Translation of "decrease of the bank rate" to German language:

Dictionary English-German

Bank - translation :

Decrease - translation :

Rate - translation :

Keywords : Bank Bankräuber Bankkonten Bankkonto überfallen Verringern Abnahme Reduzieren Verringert Senken Herzschlag Puls Rate Tempo Geschwindigkeit

Examples (External sources, not reviewed)

The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	Der Zeitpunkt der Zinssenkung des Jahres 2001 kam für den Markt völlig überraschend.
It hopes that the accident rate and the number of deaths on the Czech roads will thus decrease.	Es verspricht sich davon, dass so die Unfallzahlen und die Anzahl der Verkehrstoten auf den tschechischen Straßen sinken.
The company's rate reduction follows a 10 percent decrease for onshore contractors in 2014.	Die Ratenkürzung des Unternehmens folgt einem 10 prozentigem Rückgang für Onshore Auftragnehmer im Jahr 2014.
By contrast , the underbidding episode of 25 November did not occur in an environment of expectations of an interest rate decrease .	Die Unterbietung vom 25 . November stand hingegen nicht im Zeichen einer erwarteten Zinssenkung , sondern kam für die Bieter selbst recht überraschend .
Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant shortterm interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards .	Die Wechselkursvolatilität hat während des Referenzzeitraums stark abgenommen , und auch die erheblich höheren kurzfristigen Zinsen haben sich seit September 1998 allmählich etwas angeglichen .
Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant short term interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards .	Die Wechselkursvolatilität hat während des Referenzzeitraums stark abge nommen , und auch die erheblich höheren kurzfristigen Zinsen haben sich seit September 1998 allmählich etwas angeglichen .
As integration increases , interest rate differentials for similar banking products can be expected to decrease across countries .	Bei voranschreitender Integration kann man davon ausgehen , dass der Zinsabstand für gleichartige Bankprodukte im Ländervergleich abnimmt .
However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to decrease somewhat in the coming months .	Aufgrund der neuesten Informationen ist allerdings davon auszugehen , dass der Zwölfmonatsdurchschnitt der am HVPI gemessenen Inflationsrate in den kommenden Monaten leicht zurückgehen wird .
However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to decrease somewhat in the coming months .	Aufgrund der neuesten Informationen ist allerdings davon auszugehen , dass der Zwölfmonats durchschnitt der am HVPI gemessenen Inflationsrate in den kommenden Monaten leicht zurückgehen wird .
According to the followers of Knut Wicksell, the central bank must keep the market rate of interest near the natural rate of interest.	Laut den Anhängern von Knut Wicksell muss die Zentralbank den Marktzins in der Nähe des natürlichen Zinssatzes halten.
The real effective exchange rate of the euro based on different cost and price indices also declined in 2005 in line with the decrease in the nominal effective exchange rate ( see Chart 32 ) .	minalen effektiven Außenwerts ebenfalls zurück ( siehe Abbildung 32 ) .
EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank .	Europäisches Parlament ( European Parliament ) Das Europäische Parlament besteht aus Vertretern der Bürger der EU Mitgliedstaaten Es ist am GeMitgliedstaaten .
EURIBOR ( euro interbank offered rate ) is the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank .	EURIBOR ( euro interbank offered rate ) ( euro interbank offered rate EURIBOR ) Der Zinssatz , zu dem ein erstklassiges Kreditinstitut bereit ist , einem anderen Kreditinstitut mit höchster Bonität Euro Gelder zur Verfügung zu stellen .
Malthus postulated a geometric rate of population growth (like compound interest on a bank deposit) and an arithmetic rate of growth (simple interest on a bank account) of food production.	Malthus postulierte ein exponentielles Bevölkerungswachstum (wie Zinsen und Zinsenszinsen bei einem Sparbuch) und lineares 160 Wachstum (wie einfache Zinsen bei einem Bankkonto) in der Nahrungsmittelproduktion.
Malthus postulated a geometric rate of population growth (like compound interest on a bank deposit) and an arithmetic rate of growth (simple interest on a bank account) of food production.	Malthus postulierte ein exponentielles Bevölkerungswachstum (wie Zinsen und Zinsenszinsen bei einem Sparbuch) und lineares Wachstum (wie einfache Zinsen bei einem Bankkonto) in der Nahrungsmittelproduktion.
The competitiveness of French companies continues to decrease.	Die Wettbewerbsfähigkeit der französischen Firmen sinkt immer weiter.
The Chinese government, acting through the People s Bank of China, determines the renminbi s exchange rate.	Die chinesische Regierung, die durch die Chinesische Volksbank handelt, legt den Wechselkurs des Renminbis fest.
In 2003 the Bank of England changed its official repo rate on three occasions .	Die Bank of England änderte ihren offiziellen Reposatz im Berichtsjahr dreimal .
As a result, the country s household savings rate will decrease dramatically, making it increasingly difficult for the private sector to finance budget deficits.	Infolgedessen wird die private Sparquote des Landes dramatisch sinken, was es für den privaten Sektor immer schwieriger machen wird, Haushaltsdefizite zu finanzieren.
Central banks can control the average overnight rate by virtue of determining the quantity of bank reserves .	Infolgedessen bewegte sich der Tagesgeldsatz EONIA 1999 im Durchschnitt 2 ½ Basispunkte über dem Satz für Hauptrefinanzierungsgeschäfte . Im Jahresverlauf schwankte der EONIA Satz nur geringfügig
