Translation of "decrease of prices" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Decrease - translation :

Keywords : Znížiť Pokles Znižujú Zníži Zmenšujú Ceny Ceny Cien Cenách Cenami

Examples (External sources, not reviewed)

A good example is the EU Roaming Regulation5, which has led to a decrease in roaming prices of around 60 .	Dobrým príkladom je nariadenie EÚ o roamingu5, ktorého výsledkom bolo zníženie cien roamingu približne o 60 .
An increase in oil taxes will affect the prices of all commodities and services resulting in higher community inflation rates, as well as in a decrease of mobility, loss of jobs and decrease in turnover.	Zvýšenie daní z oleja ovplyvní ceny všetkých druhov tovaru a služieb, čo bude mať za následok vyššiu mieru inflácie v Spoločenstve, ako aj zníženie mobility, stratu pracovných miest a zníženie obratu
Declining import prices also contributed to the decrease in import values in the first half of the year . ECB Annual Report 2009	Zatiaľ čo vývoz do Ázie a Spojeného kráľovstva začal opäť rásť , vývoz do krajín OPEC a Spojených štátov klesal až do októbra 2009 ( graf 40 ) .
Import prices continued to decrease in 2003 , as a consequence of the appreciation of the euro since spring 2002 and weak external inflationary pressures .	Dovozné ceny v roku 2003 naďalej klesali v dôsledku zhodnocovania eura od jari 2002 a slabých vonkajších inflačných tlakov .
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	ist pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ).
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	V rámci domácich zložiek HDP sa v roku 2008 očakáva spomalenie rastu súkromnej spotreby , najmä kvôli oslabeniu reálnych príjmov v dôsledku vyšších cien komodít .
Moreover , buoyant output growth and a strong decrease in unemployment imply a risk of further rises in unit labour costs and , more generally , in domestic prices .	Navyše , veľmi intenzívny rast produkcie a rapídny pokles nezamestnanosti predstavujú riziko ďalšieho zvyšovania jednotkových nákladov práce a vo všeobecnosti aj domácich cien .
Weight decrease Platelet count decrease	pokles počtu trombocytov
According to a scenario providing for a 50 reduction of RT car pre tax prices are expected to increase slightly in the high RT Member States (between 2 and 5 ), car retail prices would decrease significantly (between 11 and 26 ).	Podľa scenára stanovujúceho 50 zníženie RD sa očakáva, že ceny áut pred zdanením mierne vzrastú v členských štátoch s vysokými RD (medzi 2 a 5 ), maloobchodné ceny áut by sa výrazne znížili (medzi 11 a 26 ).
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .	Na jednej strane je možné , že priaznivé účinky budú v dôsledku poklesu cien komodít a prijatých opatrení silnejšie , než sa očakáva .
Decrease of blood pressure.	Zníženie krvného tlaku.
decrease of blood pressure,	nízky krvný tlak,
6703 (decrease of amount)	6703 (zníženie sumy)
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Počas 1 ročného trvania liečby bol zistený pokles tempa lineárneho rastu (priemerný pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Počas 1 ročnej liečby sa zistil pokles rýchlosti lineárneho rastu (priemerný pokles percentilu o 9 ) a pokles rýchlosti prírastku telesnej hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	ie pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ).
At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken .	Zároveň je však možné , že priaznivé účinky budú v dôsledku poklesu cien komodít a prijatých opatrení silnejšie , než sa očakáva .
Decrease of vitamin B12 absorption with decrease of serum levels during long term use of metformin.	Znížené vstrebávanie vitamínu B12 so znížením objemu plazmy počas dlhodobého užívania metformínu.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc	Počas 1 ročného trvania liečby bol zistený pokles tempa lineárneho rastu (priemerný pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ). up
Decrease	Zníženie
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	pokles hemoglobínu (zriedkavo majúci za následok anémiu), pokles hematokritu
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Pokles hemoglobínu, pokles hematokritu, neutropénia, trombocytopénia
decrease of red blood cells (anaemia, with symptoms such as skin pallor and fatigue), decrease	zníženie počtu červených krviniek (anémia, s príznakmi ako bledosť kože a únava), zníženie
Import prices , together with food prices , administered prices and tax adjustments , have contributed significantly to the volatility of inflation rates .	K volatilite miery inflácie významne prispievajú dovozné ceny spolu s cenami potravín a zmenami regulovaných cien a daní .
Risks to these inflation projections are on the upside and are associated with larger than expected increases in administered prices , as well as in energy and food prices , particularly in the light of the relatively large share of food and energy prices in Bulgaria 's HICP basket . Moreover , buoyant growth in employment and output growth , as well as a sharp decrease in unemployment , imply a risk of further rises in unit labour costs and , more generally , in domestic prices .	Existujú riziká , že inflácia dosiahne ešte vyššie hodnoty , než sa predpokladalo . Tieto riziká sú spojené s vyššími ako očakávanými nárastmi regulovaných cien , ako aj cien energií a potravín , najmä so zreteľom na relatívne veľký podiel cien potravín a energií v bulharskom koši HICP .
decrease of sugar in the blood	strata vlasov,
decrease of sugar in the blood
Decrease in the percentage of lymphocytes.	Pokles percentuálneho podielu lymfocytov.
decrease of sugar in the blood	pokles hladiny cukru v krvi
This was a decrease of 55 .	To bol pokles o 55 .
Decrease contrast	Znížiť kontrast
Decrease Speed	Znížiť rýchlosť
Decrease speed.	Znížiť rýchlosť
Decrease Width	Stenčiť
Decrease Height	Znížiť

Zobraziť túto stránku v Slováku