Translation of "commitment" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Commitment - translation :

Keywords : Zobowiązanie Zaangażowanie Zaangażowania Zobowiązania Zaangażowaniu

Examples (External sources, not reviewed)

Recommendation 5 Enhance political commitment to TEN T The final recommendation is to enhance political commitment in Member States.	Zalecenie 5 Zwiększenie politycznego zaangażowania w transeuropejską sieć transportową (TEN T) Ostatnie zalecenie dotyczy zwiększenia politycznego zaangażowania w państwach członkowskich.
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Publiczne zobowiązanie ESBC dotyczące statystyki europejskiej
I want to know that you have commitment.	Oczekuję pełnego zaangażowania i przekonania,
I learned about loyalty and commitment and choice.	Nauczyłam się lojalności, poświecenia i dokonywania wyborów.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Zmienić zaanagażowanie. Nowe poczucie pilności.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.	Ciężka praca i poświęcenie nie wystarczą.
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Wydatki operacyjne20 Środki na zobowiązania ( CA ) Środki na płatności ( PA ) 8.1 a
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	W związku z tym władze publiczne muszą w sposób wiążący wyrazić swoje zaangażowanie .
Imnakoya wrote that he admired the protesters energy and commitment	Imnakoya pisze, jak bardzo podziwia energię i zaangażowanie manifestujących
Openness is a commitment to a certain set of values.	Otwartość to poświęcenie się pewnemu zbiorowi wartości.
Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue	Dominikanka Betty Sanz ( dafen5) przypomina Nam o naszym zaangażowaniu w ten temat
The company made additionally a commitment for post marketing surveillance.	Dodatkowo firma zobowiązała się do prowadzenia obserwacji po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu.
), usually by the end of the third year after the commitment.	), zazwyczaj do końca trzeciego roku następującego po dniu podjęcia zobowiązania.
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.	Pragniemy przekazać naszą głęboką wdzięczność i zobowiązanie wobec nich wszystkich.
Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment?	Wy jemu uwierzycie i będziecie mu z pewnością pomagać! . On powiedział Czy wy zgadzacie się i przyjmujecie pod tym warunkiem Mój ciężar?
Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned.	To jest lepsze i piękniejsze w swoim rezultacie.
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a.	OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a.
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment NA	OGÓLNE DANE LICZBOWE Całkowite środki przydzielone na działanie ( część B ) zobowiązanie w mln EUR Nie dot .
Technical and administrative assistance , support expenditure and IT expenditure ( commitment appropriations ) NA 6.2 .	Pomoc techniczna i administracyjna , wydatki pomocnicze oraz wydatki IT ( środki na zobowiązania ) Nie dot . 6.2 .
And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast.	I tak to podjąłem się tego zobowiązania. Powiedziałem Zamierzam nie jeść śniadania .
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA )	ZESTAWIENIE ZASOBÓW Zasoby finansowe Zestawienie środków na zobowiązania ( CA ) i środków na płatności ( PA )
Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim .	W zwiàzku z tym EBC ustanowi zasady i procedury , które majà zapewniç realizacj tego celu .
We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too.	Mamy narzędzia, wiedzę i pieniądze. Poświęcamy się by zapobiegać roznoszeniu HIV.
You're just telling yourself, Without you, commitment device, I am nothing, I have no self discipline.	Mówisz sobie Bez ciebie, techniko zobowiązująca, jestem nikim, nie mam żadnej samodyscypliny .
Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't.	Następnie połowa z tych osób podzieliła się swoim celem z resztą grupy, druga zachowała go w tajemnicy.
And Nachita Arrobo ( nachita_arrobo) staged that the commitment around the topic of gender must be everyone's	Natomiast Nachita Arrobo ( nachita_arrobo) wykazała, że zaangażowanie wokół tematu płci powinno dotyczyć wszystkich
2009 John Gilmore For his many contributions and long term commitment to the free software movement.	2009 John Gilmore za znaczący wkład i długi staż w rozwoju Wolnego Oprogramowania.
Administrative expenditure within reference amount21 none TOTAL AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations REFERENCE a c b c	Wydatki administracyjne referencyjnej21 brak KWOTA OGÓŁEM Środki na zobowiązania Środki płatności na REFERENCYJNA a c b c
We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .	We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
In appearances not that different from the Terrible Muslim , only with a greater commitment to the lifestyle.	Z zewnątrz wcale nie taki różny od Okropnego Muzułmanina , tylko wykazujący większe poświęcenie dla stylu życia.
Cleveland won praise for his honesty, self reliance, integrity, and commitment to the principles of classical liberalism.	Cleveland zdobył pochwałę za uczciwość, niezależność, spójność i zaangażowanie w zasady klasycznego liberalizmu.
But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah then indeed, Allah loves those who fear Him.	Tak! Ten, kto wiernie wypełnia swoje przymierze i jest bogobojny... przecież Bóg kocha bogobojnych!
Their attendance to the AG meetings is considered as a signal of their commitment to the project . 6.2 .	Obecność na zebraniach grupy AG uznaje się za oznakę ich zaangażowania w projekt .
Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment .	Estonia przystąpiła do mechanizmu kursowego z istniejącym systemem izby walutowej na zasadzie jednostronnego zobowiązania .
Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment.	Estonia przystąpiła do mechanizmu kursowego z istniejącym systemem izby walutowej na zasadzie jednostronnego zobowiązania.

Wyświetl tę stronę po polsku