The Bank of Japan has twice lowered its interest rate, which now stands at 0.1 . And the Bank of England has cut its benchmark rate nine times, by 525 points, to an all time low of 0.5 .	Die Bank von Japan hat die Zinsen zweimal auf jetzt 0,1 gesenkt, und die Bank of England neunmal um insgesamt 525 Punkte auf ein Allzeittief von 0,5 .
These developments in shortterm MFI interest rates took place against the background of a decrease of around 70 basis points in the three month money market rate in 2003 .	Diese Entwicklung der kurzfristigen Zinssätze der MFIs ist vor dem Hintergrund eines Rückgangs des Satzes für Dreimonatsgeld von rund 70 Basispunkten im Jahr 2003 zu sehen .
Poverty, psychological stress, and the collapse of health care have led to an anomalously high death rate, a mass decrease in health, and the wasting of colossal labor resources.	Armut, psychologischer Stress und der Zusammenbruch des Gesundheitswesens haben zu einer ungewöhnlich hohen Sterblichkeitsrate, einer enormen Verringerung der Volksgesundheit und der Verschwendung riesiger Arbeitsressourcen geführt.
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	Die griechische Wirtschaft schrumpfte im Vergleich zum Vorjahr um 5,2 Prozent.
Decrease contrast reduces the image contrast.	Kontrast verringern reduziert den Bildkontrast.
That custom is on the decrease.	Dieser Brauch geht zurück.
In the week ending 20 May 2005 , the decrease of EUR 33 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by one Eurosystem central bank ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .	Mai 2005 entsprach der Rückgang um 33 Mio EUR in Gold und Goldforderungen ( Aktiva 1 ) der Veräußerung von Gold durch eine Zentralbank des Eurosystems ( dieser Verkauf erfolgte in Übereinstimmung mit der Vereinbarung der Zentralbanken über Goldbestände vom 27 . September 2004 ) .
In the week ending 24 December 2004 , the decrease of EUR 17 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by one Eurosystem central bank ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .	Dezember 2004 entsprach der Rückgang um 17 Mio EUR in Gold und Goldforderungen ( Aktiva I ) der Veräußerung von Gold durch eine Zentralbank des Eurosystems ( dieser Verkauf erfolgte in Übereinstimmung mit der Vereinbarung der Zentralbanken über Goldbestände vom 27 . September 2004 ) .
In the week ending 6 May 2005 , the decrease of EUR 27 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by one Eurosystem central bank ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .	Mai 2005 entsprach der Rückgang um 27 Mio EUR in Gold und Goldforderungen ( Aktiva 1 ) der Veräußerung von Gold durch eine Zentralbank des Eurosystems ( dieser Verkauf erfolgte in Übereinstimmung mit der Vereinbarung der Zentralbanken über Goldbestände vom 27 . September 2004 ) .
In the week ending 15 April 2005 , the decrease of EUR 34 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by one Eurosystem central bank ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .	April 2005 entsprach der Rückgang um 34 Mio EUR in Gold und Goldforderungen ( Aktiva 1 ) der Veräußerung von Gold durch eine Zentralbank des Eurosystems ( dieser Verkauf erfolgte in Übereinstimmung mit der Vereinbarung der Zentralbanken über Goldbestände vom 27 . September 2004 ) .
In the week ending 19 November 2004 , the decrease of EUR 27 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by a Eurosystem central bank ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .	November 2004 entsprach der Rückgang um 27 Mio EUR in Gold und Goldforderungen ( Aktiva I ) der Veräußerung von Gold durch eine Zentralbank des Eurosystems ( dieser Verkauf erfolgte in Übereinstimmung mit der Vereinbarung der Zentralbanken über Goldbestände vom 27 . September 2004 ) .
In the week ending 12 November 2004 , the decrease of EUR 17 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by a Eurosystem central bank ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .	November 2004 entsprach der Rückgang um 17 Mio EUR in Gold und Goldforderungen ( Aktiva I ) der Veräußerung von Gold durch eine Zentralbank des Eurosystems ( dieser Verkauf erfolgte in Übereinstimmung mit der Vereinbarung der Zentralbanken über Goldbestände vom 27 . September 2004 ) .
In the week ending 22 April 2005 , the decrease of EUR 31 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by one Eurosystem central bank ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .	April 2005 entsprach der Rückgang um 31 Mio EUR in Gold und Goldforderungen ( Aktiva 1 ) der Veräußerung von Gold durch eine Zentralbank des Eurosystems ( dieser Verkauf erfolgte in Übereinstimmung mit der Vereinbarung der Zentralbanken über Goldbestände vom 27 . September 2004 ) .
In the week ending 5 November 2004 , the decrease of EUR 158 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by a Eurosystem central bank ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .	November 2004 entsprach der Rückgang um 158 Mio EUR in Gold und Goldforderungen ( Aktiva I ) der Veräußerung von Gold durch eine Zentralbank des Eurosystems ( dieser Verkauf erfolgte in Übereinstimmung mit der Vereinbarung der Zentralbanken über Goldbestände vom 27 . September 2004 ) .
In the week ending 3 December 2004 , the decrease of EUR 34 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by a Eurosystem central bank ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .	Dezember 2004 entsprach der Rückgang um 34 Mio EUR in Gold und Goldforderungen ( Aktiva I ) der Veräußerung von Gold durch eine Zentralbank des Eurosystems ( dieser Verkauf erfolgte in Übereinstimmung mit der Vereinbarung der Zentralbanken über Goldbestände vom 27 . September 2004 ) .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an