Translation of "decrease of prices" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Decrease - translation :

Keywords : Zmanjšajo Upad Zmanjšati Znižanje Zmanjša Cene Cene Cenah Cenami

Examples (External sources, not reviewed)

A good example is the EU Roaming Regulation5, which has led to a decrease in roaming prices of around 60 .	Dober primer za to je uredba EU o gostovanju5, s katero so se cene gostovanja znižale za približno 60 .
An increase in oil taxes will affect the prices of all commodities and services resulting in higher community inflation rates, as well as in a decrease of mobility, loss of jobs and decrease in turnover.	Povečanje obdavčenja nafte bo povzročilo rast cen vseh proizvodov in storitev, posledica tega pa bo višja stopnja inflacije v Skupnosti, zmanjšanje mobilnosti, izguba delovnih mest in znižanje prometa.
Import prices continued to decrease in 2003 , as a consequence of the appreciation of the euro since spring 2002 and weak external inflationary pressures .	Uvozne cene so se v letu 2003 zaradi apreciacije evra od pomladi 2002 in šibkih zunanjih inflacijskih pritiskov še naprej zniževale .
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	Med domačimi izdatkovnimi komponentami BDP se bo rast zasebne potrošnje v letu 2008 predvidoma zmanjšala , predvsem zaradi oslabljenega realnega dohodka , ki je posledica višjih cen primarnih surovin .
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ).
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje percentilno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ).
According to a scenario providing for a 50 reduction of RT car pre tax prices are expected to increase slightly in the high RT Member States (between 2 and 5 ), car retail prices would decrease significantly (between 11 and 26 ).	Po načrtu, ki predvideva 50 znižanje DR, naj bi se po pričakovanjih cene avtomobilov brez davkov v državah z visokim DR rahlo povečale (med 2 in 5 ), cene avtomobilov na drobno bi se znatno povečale (med 11 in 26 ).
Weight decrease Platelet count decrease	zmanjšanje števila trombocitov
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .	Na eni strani lahko pride do nepričakovano močnih pozitivnih učinkov zaradi padca cen surovin in sprejetih ukrepov politik .
decrease of blood pressure,	znižanja krvnega tlaka,
6703 (decrease of amount)	6703 (zmanjšanje zneska)
At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken .	Po drugi strani lahko pride do nepričakovano močnih pozitivnih učinkov zaradi padca cen surovin in sprejetih ukrepov politik .
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje percentilno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Med enoletno terapijo so ugotovili zmanjšanje hitrosti linearne rasti (9 srednje percentilno zmanjšanje) in zmanjšanje hitrosti prirastka telesne mase (13 srednje percentilno zmanjšanje).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje odstotno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje odstotno zmanjšanje 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje percentilno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ). up
Decrease of vitamin B12 absorption with decrease of serum levels during long term use of metformin.	Zelo redko zmanjšana absorpcija vitamina B12 in posledično zmanjšane koncentracije v serumu med dolgotrajnim jemanjem metformina.
Decrease of vitamin B12 absorption with decrease of serum levels during long term use of metformin.	zmanjšana absorpcija vitamina B12 in posledično zmanjšane koncentracije v serumu med dolgotrajnim jemanjem metformina.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc	Lie
Decrease	Pomanjšaj
decrease	pomanjšaj
Decrease	Ponovno priključi
Decrease Volume of Master Channel	Vnešena je nepravilna mešalka
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Znižanje hemoglobina (ki redko povzroči anemijo), znižanje hematokrita
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	znižana koncentracija hemoglobina, zmanjšanje hematokrita, nevtropenija, trombocitopenija
decrease of red blood cells (anaemia, with symptoms such as skin pallor and fatigue), decrease	zmanjšanje števila eritrocitov (slabokrvnost s simptomi, kot sta bledica kože in utrujenost),
A close examination of the spreads between spot prices and 12 month future prices does not provide clear evidence that rising futures prices have tended to pull spot prices higher.	Podroben pregled razlik med promptnimi cenami in 12 mesečnimi terminskimi cenami ne zagotavlja jasnih dokazov, da so naraščajoče terminske cene povzročile tudi rast promptnih cen.
A wholesale safeguard price limit should therefore be set that will decrease exorbitant wholesale prices but still be high enough not to distort competition or prevent its development.	Zato bi bilo treba določiti varovalno omejitev veleprodajnih cen, ki bi znižala pretirane veleprodajne cene, vendar bi jih ohranjala dovolj visoke, da ne bi ovirale konkurence ali preprečile njenega razvoja.
decrease of sugar in the blood	bolečina v hrbtu, bolečine v okončinah, npr. v prstih na nogah in rokah
decrease of sugar in the blood	znižanje vrednosti sladkorja v krvi
Decrease in the percentage of lymphocytes.	Zmanjšanje odstotka limfocitov.
decrease of sugar in the blood	znižanje sladkorja v krvi
This was a decrease of 55 .	To pomeni zmanjšanje za 55 .
Decrease Brightness	Svetlost
Decrease Contrast	Končnica

Prikažite to stran v Slovenu