Translation of "a commitment to develop" to German language:

Dictionary English-German

Commitment - translation :

Develop - translation :

Keywords : Verpflichtung Engagement Hingabe Bindung Zusage Entwickeln Entwicklung Entwickelt Fähigkeiten Neue

Examples (External sources, not reviewed)

If matched by a genuine commitment to develop fiscal credibility, countries could increase their economic growth substantially.	Kommt noch echtes Engagement hinsichtlich haushaltspolitischer Glaubwürdigkeit hinzu, könnten die Länder ihr Wirtschaftswachstum substanziell verbessern.
The Living Archive of Aboriginal Languages project began with a commitment to develop a digital archive to support and enhance Australian Aboriginal knowledge practices.	Das Projekt Living Archive of Aboriginal Languages (Lebendiges Archiv der Sprachen der Aborigines) begann mit dem Ziel, eine digitale Datenbank mit den Erkenntnissen der australischen Ureinwohner zu entwickeln.
In this sense, I can confirm the Italian Presidency s commitment to ensuring that situations do not actually develop which could ultimately lead to an unsatisfactory result.	In diesem Sinne möchte ich Ihnen versichern, dass sich der italienische Ratsvorsitz verpflichtet, wirklich keine Situationen entstehen zu lassen, die am Ende zu einem unbefriedigenden Ergebnis führen könnten.
The vaccine summit builds on a commitment last year by nearly 200 countries to eradicate polio, develop new and improved vaccines at affordable prices, and deliver them to every child by 2020.	Grundlage des Impfgipfels ist die Verpflichtung von fast 200 Ländern letztes Jahr, Polio auszurotten, neue und verbesserte Impfstoffe zu günstigen Preisen zu entwickeln und sie bis 2020 für jedes Kind verfügbar zu machen.
Need to develop a social dialogue agenda	Ausarbeitung eines Handlungsplans für den sozialen Dialog
A sincere commitment to implement policy for Entrepreneurs	Aufrichtiges Bekenntnis zu Maßnahmen für Unternehmer
People need to develop a sense of belonging.	Die Menschen müssten ein Zugehörigkeitsgefühl entwickeln.
Openness is a commitment to a certain set of values.	Offenheit ist ein Bekenntnis zu einer Reihe von Werten.
There does need to be a commitment to fiscal responsibility.	Es muss natürlich eine Verpflichtung zu Steuerverantwortung geben.
The Union shall develop a policy with a view to	(1) Die Union entwickelt eine Politik, mit der
Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor.	Lassen Sie mich klarstellen, daß wir keinem Corpus Juris, keinem auf föderalistischer Ebene agierenden europäischen Generalstaatsanwalt verpflichtet sind.
It leaves room for us to develop a vision.	Es läßt uns den Platz, eine unsere Vision zu entwickeln.
We need to develop a new kind of energy.	Wir müssen eine neue Art von Energie entwickeln.
What does it mean to develop a sound architecture?	Was heißt es, eine Klangarchitektur zu entwickeln?
What does it mean to develop a sound architecture?	Was heißt es, eine solide Architektur zu entwickeln?
develop a network of laboratories.	Aufbau eines Labornetzes
develop a network of laboratories	Aufbau eines Labornetzes
The Power to Develop	Energie für die Entwicklung
Develop transnational networks of sites to develop their European profile and exchange.	Aufbau länderübergreifender Netze zwischen den Stätten, um deren europäisches Profil zu schärfen und den Austausch zu fördern
This commitment was a precondition of their consenting to disarm.	Diese Verpflichtung war eine Vorbedingung dafür, dass sie sich bereit erklärten, ihre Waffen niederzulegen.
Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.	Die im Mai getroffene Vereinbarung umfasst auch die Verpflichtung, eine regionale Überwachungseinheit zu bilden.
Commitment.	Disziplin.
To develop a harmonised set of risk and safety phrases	Ausarbeitung von harmonisierten Risiko und Sicherheitssätzen.
Develop youth work as a resource to support youth employability	Ausbau der Jugendarbeit als Ressource zur Unterstützung der Beschäftigungsfähigkeit der Jugend
Develop a freight oriented rail network.	Ausbau eines auf den Güterverkehr ausgerichteten Schienennetzes.
There is nothing really new about a commitment to hunger eradication.	Die Verpflichtung zur Ausrottung des Hungers ist nicht wirklich neu.
Second, European governments must show a real commitment to act together.	Zweitens müssen die europäischen Regierungen einen echten Willen zur Zusammenarbeit bekunden.
They trust our commitment to stability .	Sie vertrauen unserem Stabilitätsversprechen .
China s commitment to stability has teeth.	Chinas Ausrichtung auf Stabilität besteht nicht nur aus leeren Worten.
Which is why the parasite is beginning to develop a resistance.	so dass der Parasit beginnt eine Resistenz zu entwickeln
We want a Europe which can continue to develop, albeit slowly.	Das Klügste wäre es, wenn unsere christ
To achieve permanent urbanization, China must develop a new safety net.	Um eine permanente Urbanisierung zu erreichen, muss China ein neues Sicherheitsnetz entwickeln.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Eine Veränderung in unserem Engagement. Einen neuen Sinn für die Dringlichkeit.
A commitment to a price level target path above the current level would imply a commitment to keep nominal interest rates low for a time in the future, even after prices begin to rise again.	Sich einem höheren als dem jetzigen Zielpreisniveau zu verpflichten hieße auch sich für niedrige Nominalzinssätze in Zukunft zu engagieren und zwar auch dann, wenn die Preise wieder steigen.
But not everybody will develop a psychosis.	Aber nicht jeder wird eine Psychose entwickeln.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an