Translation of "decrease of discount rate" to German language:

Dictionary English-German

Decrease - translation :

Discount - translation :

Rate - translation :

Keywords : Verringern Abnahme Reduzieren Verringert Senken Rabatt Preisnachlass Nachlass Billiger Bekomme Herzschlag Puls Rate Tempo Geschwindigkeit

Examples (External sources, not reviewed)

We have agreed on the rate of discount.	Wir sind uns über die Rabatthöhe einig geworden.
The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	Der Zeitpunkt der Zinssenkung des Jahres 2001 kam für den Markt völlig überraschend.
A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations.	Ein niedriger Abzinsungsfaktor bzw. ein höheres erwartetes Ertragswachstum würden höhere Aktienbewertungen rechtfertigen.
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18 year low.	Die Bundesbank senkte ihren Diskontsatz auf ein 18 Jahres Tief.
The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth.	Die Antwort hängt von zwei zentralen Variablen ab dem Abzinsungsfaktor und dem künftigen Ertragswachstum.
These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity .	In der Regel werden diese Instrumente mit einem Abschlag an organisierten Märkten gehandelt , wobei sich der Abschlag nach dem Zinssatz und der Restlaufzeit richtet .
These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets the discount is dependent on the interest rate and the time remaining to maturity .	Im Normalfall werden diese Instrumente mit einem Abschlag an organisierten Märkten gehandelt , wobei sich der Abschlag nach dem Zinssatz und der Restlaufzeit richtet .
To relieve the pressure on the government bonds of countries like Italy, the ECB would lower its discount rate.	Um den Druck auf die Staatsanleihen von Ländern wie Italien zu verringern, würde die EZB ihren Leitzins senken.
The company's rate reduction follows a 10 percent decrease for onshore contractors in 2014.	Die Ratenkürzung des Unternehmens folgt einem 10 prozentigem Rückgang für Onshore Auftragnehmer im Jahr 2014.
It hopes that the accident rate and the number of deaths on the Czech roads will thus decrease.	Es verspricht sich davon, dass so die Unfallzahlen und die Anzahl der Verkehrstoten auf den tschechischen Straßen sinken.
By contrast , the underbidding episode of 25 November did not occur in an environment of expectations of an interest rate decrease .	Die Unterbietung vom 25 . November stand hingegen nicht im Zeichen einer erwarteten Zinssenkung , sondern kam für die Bieter selbst recht überraschend .
( b ) For Germany and Japan discount rate , for the United States federal funds target rate . ( c ) Deutsche Mark per dollar and Japanese yen per dollar .	Die Finanzkrise in Asien führte darüber hinaus zu einem Abzug von Kapital aus dem japanischen Aktienmarkt und zur Umschichtung in Anleihen .
In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes.	Unterdessen sollten sich die Regierungen im Rahmen ihrer Entscheidungsfindungsprozesse eines Schattenpreises und eines Diskontsatzes für CO2 bedienen.
As integration increases , interest rate differentials for similar banking products can be expected to decrease across countries .	Bei voranschreitender Integration kann man davon ausgehen , dass der Zinsabstand für gleichartige Bankprodukte im Ländervergleich abnimmt .
But the lower discount rate argument is more persuasive, and is consistent with underlying economic conditions and central banks mandates.	Das Argument des niedrigen Abzinsungsfaktors freilich ist überzeugender und steht im Einklang mit den wirtschaftlichen Rahmenbedingungen und den Mandaten der Notenbanken.
Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant shortterm interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards .	Die Wechselkursvolatilität hat während des Referenzzeitraums stark abgenommen , und auch die erheblich höheren kurzfristigen Zinsen haben sich seit September 1998 allmählich etwas angeglichen .
There's no student discount.	Es gibt keinen Studentenrabatt.
Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant short term interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards .	Die Wechselkursvolatilität hat während des Referenzzeitraums stark abge nommen , und auch die erheblich höheren kurzfristigen Zinsen haben sich seit September 1998 allmählich etwas angeglichen .
Let s not discount that statement.	Wir sollten diese Erklärung nicht unterbewerten.
Some stores discount the price.	Einige Geschäfte senken die Preise.
Some stores discount the price.	Manche Läden geben Rabatt.
Tom wants a bigger discount.	Tom möchte einen größeren Rabatt.
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.	Die Konsumdiskontrate sollte berücksichtigen, dass der Grenzeinheit des Konsums bei wachsendem Konsum möglicherweise ein sozial niedrigerer Wert beigemessen wird.
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption	Zum Zweck der Liquiditätsabschöpfung begebene Diskontpapiere
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption	Zum Zweck der Liquiditätsabsorption begebene Dis kontpapiere
The real effective exchange rate of the euro based on different cost and price indices also declined in 2005 in line with the decrease in the nominal effective exchange rate ( see Chart 32 ) .	minalen effektiven Außenwerts ebenfalls zurück ( siehe Abbildung 32 ) .
However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to decrease somewhat in the coming months .	Aufgrund der neuesten Informationen ist allerdings davon auszugehen , dass der Zwölfmonatsdurchschnitt der am HVPI gemessenen Inflationsrate in den kommenden Monaten leicht zurückgehen wird .
However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to decrease somewhat in the coming months .	Aufgrund der neuesten Informationen ist allerdings davon auszugehen , dass der Zwölfmonats durchschnitt der am HVPI gemessenen Inflationsrate in den kommenden Monaten leicht zurückgehen wird .
Can you give me a discount?	Können Sie mir einen Rabatt gewähren?
Can you give me a discount?	Könntet ihr mir einen Rabatt gewähren?
Would you give me a discount?	Könntest du mir einen Rabatt gewähren?
Would you give me a discount?	Könnten Sie mir einen Rabatt gewähren?
Would you give me a discount?	Könntet ihr mir einen Rabatt gewähren?
Could you give me a discount?	Könnten Sie mir einen Preisnachlass gewähren?
The competitiveness of French companies continues to decrease.	Die Wettbewerbsfähigkeit der französischen Firmen sinkt immer weiter.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an