Translation of "a further decrease" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Decrease - translation :

Further - translation :

Keywords : Zmanjšajo Upad Zmanjšati Znižanje Zmanjša Nadaljnje Nadaljnjih Nadaljnjega Nadaljnja Globlje

Examples (External sources, not reviewed)

These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility.	Z dodatnimi mutacijami se je občutljivost za raltegravir še dodatno zmanjšala.
The addition of a diuretic such as hydrochlorothiazide will decrease blood pressure even further in these patients.	Dodajanje diuretika, kot je hidroklorotiazid, pri teh bolnikih še bolj zniža krvni tlak.
Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.	Povečanje odmerka na 300 mg irbesartana v kombinaciji s 25 mg hidroklorotiazida lahko povzroči dodatno znižanje krvnega tlaka.
A further decrease of the RAL is foreseen with the payment of final balances upon closure of the programmes.	Nadaljnje zmanjšanje RAL je predvideno s plačilom preostalih zneskov ob zaključku programov.
Further data on the clinical translation of the decrease in pharmacokinetic exposure is awaited.	Pričakujemo še nadaljnje podatke o kliničnem pomenu zmanjšanja farmakokinetične izpostavljenosti.
In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks.	V obeh študijah je dodajanje bodisi zdravila Azopt ali timolola povzročilo nadaljnje znižanje očesnega tlaka za okoli 3, 5 mmHg po 12 tednih.
If a marked decrease in haemoglobin concentration occurs, further evaluation should be undertaken to determine the cause and need for specific treatment.	Če pride do izrazitega znižanja koncentracije hemoglobina, morate z dodatnimi preiskavami določiti vzrok in ugotoviti, ali je potrebno specifično zdravljenje.
A major decrease in Research infrastructures as well as a decrease in Science in Society	večje zmanjšanje za Raziskovalne infrastrukture ter tudi zmanjšanje za Znanost v družbi
A further decrease is expected, bringing levels down to 25 50 of the 2000 level by 2020 (CAFE Clean Air For Europe modelling, 2005).	Pričakuje se nadaljnje zmanjšanje z znižanjem ravni iz leta 2000 do 2020 za 25 50 (model CAFE (Clean Air For Europe), 2005).
A further decrease is expected, bringing levels down to 25 50 of the 2000 level by 2020 (CAFE Clean Air For Europe modelling, 2005).	Pričakuje se nadaljnje zmanjšanje z znižanjem ravni iz leta 2000 za 25 50 do leta 2020 (CAFE Clean Air For Europe modeliranje, 2005).
Limits to decrease a level	Meje za nazadovanje
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ).
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje percentilno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje percentilno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Med enoletno terapijo so ugotovili zmanjšanje hitrosti linearne rasti (9 srednje percentilno zmanjšanje) in zmanjšanje hitrosti prirastka telesne mase (13 srednje percentilno zmanjšanje).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje odstotno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje odstotno zmanjšanje 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje percentilno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ). up
Weight decrease Platelet count decrease	zmanjšanje števila trombocitov
If a clinically relevant decrease in haemoglobin concentration occurs, further evaluation and investigation should be undertaken to determine the cause and need for specific treatment.	Če pride do klinično pomembnega znižanja koncentracije hemoglobina, opravimo dodatna vrednotenja in preiskave, da ugotovimo vzrok in potrebo po specifičnem zdravljenju.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc	Lie
This was a decrease of 55 .	To pomeni zmanjšanje za 55 .
a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood	zmanjšanje števila rdečih krvnih celic (anemija) in zmanjšanje števila krvnih ploščic
0.75 hour fasted), a decrease in Cmax of 44 46 , and a decrease in AUC of 18 20 .	Vrednosti Cmax in AUC so se zmanjšale, in sicer Cmax za 44 46 , AUC pa za 18 20 .
In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates.	V populacijski farmakokinetični raziskavi je 47 znižanje očistka kreatinina, prilagojenega telesni masi brez maščevja, povzročilo 17 znižanje očistka raloksifena in 15 znižanje očistka konjugatov raloksifena.
In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates.	V populacijski farmakokineti ni raziskavi je 47 znižanje o istka kreatinina, prilagojenega telesni masi brez maš evja, povzro ilo 17 znižanje o istka raloksifena in 15 znižanje o istka konjugatov raloksifena.
Indinavir A pharmacokinetic study with indinavir has shown a 28 decrease in AUC and a 36 decrease in Cmax for indinavir.	Indinavir Farmakokinetična raziskava z indinavirjem je pokazala 28 odstotno zmanjšanje AUC in 36 odstotno znižanje Cmax indinavirja.
Of these patients, 5 exhibited a significant improvement in FEV1 following discontinuation of therapy and one subject did not decrease further from the end of study value.	Petim izmed teh se je funkcija FEV1 po prekinitvi terapije pomembno izboljšala, enemu bolniku pa se v primerjavi z vrednostjo ob prekinitvi sodelovanja v študiji ni več zmanjševala.
Percentage of correctness to decrease a level	Odstotek pravilnosti za nazadovanje
21 Indinavir A pharmacokinetic study with indinavir has shown a 28 decrease in AUC and a 36 decrease in Cmax for indinavir.	21 Indinavir Farmakokinetična raziskava z indinavirjem je pokazala 28 odstotno zmanjšanje AUC in 36 odstotno znižanje Cmax indinavirja.
Decrease	Pomanjšaj
decrease	pomanjšaj
Decrease	Ponovno priključi
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Znižanje hemoglobina (ki redko povzroči anemijo), znižanje hematokrita
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	znižana koncentracija hemoglobina, zmanjšanje hematokrita, nevtropenija, trombocitopenija
Individual patients may receive a clinically relevant decrease.	Pri posameznih bolnikih lahko pride do klinično pomembnega zmanjšanja.

Prikažite to stran v Slovenu