Translation of "while making" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Making - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're making more money while retired than they were making while they were working.
Зарађују више новца као пензионери него док су били у радном односу.
You're not making bread while Tuka's off to heaven?
Zar mesiš hleb dok se Tuka uspinje na Nebo?
So I proposed to the mayor while I was making partitions.
To sam predložio gradonačelniku dok sam pravio odeljke.
It's like that guy obviously had some pain while making it.
Тај лик се баш намучио док је дотле стигао.
You mean that you've been making money while I was losing it?
Znaèi ti si zaraðivao novac dok sam ga ja gubio?
A lot has happened while we've been making the world safe for democracy.
Mnogo stvari se desilo dok smo mi pripremali svet za demokratiju.
As much energy as I put into them while making them, they never danced.
Koliko god da sam uložio energije dok sam ih stvarao, one nisu plesale.
My son calls this making popcorn while listening to a badly tuned A.M. station.
Moj sin naziva ovo Pravljenje kokica dok slušamo radio stanicu sa lošim prijemom .
So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry.
Док ми имамо свест, правимо алатке, језик, биљке имају биохемију.
While Melly was making a new tunic, I made this to go with it.
Napravila sam ga da pristaje uz odoru od Melanie.
The government will sell a minority package of shares, while retaining control over strategic decision making.
Vlada će prodati manjinski paket deonica, zadržavajući kontrolu nad donošenjem strateških odluka.
This film is dedicated to friends and family who died while it was in the making.
Ovaj film je posvećen prijateljima i porodici koji su poginuli za vreme snimanja.
People talk to me about the important new skill of making eye contact while you're texting.
Људи ми говоре о важној новој вештини успостављању контакта очима док куцате поруку.
The astronomers suddenly notice strange beings coming out from underneath the mushrooms while making singular contortions.
Astronomi iznenada primeæuju èudna biæa koja se pojavljuju ispod peèurki, stalno se kriveæi.
The plan is two and a half years in the making, while public discussion has lasted two months.
Nobi urbanistički plan rađen je dve i po godine, a javna rasprava trajala je dva meseca.
And while my half brother and sister thought they'd been abandoned, orphaned, my father was making false papers.
И док су моји полубрат и полусестра били уверени да су напуштени, и сирочад, мој отац је израђивао лажна документа.
The film explores the difficult path of an Albanian girl in Belgium striving to obtain citizenship while making compromises.
Film istražuje težak put jedne albanske devojke u Belgiji, koja se trudi da dobije državljanstvo istovremeno praveći kompromise.
While Bosnian Serbs rally around their prime minister, Bosniak leader Haris Silajdzic has been sharply criticised for making concessions.
Dok su bosanski Srbi stali iza svog premijera, bošnjački lider Haris Silajdžić oštro je kritikovan zbog ustupaka koje je napravio.
Some WoW graduates are already making higher than the country s average salary, while enjoying flexible and fewer work hours.
Неке жене које су завршиле програм WоW већ зарађују више од просечне плате у земљи, док уживају флексибилно и краће радно време.
But she kept making him and making him.
Ali ona ga je tjerala i tjerala.
Making toast
Pravljenje tosta
Making pies?
Praviš pite?
He asked the public to be patient while major changes take place, aimed at making the country more competitive abroad.
On je od javnosti zatražio da bude strpljiva dok se ne obave glavne promene koje imaju za cilj da se zemlja učini konkurentnijom u inostranstvu.
While my half sister and my half brother believed themselves abandoned, or maybe orphans, my father was making false documents.
И док су моји полубрат и полусестра били уверени да су напуштени, и сирочад, мој отац је израђивао лажна документа.
This would lower the price to consumers, making British tea competitive with the smuggled variety while retaining some of the taxes.
Ovaj potez bi smanjio cenu potrošačima i učinio britanski čaj konkurentnim prokrijumčarenom čaju a zadržao bi i deo poreza.
Making changes permanent
Трајне промене
Making Kosovo sustainable
Kako da Kosovo bude ekonomski održivo?
Making Tirana greener
Ozelenjavanje Tirane
Making our beds.
Nameštanja kreveta.
Making a switch.
Pravljenje prekidača.
Harry, making money?
Harry, zaraduješ novac?
I'm making plenty.
Dobro zaradujem.
Quit making excuses!
Prestanite da uvijate.
Out making money.
Zaraðivao novac.
It's making money.
Stvara novac.

 

Related searches: Have Fun While While - While Making - All While Making - Was Used While Making - While Making Use - While Making Progress - While Making Efforts - While Making For - While Making Your Decision - Making Making -