Translation of "important structural problems" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Examples (External sources, not reviewed)
| Filipi says structural problems must be addressed, as opposed to cosmetic interventions. | Filipi kaže da moraju da se reše strukturni problem, umesto vršenja kozmetičkih intervencija. |
| That is because of two main structural problems low international competitiveness and fiscal imbalances. | Uzrok tome su dva glavna strukturna problema slaba međunarodna konkurentnost i fiskalni debalans. |
| Most structural conditions were also met, with important progress in the financial sector. | Većina strukturnih uslova takođe je ispunjena, uz značajan napredak u finansijskom sektoru. |
| Serbia has more important problems than past conflicts. | Srbija ima važnijih problema od sukoba iz prošlosti. |
| Most of these problems cannot be dealt with rapidly, since they have a structural nature. | Većina tih problema ne može se brzo rešiti, pošto je strukturne prirode. |
| For all of these different critically important problems or critically important areas that we want to solve problems in, we basically know nothing at all. | O svim ovim različitim problemima od ključnog značaja ili oblastima ključnog značaja u kojima želimo da rešimo probleme, mi ne znamo skoro ništa. |
| Structural funds are more important when the economy is weak, while the marginal benefit of an efficient use of structural funds is higher in less developed economies. | Strukturna sredstva su važnija kada je ekonomija slaba, dok je marginalna korist od efikasnog korišćenja strukturnih sredstava veća u slabije razvijenim zemljama. |
| Croatian shipyards have to achieve a level of competitiveness and undergo some important structural changes to survive in the EU, Swoboda said in Zagreb, citing problems that need resolution as soon as possible. | Hrvatska brodogradilišta moraju da ostvare nivo konkurentnosti i prođu kroz neke važne strukturne promene da bi opstala u EU , rekao je Svoboda u Zagrebu, navodeći probleme za koje je što pre potrebno pronaći rešenje. |
| This is the moment for Serbia to address some structural problems and deficiencies it has been struggling with for years. | Ovo je trenutak za Srbiju da rešava neke strukturne probleme i manjkavosti sa kojima se godinama bori . |
| We needed structural reforms. | Биле су нам потребне структурне реформе. |
| The ever decreasing budget deficits of the last few years have been hiding an important structural problem, arising from two factors. | Konstantno opadanje budžetskih deficita u poslednjih nekoliko godina skrivalo je važan strukturni problem, čiji su uzrok dva faktora. |
| This, in turn, fostered a constructive dialogue with the government and other stakeholders on important structural reform measures that are needed. | То је, опет, отворило конструктиван дијалог са Владом и другим значајним представницима о важним мерама структурне реформе које је неопходно спровести. |
| At the same time, structural changes caused by privatisation often have resulted in social problems for laid off workers, triggering protests and strikes. | Istovremeno, strukturne promene proizašle iz privatizacije neretko su izazivale socijalne probleme za otpuštene radnike, što je dovelo do protesta i štrajkova. |
| What is important to mention is that Albania's economy does not have deep, internal problems. | Ono što je važno pomenuti jeste da albanska ekonomija nema duboke, interne probleme. |
| And we felt the most important priority was to bring together two sets of problems. | Osetili smo da je najveći prioritet dovođenje u vezu dve vrste problema. |
| Jared, what's the most important thing that we need to do about the world's environmental problems? | Џереде, која је најважнија ствар коју морамо урадити у вези са проблемима светске природне средине? |
| The more important role for government is to carry out the necessary structural reforms so that investments in research bear fruit, Katsu said. | Važnija uloga za države je da sprovode neophodne strukturne reforme da bi ulaganja u inovacije donela korist , rekao je Kacu. |
| Moreover, it would address structural problems facing the region as a whole, while allowing individual countries to proceed towards EU membership on their own merits. | Uz to, ona bi pokrenula rešavanje strukturnih problema čitavog regiona, dok bi istovremeno pojedinačnim zemljama omogućavala da sopstvenim sredstvima napreduje ka EU članstvu. |
| Our own sense of self aggrandizement feels that big important problems need to have big important, and most of all, expensive solutions attached to them. | Naš osećaj za uvećanje sopstvene vrednosti nalaže nam da veliki i bitni problemi iziskuju velika, značajna, i pre svega skupa rešenja. |
| The important thing for these type of problems is pay attention to how the problem is written. | Најважнија ствар за проблеме овог типа је да се обрати пажња на то како је проблем написан. |
| Bulgaria Advised to Step Up Structural Reforms | Bugarskoj savetovano da ubrza strukturalne reforme |
| Structural challenges continue to hold back growth | Структурални изазови и даље заустављају раст |
| So it's very important that although it's a fabulous tool, it's not the solution to all security problems. | Тако да је јако важно да знате да иако је ово одличан алат, он није решење свих проблема безбедности. |
| That would be an example of Structural Violence. | U Africi i drugim područjima, ali posebno akcentujem Afriku, desetine miliona ljudi umire od side. |
| The problems of accommodation and employment are most important, and Croatia is ready to intensify returnee programmes, he said. | Problemi smeštaja i zapošljavanja su najvažniji i Hrvatska je spremna da intenzivira programe povratka , rekao je on. |
| That's a big important realization when you later become an electrical engineer and have much harder problems to solve. | To je veoma važno saznanje kada kasnije postanete elektroinženjer i budete imali znatno komplikovanije probleme za rešavanje. |
| Problems | Проблеми |
| And one thing it's important not for only your own city every city, besides its normal problems, they have a very important role in being with the whole humanity. | I jedna stvar važno je ne samo za vaš sopstveni grad svaki grad pored svojih normalnih problema, ima vrlo važnu ulogu u postojanju sa celim čovečanstvom. |
| As concerns the economic criteria Croatia must meet to join the EU, last week's report outlined macroeconomic and structural problems that could mar the country's prospects for strong growth. | Kada su u pitanju ekonomski kriterijumi koje Hrvatska mora ispuniti da bi se pridružila EU, u prošlonedeljnom izveštaju su izloženi makroekonomski i strukturalni problemi koji bi mogli da poremete izglede zemlje za snažan rast. |
| A goal I had there was to draw more people in to work on those problems, because I think there are some very important problems that don't get worked on naturally. | Moj cilj je bio da privučem više ljudi da se pozabave ovim problemima, jer smatram da su to veoma značajni problemi na kojima se po pravilu ne radi dovoljno. |
| Structural challenges must be addressed head on, Olters said. | Strukturne teškoće moraju se rešavati bez okolišanja, kaže Olters. |
| Montenegro Receives 18m Structural Adjustment Credit From World Bank | Crna Gora dobila kredit Svetske banke od 18 miliona dolara za strukturno prilagođavanje |
| The whole thing has the structural value of corn. | Cela stvar ima statičku otpornost kukuruza. |
| Turkey and Iran have important responsibilities to fulfill as sources of solutions, not problems, said Erdogan during a press conference. | Turska i Iran imaju važne obaveze koje treba da ispune, kao izvore rešenja, a ne problema , rekao je Erdogan na konferenciji za novinare. |
| All organizations that believe in a better life for man there are no Negro problems or Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems there are human problems! | Poljaka, Jevreja ili Grka, problemi žena to su ljudski problemi. Ne bojim se nikoga i ni za koga ne radim, niko ne može da me razvlasti. Nemam šefa. |
Related searches: Important Structural Problems - Structural Or Non-structural - Structural Problems - Tackle Structural Problems - Alleviate Structural Problems - To Address The Structural Problems - Structural Problems Of Labour Markets - Main Structural Problems - Avoid Problems, Such As Temperature Problems, Noise Levels, - Structural Engineer -