Translation of "commitment to develop" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| If matched by a genuine commitment to develop fiscal credibility, countries could increase their economic growth substantially. | Kommt noch echtes Engagement hinsichtlich haushaltspolitischer Glaubwürdigkeit hinzu, könnten die Länder ihr Wirtschaftswachstum substanziell verbessern. |
| The Living Archive of Aboriginal Languages project began with a commitment to develop a digital archive to support and enhance Australian Aboriginal knowledge practices. | Das Projekt Living Archive of Aboriginal Languages (Lebendiges Archiv der Sprachen der Aborigines) begann mit dem Ziel, eine digitale Datenbank mit den Erkenntnissen der australischen Ureinwohner zu entwickeln. |
| In this sense, I can confirm the Italian Presidency s commitment to ensuring that situations do not actually develop which could ultimately lead to an unsatisfactory result. | In diesem Sinne möchte ich Ihnen versichern, dass sich der italienische Ratsvorsitz verpflichtet, wirklich keine Situationen entstehen zu lassen, die am Ende zu einem unbefriedigenden Ergebnis führen könnten. |
| The Power to Develop | Energie für die Entwicklung |
| Develop transnational networks of sites to develop their European profile and exchange. | Aufbau länderübergreifender Netze zwischen den Stätten, um deren europäisches Profil zu schärfen und den Austausch zu fördern |
| The vaccine summit builds on a commitment last year by nearly 200 countries to eradicate polio, develop new and improved vaccines at affordable prices, and deliver them to every child by 2020. | Grundlage des Impfgipfels ist die Verpflichtung von fast 200 Ländern letztes Jahr, Polio auszurotten, neue und verbesserte Impfstoffe zu günstigen Preisen zu entwickeln und sie bis 2020 für jedes Kind verfügbar zu machen. |
| Commitment. | Disziplin. |
| They trust our commitment to stability . | Sie vertrauen unserem Stabilitätsversprechen . |
| China s commitment to stability has teeth. | Chinas Ausrichtung auf Stabilität besteht nicht nur aus leeren Worten. |
| International norms tend to develop slowly. | Internationale Normen entwickeln sich in der Regel langsam. |
| Develop capacity to deliver the agenda | Aufbau von Kapazitäten zur Umsetzung der Agenda |
| So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation. | So lange die Verpflichtung gegenüber dem Wechselkurssystem glaubhaft bliebe, wäre auch die Verpflichtung glaubhaft, die Inflation zu stoppen. |
| DFB steps up its commitment to refugees | DFB intensiviert Engagement für Flüchtlinge |
| The commitment has to be long term. | Das Engagement muss langfristig sein. |
| Europe's commitment to defense tells another story. | Europas Engagement für die Verteidigung steht auf einem anderen Blatt. |
| But emphasized their commitment to job creation . | Er unterstreicht jedoch, dass die APC um die Schaffung von Arbeitsplätzen bemüht ist. |
| RESEARCH DEVELOP . | 90 Abschn . |
| Develop actions relevant to public health policy | Ausarbeitung der Massnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
| Need to develop a social dialogue agenda | Ausarbeitung eines Handlungsplans für den sozialen Dialog |
| develop services to boost female employment rates | Ausbau der Dienstleistungen zur Anhebung der Beschäftigungsquote von Frauen, |
| to develop and rationalise urban transport systems | Ausbau und Rationalisierung der Nahverkehrsnetze |
| Is Globalization the Only Way to Develop? | Ist die Globalisierung der einzige Weg zur Entwicklung? |
| But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar. | Doch das Bekenntnis dieser unabhängigen politischen Einheiten zum Euro kann sich nicht mit dem historischen Bekenntnis Amerikas zum Dollar messen. |
| A sincere commitment to implement policy for Entrepreneurs | Aufrichtiges Bekenntnis zu Maßnahmen für Unternehmer |
| Sharing also helps foster commitment to common values. | Das Teilen fördert auch die Verpflichtung gegenüber gemeinsamen Werten. |
| Develop Human Capital | Aufbau von Humankapital |
| Develop laboratories networking | Ausbau der Vernetzung von Laboratorien |
| Develop technical standards | Entwicklung technischer Standards |
| People need to develop a sense of belonging. | Die Menschen müssten ein Zugehörigkeitsgefühl entwickeln. |
| Everybody is encouraged to develop software for KDE. | Bitte folgen Sie den Hinweisen des Fehlerverfolgungssystems. |
| Technical assistance to develop monitoring and transparency initiatives | Technische Hilfestellung zur Entwicklung von Überwachungs und Transparenzinitiativen |
| And fulfill every commitment. | Und erfüllt eure Abmachungen! |
| Reinforcements of commitment appropriations | Aufstockung von Mitteln für Verpflichtungen |
| There does need to be a commitment to fiscal responsibility. | Es muss natürlich eine Verpflichtung zu Steuerverantwortung geben. |
| But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count. | Doch unser Bekenntnis zur Verringerung der Zahl der Gesetze muss durch ein entsprechendes Engagement ergänzt werden, dafür zu sorgen, dass die Gesetze, die wir haben, auch wirklich zählen. |
Related searches: Commitment To Develop - A Commitment To Develop - Commitment To Further Develop - Develop Talent - Develop Ideas - Develop Solutions - Develop Awareness - Develop An Idea - Develop Potential - Develop Insights -
