Translation of "tax rate decrease" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Decrease - translation :

Rate - translation :

Keywords : Znížiť Pokles Znižujú Zníži Zmenšujú Tempom Frekvencia Pulz Tempe

Examples (External sources, not reviewed)

5.3 Tax rate	5.3 Sadzba dane
Respiration rate can occasionally decrease.	Príležitostne môže dochádzať k znižovaniu frekvencie dýchania.
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Spomalenie rastu (nižšia telesná výška a alebo hmotnosť v danom veku)
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Spomalenie rýchlosti rastu (znížená výška a alebo telesná hmotnosť pre daný vek)
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Spomalenie rýchlosti rastu (nižšia výška a alebo telesná hmotnosť vzhľadom na daný vek)
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Spomalenie rastu (nižšia telesná výška a alebo hmotnosť v danom veku)
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Spomalenie rastu (nižšia telesná výška a alebo hmotnosť v danom
245 Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Spomalenie rastu (nižšia telesná výška a alebo hmotnosť v danom veku)
266 Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Spomalenie rastu (nižšia telesná výška a alebo hmotnosť v danom veku)
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age) uc	Spomalenie rastu (nižšia telesná výška a alebo hmotnosť v danom
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	ist pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Počas 1 ročného trvania liečby bol zistený pokles tempa lineárneho rastu (priemerný pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Počas 1 ročnej liečby sa zistil pokles rýchlosti lineárneho rastu (priemerný pokles percentilu o 9 ) a pokles rýchlosti prírastku telesnej hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	ie pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc	Počas 1 ročného trvania liečby bol zistený pokles tempa lineárneho rastu (priemerný pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ). up
Accelerate the decrease in mortgage interest tax deductibility so that tax incentives to invest in unproductive assets are reduced.	Urýchliť proces znižovania daňovej odpočítateľnosti hypotekárnych úrokov tak, aby sa znížili daňové stimuly na investovanie do neproduktívnych aktív.
DEXDOMITOR causes a decrease in heart rate and body temperature.	DEXDOMITOR spôsobuje zníženie srdcového pulzu a telesnej teploty.
Accordingly, the applicable tax rate should be the rate for normal income rather than the rate for capital gain.	Daňová sadzba by sa teda nemala odvíjať od výnosu, ale od bežného príjmu.
a tax on profits, under the general regime in that third country, at a statutory corporate tax rate lower than 40 of the average statutory corporate tax rate applicable in the Member States	podľa všeobecného režimu danej tretej krajiny dani zo ziskov so zákonnou sadzbou dane z príjmov právnických osôb nižšou ako 40 priemernej zákonnej sadzby dane z príjmov právnických osôb uplatniteľnej v členských štátoch, alebo
In some dogs and cats, a decrease in respiratory rate may occur.	U niektorých psov a mačiek môže dôjsť k zníženiu frekvencie dýchania.
a tax on profits is provided for, under the general regime in the third country, at a statutory corporate tax rate lower than 40 of the average statutory corporate tax rate applicable in the Member States	podľa všeobecného režimu tretej krajiny je ustanovená daň zo ziskov so zákonnou sadzbou dane z príjmov právnických osôb nižšou než 40 priemernej zákonnej sadzby dane z príjmov právnických osôb uplatniteľnej v členských štátoch,
18 In some dogs and cats a decrease in respiratory rate may occur.	18 V zriedkavých prípadoch je možné pozorovať pulmonárny edém.
(h) pooled withholding tax rate information means information provided in a format which groups securities income according to the withholding tax rate applicable without identifying the owners of the securities.	(h) združené informácie o sadzbe zrážkovej dane sú informácie poskytované v podobe, ktorá zoskupuje príjmy z cenných papierov podľa uplatniteľnej sadzby zrážkovej dane bez toho, aby v nej boli identifikovaní vlastníci cenných papierov.
Some children have had a decrease in their rate of growth (height and weight).	U niektorých detí došlo k spomaleniu rýchlosti ich rastu (výšky a hmotnosti).
(p) the withholding agent should apply withholding tax relief at source on the basis of the pooled withholding tax rate information received.	(p) zástupca pre zrážkovú daň by mal uplatniť úľavu na zrážkovej dani v mieste pôvodu na základe prijatých združených informácií o sadzbe zrážkovej dane.
Some children have had a decrease in their rate of growth (height and weight). lp	U niektorých detí došlo k spomaleniu rýchlosti ich rastu (výšky a hmotnosti). ks
5.3.1 Different levels have been proposed for the tax rate, between 0.1 and 0.01 .	5.3.1 Pre výšku daňovej sadzby boli navrhnuté rôzne úrovne medzi 0,1 a 0,01 .
A low flat statutory tax rate is assumed to be essential to avoid strong negative impacts on markets and to ensure some revenue collection, since the incentives for avoidance increase with the tax rate.	Predpokladá sa, že nízka zákonná paušálna sadzba dane má zásadný význam z hľadiska vyhnutia sa silným nepriaznivým vplyvom na trhy a zaručenia získania príjmov v určitej miere, pretože podnety na daňové úniky sa zvyšujú spolu so sadzbou dane.
ra decrease in rate of linear growth, of whom 5 (6 ) children had a 30 percentile decrease despite being off treatment for more than 1 year.	eg lineárneho rastu o 15 percentilu, pričom u 5 (6 ) detí bol pokles percentilu o 30, napriek tomu, že boli už viac ako 1 rok bez liečby.
(13) On 13 March 2015, Austria presented a comprehensive tax reform aimed at remodulating tax brackets and rates of personal income tax, in particular by reducing the entry rate for personal income tax from 36.5 to 25 .	6 Rakúsko 13. marca 2015 predložilo komplexnú daňovú reformu zameranú na opätovnú úpravu daňových pásem a sadzieb dane z príjmov fyzických osôb, najmä prostredníctvom zníženia vstupnej sadzby v prípade dane z príjmov fyzických osôb z 36,5 na 25 .
In case the AT activity level is greater than 120 decrease the infusion rate by 30 .	V prípade, že hladina aktivity AT je vyššia ako 120 , znížte rýchlost infúzie o 30 .
or the extent and the rate of topical absorption of tacrolimus decrease as the skin heals.	gi veľkosťou liečenej plochy.
Despite the marked decrease in blood pressure, Losartan had no clinically significant effects on heart rate.	Napriek výraznému zníženiu krvného tlaku nemal losartan klinicky významný účinok na srdcový rytmus.
They kind of increase or decrease at the same rate. But they have different y intercepts.	Stúpajú alebo klesajú v rovnakom sklone, no majú odlišné priesečníky s osou y.
A decrease of at least 5 of the rate of non compliance could be expected then.	Preto možno očakávať pokles miery nedodržiavania pravidiel minimálne o 5 .

Zobraziť túto stránku v Slováku