Translation of "further decrease in demand" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility. | Takie mutacje identyfikujące powodują osłabienie wrażliwości wirusa na działanie raltegrawiru, a dodatkowe mutacje powodują jeszcze znaczniejsze osłabienie wrażliwości na raltegrawir. |
| Similarly , euro area imports are projected to decrease in 2009 , outpacing the expected decline in domestic demand , but are projected to recover in the following year as final demand picks up . | Również import strefy euro ma w 2009 r. spadać , nawet szybciej niż popyt wewnętrzny , ale na rok 2010 przewiduje się jego poprawę w związku ze wzrostem popytu finalnego . |
| Further data on the clinical translation of the decrease in pharmacokinetic exposure is awaited. | Oczekiwane jest udostępnienie dodatkowych danych dotyczących przełożenia klinicznego faktu zmniejszenia farmakokinetycznego narażnia na lek. |
| The invention of the telephone in 1876 created further demand for copper wire as an electrical conductor. | Wynalazek telefonu w roku 1876 stworzył dalsze zapotrzebowanie na przewody, w których materiałem przewodzącym jest miedź. |
| Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further . | Ze względu na niższe ceny surowców i słabnący popyt można przewidywać , że w nadchodzącym okresie nastąpi dalsze osłabienie presji inflacyjnych . |
| The addition of a diuretic such as hydrochlorothiazide will decrease blood pressure even further in these patients. | Dodatkowe zastosowanie leku moczopędnego, takiego jak hydrochlorotiazyd, powoduje większe obniżenie ciśnienia tętniczego krwi u tych pacjentów. |
| Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand . | Następnie ożywienie powinno się umacniać , do czego będzie się przyczyniać stopniowy wzrost popytu wewnętrznego . |
| and irrevocable guarantee payable on first demand on these assets , as further defined in Chapter 6.3.2 of the General Docu mentation . | pierwsze żądanie , zgodną z dalszymi wymogami określonymi w pkt 6.3.2 dokumentacji ogólnej . |
| Mainly Sudanese, South Sudanese and Eritrean demonstrators further demand that asylum applications are made in an individual, fair and transparent way . | Głównie sudańscy, południowo sudańscy i erytrejscy protestujący dodatkowo postulują, że wnioski o azyl powinny być stworzone dla potrzeb osoby w jasny i sprawiedliwy sposób . |
| The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit . | Wyjątkowo niski poziom realnych stóp procentowych przyczynia się do dalszego wzrostu popytu na kredyt w sektorze prywatnym . |
| Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure. | Zwiększenie dawki do 300 mg irbesartanu i 25 mg hydrochlorotiazydu może prowadzić do dalszego obniżenia ciśnienia krwi. |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | Zmniejszenie stężenia hemoglobiny, zmniejszenie hematokrytu, neutropenia, małopłytkowość |
| Looking further ahead , price and cost developments are expected to remain dampened in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere . | W dalszej perspektywie można oczekiwać , że niski popyt utrzymujący się w strefie euro i poza nią będzie nadal hamować wzrost cen i kosztów . |
| In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks. | 3, 5 mmHG po 12 tygodniach. |
| EU enlargement has further broadened this audience , and the ECB expects that the demand for information will increase accordingly . | Rozszerzenie UE dodatkowo rozbudowuje grup jej adresatów , poniewa EBC przewiduje zwiàzany z tym wzrost zapotrzebowania na informacje . |
| Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease | Zmniejszenie stężenia hemoglobiny (rzadko prowadzące do niedokrwistości), zmniejszenie hematokrytu |
| meet seasonal fluctuations in demand and | pokrywanie okresowych wahań popytu |
| Peripheral blood lymphocytes further showed no significant decrease in number or in proliferative responses to in vitro mitogenic stimulation when compared with untreated patients cells. | Ponadto po stymulacji mitogennej in vitro nie wykazywano znacznego spadku ilościowego limfocytów krwi obwodowej ani reakcji rozrostowej w porównaniu z komórkami nieleczonych pacjentów. |
| If a marked decrease in haemoglobin concentration occurs, further evaluation should be undertaken to determine the cause and need for specific treatment. | Jeżeli nastąpi znaczne zmniejszenie stężenia hemoglobiny, należy przeprowadzić ocenę w celu ustalenia przyczyny oraz ewentualnej celowości podjęcia konkretnego leczenia. |
| We demand justice! | Żądamy sprawiedliwości! |
| The Ethical Demand . | The Ethical Demand. |
| Load on demand | Wczytaj na żądanie |
| Update on demand | Uaktualniaj na żądanie |
| Synchronize on demand | Synchronizuj na żądanie |
| Looking further ahead , inflation is expected to remain in positive territory , with overall price and cost developments staying subdued in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere . | W dalszej perspektywie można oczekiwać , że inflacja pozostanie dodatnia , przy czym ogólny wzrost cen i kosztów będzie ograniczony w związku z utrzymywaniem się niskiego popytu w samej strefie euro i poza nią . |
| In 2006 total energy demand was 177.8 TWh. | In 2006 total energy demand was 177.8 TWh. |
| DEMAND WHAT BELONGS TO YOU DEMAND THE INSTITUTIONALIZATION OF THE ROMANIAN LANGUAGE! | DOMAGAJ SIĘ TEGO, CO DO CIEBIE NALEŻY DOMAGAJ SIĘ INSTYTUCJONALIZACJI JĘZYKA RUMUŃSKIEGO! |
| If a clinically relevant decrease in haemoglobin concentration occurs, further evaluation and investigation should be undertaken to determine the cause and need for specific treatment. | Jeżeli wystąpi istotne klinicznie zmniejszenie stężenia hemoglobiny, należy dokonać dalszej oceny i zlecić badania w celu określenia przyczyny oraz konieczności leczenia specjalistycznego. |
| Weight decrease Platelet count decrease | Depresja |
| Weight decrease Platelet count decrease | Zmniejszenie masy ciała |
| We're getting down further and further in scale. | Robimy zbliżenie, |
| Respiratory decrease in blood oxygen. | Płuca obniżenie zawartości tlenu we krwi. |
| Substantial decrease in lopinavir exposure. | Znaczące zmniejszenie stężenia lopinawiru. |
| Substantial decrease in lopinavir exposure. | Zalecenia dotyczące jednoczesnego |
| Decrease in sodium serum concentrations | Zmniejszenie stężenia sodu w surowicy |
Related searches: Further Decrease In Demand - Demand Has Decrease - Further Decrease - A Further Decrease - Decrease Even Further - To Further Decrease Within The Next Years - Further Decrease In Prices - A Further Slight Decrease - With Further Decrease - Is Expected To Further Decrease -
