Translation of "to further decrease within the next years" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Decrease - translation :

Zmniejszać

Further - translation :

Dalej

Next - translation :

Następny

Within - translation :

W ciągu

Examples (External sources, not reviewed)

LC Hopefully within the next two years.	LC Mam nadzieję, że w ciągu najbliższych dwóch lat.
The closest distance between the Earth and Mars will continue to mildly decrease for the next 25,000 years.	Minimalna odległość między Ziemią a Marsem będzie nadal powoli zmniejszała się przez następne 25 tys.
Within the next	W ramach następnego
Show To dos due within the next month	Nie ma żadnych zadań do wykonania do jutra
He expects that within the next 50 years, the 100,000 people that live there will have to relocate to New Zealand or Australia.	Oczekuje, że w ciągu następnych 50 lat, sto tysięcy ludzi, którzy tam żyją będzie musiało przenieść się do Nowej Zelandii lub Australii.
Over long term treatment up to 3 years, a small and gradual decrease in mean platelet counts within the normal range was observed.	W trakcie długotrwałego trwającego do 3 lat leczenia obserwowano niewielkie i stopniowe zmniejszenie liczby płytek krwi w zakresie prawidłowych wartości.
Further configuration is described in the next chapter.	Dokładniejsza konfiguracja została opisana w następnym rozdziale.
Within three to nine years.	W ciągu kilku lat.
The Chinese Center For Disease Control and Prevention said the nationwide monitoring network would be built within the next three to five years.	Chińskie Centrum Kontroli i Profilaktyki Chorób potwierdziło , że ogólnokrajowa sieć monitoringu zostałaby utworzona w ciągu trzech do pięciu lat.
Show events starting within the next month	Jutro nie ma zdarzeń
These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility.	Takie mutacje identyfikujące powodują osłabienie wrażliwości wirusa na działanie raltegrawiru, a dodatkowe mutacje powodują jeszcze znaczniejsze osłabienie wrażliwości na raltegrawir.
Show special occasions starting within the next month	Jutro nie ma zdarzeń
Nevertheless, Clift continued to work over the next ten years.	Clift kontynuował pracę przez najbliższe dziesięć lat.
CYSTAGON is a medicine that reacts with cystine to decrease its level within the cells.	CYSTAGON reaguje z cystyną w celu zmniejszenia jej stężenia w komórkach.
Further data on the clinical translation of the decrease in pharmacokinetic exposure is awaited.	Oczekiwane jest udostępnienie dodatkowych danych dotyczących przełożenia klinicznego faktu zmniejszenia farmakokinetycznego narażnia na lek.
So the next two years were the years they studied 2001, 2002.	Badania przeprowadzono na dwóch kolejnych latach 2001 2002
The reconstituted solution must be further diluted within an hour and administered within 24 hours.	Roztwór po rekonstytucji musi być następnie rozcieńczony i podany w ciągu 24 godzin.
The reconstituted solution should be further diluted within an hour.	Roztwór po rekonstytucji należy dalej rozcieńczyć w ciągu godziny.
Within a few years.	W ciągu kilku lat.
The years 2005 2006 brought further development to civil aviation in the Seychelles.	Lata 2005 2006 przyniosły dalszy rozwój lotnictwa cywilnego na Seszelach.
The rest of the recording was completed within the next month.	Reszta materiału została ukończona w ciągu następnego miesiąca.
Within the Intent to Treat population (ITT), the median age was 69 years (range 38 to 88 years).	Intent to Treat, ITT) mediana wieku wynosiła 69 lat (zakres 38 88 lat).
Tony Elumelu promises to walk that path for the next ten years.	Tony Elemelu obiecuje podążać tą drogę przez następne 10 lat.
And we're going to do it again in the next 25 years.	i który powtórzymy w ciągu następnych 25 lat.
Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.	Zwiększenie dawki do 300 mg irbesartanu i 25 mg hydrochlorotiazydu może prowadzić do dalszego obniżenia ciśnienia krwi.
However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic.	Jednakże, jeśli następne 10 lat będzie jak poprzednie 10 to ruch drogowy wzrośnie o 30 .
Following termination of filgrastim therapy, circulating neutrophil counts decrease by 50 within 1 to 2 days, and to normal levels within 1 to 7 days.	Po zakończeniu leczenia filgrastymem liczba krążących neutrofilów zmniejsza się o 50 w ciągu 1 2 dni, a następnie wraca do wartości prawidłowych w ciągu 1 7 dni.
experience progressive anorexia, asthenia (weakness, exhaustion) and weight decrease within a	u pacjenta występuje postępujący brak łaknienia, astenia (osłabienie, wyczerpanie) i
Injection sites within an injection area must be rotated from one injection to the next.	Miejsce wstrzykiwania insuliny w obrębie danej okolicy należy zmieniać po każdym wstrzyknięciu.
Within two years he had begun to seek commissions.	W ciągu dwóch lat zaczął szukać zamówień.
As a result, Zina s family relocated to Estonia for the next eight years.	W rezultacie rodzina Ziny przeniosła się do Estonii na kolejnych osiem lat.
Over the next 17 years Gandalf periodically pays short visits to Bag End.	Przez następne 17 lat Gandalf składa wizyty w Bag End.
The contract is for eight years with an option for a further seven years.	zakup nowych wagonów oraz modernizację starych, pochodzących jeszcze z lat 80.
In the next four years, 15,000,000,000 must be saved.	W ciągu najbliższych czterech lat trzeba zaoszczędzić 15 mld euro.
That is my job for the next two years, to design an entire master plan, and then for the next 10 years to implement it of course, with so many other people.	Przez najbliższe dwa lata będę odpowiadać za stworzenie ogólnego planu, który przez następnych 10 lat będę wprowadzać w życie, to już oczywiście we współpracy z wieloma innymi osobami.

Wyświetl tę stronę po polsku