Translation of "all while making" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Making - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're making more money while retired than they were making while they were working.
Зарађују више новца као пензионери него док су били у радном односу.
You're not making bread while Tuka's off to heaven?
Zar mesiš hleb dok se Tuka uspinje na Nebo?
Who's making all the row?
Ko to pravi toliku larmu?
He making out all right?
Kako se snalazi?
So I proposed to the mayor while I was making partitions.
To sam predložio gradonačelniku dok sam pravio odeljke.
It's like that guy obviously had some pain while making it.
Тај лик се баш намучио док је дотле стигао.
We're not making this all up.
Niјe nishta inventing.
Making sure he's all poshed up?
Proveri da li je sve otmeno?
You mean that you've been making money while I was losing it?
Znaèi ti si zaraðivao novac dok sam ga ja gubio?
I was making all these scribble pictures.
Nacrtao sam nekoliko skica drhtavom rukom.
All right, guys, I'm making a speech.
U redu momci, održaæu govor. Ovako.
A lot has happened while we've been making the world safe for democracy.
Mnogo stvari se desilo dok smo mi pripremali svet za demokratiju.
They all became established politics and policy making.
Svi su postali zvanični političari i kreatori politike.
And I'm making all those kinds of windows.
Ja pravim puno različitih prozora.
And what's more, she's making them all happy.
I šta više, ona ih sve èini sreænim.
He's making Iaughingstocks out of all of us.
On je uèinio da nam se svi podsmijavaju.
As much energy as I put into them while making them, they never danced.
Koliko god da sam uložio energije dok sam ih stvarao, one nisu plesale.
My son calls this making popcorn while listening to a badly tuned A.M. station.
Moj sin naziva ovo Pravljenje kokica dok slušamo radio stanicu sa lošim prijemom .
So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry.
Док ми имамо свест, правимо алатке, језик, биљке имају биохемију.
While Melly was making a new tunic, I made this to go with it.
Napravila sam ga da pristaje uz odoru od Melanie.
All this talk of food is making me hungry.
Gladan sam od sve ove priče oko hrane.
He's a future NBA all star in the making!
On je buduca NBA zvijezda.
Maestro, stop making noise, people are sleeping all around.
Prekinite buku, okolo ljudi spavaju!
We stayed up all night making it for you.
Cele noæi smo ti ga pravili.
They're making a fine job of you, all right.
Vidim ja da su i tebe dobro obrlatile.
She's making all this up out of motion pictures.
Zamenièe, ona sve ovo izmišlja.
He says it's not all just making them laugh.
Kaže da to nije samo zasmejavanje ljudi.
And all the big shots have been making reservations.
Све велике зверке праве резервације.
I know I should mention I'm making all these things.
Trebalo bi da napomenem da sve ovo sam stvaram.
I don't know if I'm making this clear at all.
Не знам да ли сам вам ово разјаснио уопште.
Renault and Peugeot and all the others started making motors.
Reno, Pežo i ostali su poèeli da proizvode motore.
All three and not bad at making love, eh, Martha?
Sve troje. A nisam loš ni kao udvaraè, ha Marta?
The government will sell a minority package of shares, while retaining control over strategic decision making.
Vlada će prodati manjinski paket deonica, zadržavajući kontrolu nad donošenjem strateških odluka.
This film is dedicated to friends and family who died while it was in the making.
Ovaj film je posvećen prijateljima i porodici koji su poginuli za vreme snimanja.
People talk to me about the important new skill of making eye contact while you're texting.
Људи ми говоре о важној новој вештини успостављању контакта очима док куцате поруку.

 

Related searches: All While Making - Have Fun While While - While Making - Was Used While Making - While Making Use - While Making Progress - While Making Efforts - While Making For - While Making Your Decision - Making Making -