Translation of "continually develop" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

  Examples (External sources, not reviewed)

It is the duty of every physician to continually update and develop professional knowledge and skills as well as to share them with co workers.
این وظیفه هر پزشکی است که اطلاعات، دانش و مهارت حرفه ای خود را مداوم به روزرسانی کند و آنرا توسعه دهد و همچنین آنها را با همکارانش به اشتراک بگذارد.
Who continually got his goat.
زني که دائما او را فاسق مي کرد
And how we see is by continually redefining normality.
و ما با بازتعریف مداوم حالت نرمال، دنیا رو میبینیم.
How did they develop?
اینها چطور این توانایی ها را به دست آورده اند.
Develop desktop database applications
توسعۀ کاربردهای دادگان رومیزیComment
And we are continually receiving impulses from other planets and stars.
و ما بطور پيوسته از ديگر سيارات ضربه(تکانه) دريافت مي کنيم
And an idea started to develop.
و یک ایده در ذهنم آمد.
It's easy to develop an idea.
بسادگیمیشهذهنروگستردهکرد.
How do you develop any power?
چطور ميتوني قدرت رو تو ضربات افزايش بدي
There was no time to develop it.
زمان زیادی برای توسعه دادن داستان در اختیار نداشتیم
To develop an idea, express something personal.
برایگسترشایده، پیشرفتشخصی.
This must develop very fast reflex actions.
اين بايد در صحنه هاي جنبشي مشخص بشه
It's just continually ejaculating, and it's this is a happy machine, I'll tell you.
فقط به طور پیوسته انزال می کنه و ... ماشین خوشحالیه، بهتون می گویم.
And that enables us to develop germination protocols.
و ما قادریم پروتکل های رویش را طراحی کنیم.
They got older. We all develop over time.
آنها بزرگتر شده بودند.همۀ ما با گذشت زمان پیشرفت می کنیم.
We can develop any part of the body.
ما می توانیم هر قسمت بدن را پرورش بدیم.
Other characters in the book tell their own stories and they, too, are continually interrupted.
شخصیت های دیگر داستان های خودشان را بازگو می کنند و داستان های آن ها نیز بارها قطع می شود.
We develop more emotional maturity if we play more.
اگر ما بيشتر بازی کنیم بلوع عاطفی بيشتري خواهيم داشت.
But the Chief of Police will develop this point.
رئيس پليس، اين موضوع رو براي شما بازش ميکنه
This is how I expect the battle to develop
اين چيزيه كه من از ادامه جنگ انتظار داشتم
Think they'll be able to develop anything from that?
قبل از اينکه بريم ادامه برنامه را ببينم ميخواي پيام بازرگاني را قطع کني
For those who believe that the capitalists are well equipped... to manage with continually increasing rationality... our continually increasing happiness and the ever more diverse... pleasures of our purchasing power, these figures will appear to be capable statesmen
آنهايي که خيال مي کردند سرمايه داران مي توانند... با افزايش دائمي عقلانيت... به طور دائمي خوشي ما را افزايش داده و لذاتي متنوع تر...
We develop better decision making ability if we play more.
ما مي توانيم توانايي تصميم گيري بهتري پيدا كنيم اگر بيشتر بازي كنيم.
So how do we develop the skills that we need?
پس چطور مهارت های لازم را گسترش دهیم
This is where people make decisions, where they develop willpower.
این جایی است که مردم تصمیم می گیرند جایی که نیروی اراده در آن به وجود می آید
You need enough nurturing for this system to develop properly.
برای اینکه این سیستم بدرستی گسترش یابد، شما به تغذیه کافی نیاز دارید. برای اینکه این سیستم بدرستی گسترش یابد، شما به تغذیه کافی نیاز دارید.
There are proposals to develop a metro system in the city.
شهر قدیم سرینگر را بنیاد کرد و آن را پورانادیستان نامید.
They seem fantastic to me. They cost very little to develop.
به نظر من خیلی جالب هستند. هزینه ی خیلی کمی هم برای توسعه نیاز دارند.
You know, I've been thinking, your father's leg might develop complications.
می دونید , داشتم فکر می کردم , پای پدر تون ممکنه عوارضی پیدا کنه.
We have to develop new strains of highyield, diseaseresistant grain crops.
مجبوريم فشار براي محصول زياد رو توسعه بديم محصولات جو, مقاوم در برابر آفت
That is civilization and in its soil grow continually freedom, comfort and culture, what all TEDsters care about most.
این تمدن است و در این خاک بطور مستمر آزادی، آسایش و فرهنگ رشد می کند. آنجه که تد بیشتر از همه در مورد آن توجه می کند.
And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually.
ودرمان بطور مستمر انجام میشه حتی درمنزل بدون اینکه مجبورباشه به بیمارستان بره بطور دوره ای یا مستمر.
And what I need to develop is self knowledge to do that.
و لازمۀ این امر بالا بردن میزان خودآگاهی است.
I develop and test models of the Big Bang, using observational data.
من با استفاده از داده های مشاهده ای مدل هایی رو برای مهبانگ توسعه و مورد آزمایش قرار میدم.
And I think that we can develop some tools to do so.
و من فکر می کنم برای این کار ما باید ابزارهایی را توسعه داده و تولید کنیم

 

Related searches: Continually Develop - We Continually Develop - Continually - Continually Review - Continually Evolving - Continually Improving - Continually Assess - Continually Evolve - Continually Available - Continually Meet -