Translation of "continually evolve" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

  Examples (External sources, not reviewed)

Who continually got his goat.
زني که دائما او را فاسق مي کرد
David Byrne How architecture helped music evolve
دیوید بایرن تاثیر معماری در تکامل و پیشرفت موسیقی
It is common for hominids to evolve.
تکامل یافتن در میان گونه ی انسان شایع است.
It did not evolve for natural survival.
این برای بقای طبیعی طاووس بوجود نیامده است .
And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?
و آن اين است كه چگونه و چرا این خصوصیت عالی تکامل یافته، و چرا آن فقط در بشر تکامل یافته است
As to evolve a new sense meaning king.
مثل يافتن معني جديدي براي پادشاه
And how we see is by continually redefining normality.
و ما با بازتعریف مداوم حالت نرمال، دنیا رو میبینیم.
And we are continually receiving impulses from other planets and stars.
و ما بطور پيوسته از ديگر سيارات ضربه(تکانه) دريافت مي کنيم
But we did not evolve to have the same brain.
اما تکامل نیافتیم تا یک مغر یکسانی داشته باشیم.
You see, technology is a way to evolve the evolution.
شما می بینید که تکنولوژی راهی برای فرگشت یافتن، خود فرگشت.
Even so, the Solar System will continue to evolve until then.
حتی با این وجود منظومه شمسی تا آن زمان به تکامل ادامه خواهد داد.
And what technology is really about is better ways to evolve.
و تکنولوژی بهترین راه برای فرگشت یافتن است.
Humans did not evolve from either of the living species of chimpanzees.
انسان، تکامل یافته هیچ یک از گونه های شامپانزه ها نیست.
It's just continually ejaculating, and it's this is a happy machine, I'll tell you.
فقط به طور پیوسته انزال می کنه و ... ماشین خوشحالیه، بهتون می گویم.
By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.
با تغییر محیطمان ما فشارهای جدیدی را بر انداممان وارد کردیم تا تکامل یابند.
Other characters in the book tell their own stories and they, too, are continually interrupted.
شخصیت های دیگر داستان های خودشان را بازگو می کنند و داستان های آن ها نیز بارها قطع می شود.
New structures can evolve through the combination of developmental pathways or parts of them.
ساختارهای جدید می تواند از طریق ترکیب مسیرهای توسعه یافته یا بخش هایی از آن استنتاج شود.
The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve.
تنها راه مؤثر برای به دست آوردن خروجی اش این است که، تکامل پیدا کردنش را تماشا کنیم.
What we do is we evolve it in a box with a light on.
کاری که ما می کنیم نمو سلول در یک جعبه است که نور به آن نفوذ می کند.
How does television evolve over time, and what does this say about our society?
تلویزیون در طول زمان چگونه تکامل یافته است، و درباره جامعه ما چه می گوید
A polar bear, to evolve a coat, will take thousands of generations, maybe 100,000 years.
برای یک خرس قطبی، هزاران نسل، شاید صد هزار سال طول میکشد تا پشم درآورد.
And we can evolve this exploration of the substance of things not seen. Thank you.
و ما میتونیم این ایده کشف چیزهایی که دیده نمیشوند را، متحول کنیم. متشکرم.
My friends, man did not evolve from the ape, but the ape devolved from man.
دوستان، انسان از ميمون تکامل پيدا نکرد بلکه ميمون از انسان تنازل پيدا کرد
For those who believe that the capitalists are well equipped... to manage with continually increasing rationality... our continually increasing happiness and the ever more diverse... pleasures of our purchasing power, these figures will appear to be capable statesmen
آنهايي که خيال مي کردند سرمايه داران مي توانند... با افزايش دائمي عقلانيت... به طور دائمي خوشي ما را افزايش داده و لذاتي متنوع تر...
Well, then the universe has to evolve by applying little rules that progressively update this network.
پس جهان باید با اعمال کردن قانون های کوچکی که به طور پیشرونده ای این شبکه را به روز می کنند، تکامل پیدا کند.
And we can evolve this exploration of the substance of things not seen. Thank you. (Applause)
(تشویق حضار)
And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating.
و سپس سنجش طرح های بدن را جهت تکامل وظایف شناختی بالاتر مورد استفاه قرار داد، و سنجش بیولوژیکی شتاب گرفت.
That is civilization and in its soil grow continually freedom, comfort and culture, what all TEDsters care about most.
این تمدن است و در این خاک بطور مستمر آزادی، آسایش و فرهنگ رشد می کند. آنجه که تد بیشتر از همه در مورد آن توجه می کند.
And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually.
ودرمان بطور مستمر انجام میشه حتی درمنزل بدون اینکه مجبورباشه به بیمارستان بره بطور دوره ای یا مستمر.
Drama A play or drama is another classical literary form that has continued to evolve over the years.
نمایش نامه، معرف نوع دیگری از قالب های ادبی کلاسیک است که در طول سال های متمادی متحول شده.
Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. They adapt.
نتیجه ای که من می گیرم این است نیرو های شورشی در طی زمان تغییر می کنند. آن ها با شرایط سازگار می شوند.
What we didn't anticipate was the many, many other uses that would evolve from this very simple system.
البته ما پیش بینی نکرده بودیم که افراد استفاده های دیگری هم ازاین سیستم خیلی ساده خواهند کرد.
Lothar Meggendorfer wasn't the first to evolve the way a story was told, and he certainly wasn't the last.
لوتار مگنورفر اولین کسی نبود که راهی که داستان گفته شد را بیرون داد، واو یقینا آخرینشم نبود.
The defense has continually stressed the importance of 40 animals... yet the witness is unable to tell me within 5,000 head...
، دفاع از اهمیت 40 حیوان ، درحالیه که هنوز شاهد نتونسته ، اختلاف 5000 تا رو حل کنه
And from this information we can learn about how pathogens evolve and also why they continue to make us sick.
و از طریق این اطلاعات می تونیم به چگونگی پیدایش ژنهای بیماری زا و همچنین دلیل اینکه هنوز آنها موجب بیماری در ما می شوند، پی ببریم.

 

Related searches: Continually Evolve - Continually - Continually Review - Continually Evolving - Continually Improving - Continually Develop - Continually Assess - Continually Available - Continually Meet - We Continually Strive -