyje sumažėjo maždaug 3, 5 mmHg po 12 savaičių.
Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand .	Numatoma , kad ilgainiui ekonomikos atsigavimas sustiprės , skatinamas nuosekliai didėjančios vidaus paklausos .
A further disparity lies in the demand for funding for action grants according to priority areas and Commission initiatives funded in those areas.	Be to, yra dotacijų veiksmams finansavimo pagal prioritetines srities paklausos ir tose srityse finansuojamų Komisijos iniciatyvų skirtumų.
and irrevocable guarantee payable on first demand on these assets , as further defined in Chapter 6.3.2 of the General Docu mentation .	pagal pirmą pareikalavimą dėl šio turto , kaip išsamiau aprašyta bendrųjų dokumentų 6.3.2 skirsnyje .
An increase to 90 on all cigarettes and 63 on WAP would trigger a probable decrease of demand of on average 10 in 22 Member States.	Padidinus iki 90 EUR visoms cigaretėms ir 63 vidutinėms svertinėms kainoms, galbūt vidutiniškai 10 sumažėtų paklausa 22 valstybėse narėse.
An increase to 90 on all cigarettes and 63 on WAP would trigger a probable decrease of demand of on average 10 in 22 Member States1.	Visoms cigaretėms padidinus sumą iki 90 EUR, o vidutinėms svertinėms kainoms 63 , 22 valstybėse narėse paklausa galėtų sumažėti vidutiniškai 10 1.
Peripheral blood lymphocytes further showed no significant decrease in number or in proliferative responses to in vitro mitogenic stimulation when compared with untreated patients cells.	Toliau periferinio kraujo limfocitų kiekis ir jų proliferacinis atsakas į in vitro mitogeninę stimuliaciją pastebimai nemažėja, lyginant su negydytų pacientų ląstelėmis.
As a result of this price decrease and increased consumer trust stemming from uniform EU rights, there will be additional consumer demand.	Sumažėjus kainoms ir padidėjus vartotojų pasitikėjimui dėl vienodų ES teisių, padidės vartotojų paklausa.
3.3.7 Further expansion of demand driven EU expert facilities, such as SOCIEUX or MIEUX should be considered.	3.3.7 Reikėtų apsvarstyti galimybę išplėsti į paklausą reaguojančias ES ekspertų priemones, tokias kaip SOCIEUX ar MIEUX.
If a marked decrease in haemoglobin concentration occurs, further evaluation should be undertaken to determine the cause and need for specific treatment.	Jeigu pasireiškia žymus hemoglobino koncentracijos sumažėjimas, būtina atlikti papildomus tyrimus ir nustatyti priežastį ir specialaus gydymo būtinybę.
A major decrease in Research infrastructures as well as a decrease in Science in Society	finansavimas pastebimai sumažintas Mokslinių tyrimų infrastruktūrai ir sumažintas Mokslui visuomenėje
Looking further ahead , price and cost developments are expected to remain dampened in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere .	Vertinant tolesnės ateities perspektyvas , tikimasi , kad kainų ir sąnaudų raidą tebeslopins vis dar vangi paklausa euro zonoje ir už jos ribų .
Changes in consumer demand.	vartotojų paklausos pokyčiai.
A European Computer Information and Reservation System (CIRS) for rail services shall further substantiate this demand (Article 9).	Geležinkelių paslaugoms skirta Europos kompiuterizuotos informacijos ir rezervavimo sistema (KIRS) šiam poreikiui suteikia konkretesnę formą (9 straipsnis).
6.2.5 In spite of efficiency measures, in the light of the scenarios it seems unlikely that energy demand would turn towards a decrease before 2030 in EU 25, possibly it could even increase.	6.2.5 Nepaisant efektyvumo gerinimo priemonių, pagal scenarijus neatrodo tikėtina, kad energijos paklausa 25 valstybių narių Europos Sąjungoje ims mažėti anksčiau nei 2030 m. gali būti, kad ji net padidės.
Weight decrease Platelet count decrease	Svorio sumažėjimas Trombocitų kiekio sumažėjimas
A further decrease of the RAL is foreseen with the payment of final balances upon closure of the programmes.	Numatyta, kad neįvykdytų įsipareigojimų toliau mažės, nes užbaigiant programas bus išmokami galutiniai likučiai.
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	reg sumažėjimas 13 ).
5.9 It is generally assumed that demand for imported biomass from developing countries and emerging economies will increase further.	5.9 Vyrauja nuomonė, kad iš besivystančių ir naujųjų pramoninių šalių importuojamos biomasės paklausa ir toliau augs.
Audiences have further fragmented as viewers have to a certain extent switched to new channels and on demand services.	Žiūrovų auditorija dar labiau susiskaidė, nes tam tikra žiūrovų dalis pradėjo žiūrėti naujus kanalus ir naudotis užsakomosiomis paslaugomis.
Respiratory decrease in blood oxygen.	Kvėpavimo sistemos deguonies kiekio kraujyje sumažėjimas.

Rodyti šį puslapį lietuvėje