Translation of "structural problems" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Structural - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Filipi says structural problems must be addressed, as opposed to cosmetic interventions. | Filipi kaže da moraju da se reše strukturni problem, umesto vršenja kozmetičkih intervencija. |
| That is because of two main structural problems low international competitiveness and fiscal imbalances. | Uzrok tome su dva glavna strukturna problema slaba međunarodna konkurentnost i fiskalni debalans. |
| Most of these problems cannot be dealt with rapidly, since they have a structural nature. | Većina tih problema ne može se brzo rešiti, pošto je strukturne prirode. |
| This is the moment for Serbia to address some structural problems and deficiencies it has been struggling with for years. | Ovo je trenutak za Srbiju da rešava neke strukturne probleme i manjkavosti sa kojima se godinama bori . |
| We needed structural reforms. | Биле су нам потребне структурне реформе. |
| At the same time, structural changes caused by privatisation often have resulted in social problems for laid off workers, triggering protests and strikes. | Istovremeno, strukturne promene proizašle iz privatizacije neretko su izazivale socijalne probleme za otpuštene radnike, što je dovelo do protesta i štrajkova. |
| Moreover, it would address structural problems facing the region as a whole, while allowing individual countries to proceed towards EU membership on their own merits. | Uz to, ona bi pokrenula rešavanje strukturnih problema čitavog regiona, dok bi istovremeno pojedinačnim zemljama omogućavala da sopstvenim sredstvima napreduje ka EU članstvu. |
| Bulgaria Advised to Step Up Structural Reforms | Bugarskoj savetovano da ubrza strukturalne reforme |
| Structural challenges continue to hold back growth | Структурални изазови и даље заустављају раст |
| That would be an example of Structural Violence. | U Africi i drugim područjima, ali posebno akcentujem Afriku, desetine miliona ljudi umire od side. |
| Problems | Проблеми |
| As concerns the economic criteria Croatia must meet to join the EU, last week's report outlined macroeconomic and structural problems that could mar the country's prospects for strong growth. | Kada su u pitanju ekonomski kriterijumi koje Hrvatska mora ispuniti da bi se pridružila EU, u prošlonedeljnom izveštaju su izloženi makroekonomski i strukturalni problemi koji bi mogli da poremete izglede zemlje za snažan rast. |
| Structural challenges must be addressed head on, Olters said. | Strukturne teškoće moraju se rešavati bez okolišanja, kaže Olters. |
| Montenegro Receives 18m Structural Adjustment Credit From World Bank | Crna Gora dobila kredit Svetske banke od 18 miliona dolara za strukturno prilagođavanje |
| The whole thing has the structural value of corn. | Cela stvar ima statičku otpornost kukuruza. |
| All organizations that believe in a better life for man there are no Negro problems or Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems there are human problems! | Poljaka, Jevreja ili Grka, problemi žena to su ljudski problemi. Ne bojim se nikoga i ni za koga ne radim, niko ne može da me razvlasti. Nemam šefa. |
| The World Bank is also involved, because the countries' economic and structural problems, such as high unemployment and inadequate health care, increase the risk of a wider HIV AIDS epidemic. | Svetska banka takođe je prisutna, zato jer ekonomski i strukturni problemi tih zemalja, poput visoke nezaposlenosti i neadekvatne zdravstvene zaštite, povećavaju rizik od šire epidemije HIV a i side. |
| While optimists are confident in the ability of structural and institutional reforms to reduce unethical behavior, others point with alarm to the problems of path dependency and traps of underdevelopment. | I dok su optimisti uvereni da će strukturne i institucionalne reforme smanjiti stepen takvog neetičkog ponašanja, drugi sa zabrinutošću ukazuju na problem istorijskog nasleđa u ekonomiji i zamke nerazvijenosti. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Nasuprot tome, tačno je i da Internet ima probleme, vrlo ozbiljne, probleme bezbednosti i privatnosti. |
| Troubleshooting Problems | Решавање проблема |
| Saving problems | Проблеми при уписивању |
| Network Problems | Проблеми мрежеComment |
| Tangible problems. | Opipljivi problemi. |
| Mechanical problems. | Problemi sa vlakom. |
| Any problems? | Nešto nije u redu. Sve je u redu. |
| But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art. | То осећање збуњености је у основи модерне уметности. |
| So different structural locations have different implications for your life. | Znači različita mesta u strukturi imaju drugačije implikacije u našem životu. |
| The document, adopted on Wednesday, said Bulgaria, Greece, Italy, Moldova, Poland, Romania, Russia, Turkey and Ukraine have shown extremely worrying delays in the implementation of ECHR decisions due to major structural problems . | U dokumentu, koji je usvojen u sredu, navodi se da je u Bugarskoj, Grčkoj, Italiji, Moldaviji, Poljskoj, Rumuniji, Rusiji, Turskoj i Ukrajini došlo do izuzetno zabrinjavajućih odlaganja u implementaciji odluka ESLJP, zbog velikih strukturnih problema . |
| Problems for Gazprom mean problems for the entire Russian economy. | Problemi za Gazprom znače i teškoće za čitavu rusku ekonomiju. |
| Croatian shipyards have to achieve a level of competitiveness and undergo some important structural changes to survive in the EU, Swoboda said in Zagreb, citing problems that need resolution as soon as possible. | Hrvatska brodogradilišta moraju da ostvare nivo konkurentnosti i prođu kroz neke važne strukturne promene da bi opstala u EU , rekao je Svoboda u Zagrebu, navodeći probleme za koje je što pre potrebno pronaći rešenje. |
| But I think today that most would agree that Greece was only a symptom of much deeper structural problems in the eurozone, vulnerabilities in the wider global economic system, vulnerabilities of our democracies. | Али мислим да би се већина сложила данас да је Грчка само симптом много дубљих структурних проблема еврозоне, рањивости ширег глобалног економског система, рањивости наших демократија. |
| The board stressed the need for structural reforms and political stabilisation. | Odbor je istakao potrebu za strukturalnim reformama i političkom stabilizacijom. |
| We have also put a lot of effort into structural reform. | Mi smo takođe uložili puno napora u strukturalne reforme. |
| The energy sector is the IMF's priority in the structural field. | Energetski sektor je prioritet MMF a na strukturalnom polju. |
| It only rattles that expected pattern and unity of structural features. | To samo protrese taj očekivani obrazac i jedinstvo strukturalnih karakteristika. |
Related searches: Structural Or Non-structural - Structural Problems - Tackle Structural Problems - Alleviate Structural Problems - To Address The Structural Problems - Structural Problems Of Labour Markets - Main Structural Problems - Important Structural Problems - Avoid Problems, Such As Temperature Problems, Noise Levels, - Structural Engineer -