Translation of "further decrease in demand" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Decrease - translation :

Demand - translation :

Further - translation :

Keywords : Zmanjšajo Upad Zmanjšati Znižanje Zmanjša Zahtevam Povpraševanje Zahtevam Povpraševanja Zahtevamo Nadaljnje Nadaljnjih Nadaljnjega Nadaljnja Globlje

Examples (External sources, not reviewed)

Add text to further clarify the demand	Besedilo se dopolni in razjasni
FURTHER RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing further in the course of 2006 .	POVPRAŠEVANJE NEFINANČNIH DRUŽB PO ZUNANJEM FINANCIRANJU SE JE ŠE POVEČALO Povpraševanje nefinančnih družb po zunanjem financiranju se je tekom leta 2006 povečalo .
a) Further Dematerialisation e Paper, Music on Demand, Video on Demand, Internet TV etc.	a) Nadaljnja dematerializacija e papir, glasba na zahtevo, video na zahtevo, internetna televizija itd.
a) Further dematerialisation e paper, Music on Demand, Video on Demand, Internet TV, etc.	a) Nadaljnja dematerializacija e papir, glasba na zahtevo, video na zahtevo, internetna televizija itd.
These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility.	Z dodatnimi mutacijami se je občutljivost za raltegravir še dodatno zmanjšala.
Further data on the clinical translation of the decrease in pharmacokinetic exposure is awaited.	Pričakujemo še nadaljnje podatke o kliničnem pomenu zmanjšanja farmakokinetične izpostavljenosti.
The addition of a diuretic such as hydrochlorothiazide will decrease blood pressure even further in these patients.	Dodajanje diuretika, kot je hidroklorotiazid, pri teh bolnikih še bolj zniža krvni tlak.
7.10 Further stimulus of the demand for products can be encouraged through public procurement.	7.10 Javna naročila lahko dodatno spodbudijo povpraševanje po proizvodih.
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	znižana koncentracija hemoglobina, zmanjšanje hematokrita, nevtropenija, trombocitopenija
Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.	Povečanje odmerka na 300 mg irbesartana v kombinaciji s 25 mg hidroklorotiazida lahko povzroči dodatno znižanje krvnega tlaka.
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Znižanje hemoglobina (ki redko povzroči anemijo), znižanje hematokrita
In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks.	V obeh študijah je dodajanje bodisi zdravila Azopt ali timolola povzročilo nadaljnje znižanje očesnega tlaka za okoli 3, 5 mmHg po 12 tednih.
Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand .	V prihodnje naj bi se gospodarska rast okrepila , k čemur bo prispevalo postopno naraščanje domačega povpraševanja .
and irrevocable guarantee payable on first demand on these assets , as further defined in Chapter 6.3.2 of the General Docu mentation .	plačati na prvi poziv , kakor je opredeljeno v poglavju 6.3.2 Splošne dokumentacije .
A further disparity lies in the demand for funding for action grants according to priority areas and Commission initiatives funded in those areas.	Nadaljnja neskladja so med povpraševanjem po finančnih sredstvih za donacije za ukrepe glede na prednostna področja in pobudami Komisije, financiranimi na teh področjih.
An increase to 90 on all cigarettes and 63 on WAP would trigger a probable decrease of demand of on average 10 in 22 Member States.	Zvišanje na 90 EUR od vseh cigaret in 63 od TPC bi sprožilo verjetno zmanjšanje povpraševanja za povprečno 10 v 22 državah članicah.
An increase to 90 on all cigarettes and 63 on WAP would trigger a probable decrease of demand of on average 10 in 22 Member States1.	Povišanje na 90 EUR na vse cigarete in na 63 tehtane povprečne cene bi povzročilo v povprečju verjetno 10 odstotno zmanjšanje povpraševanja v 22 državah članicah1.
The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit .	Izredno nizka raven realnih obrestnih mer spodbuja tudi povpraševanje zasebnega sektorja po kreditih .
3.3.7 Further expansion of demand driven EU expert facilities, such as SOCIEUX or MIEUX should be considered.	3.3.7 Razmisliti bi bilo treba o dodatnem razširjanju instrumentov tehnične pomoči, ki temeljijo na povpraševanju, kot sta SOCIEUX ali MIEUX.
Peripheral blood lymphocytes further showed no significant decrease in number or in proliferative responses to in vitro mitogenic stimulation when compared with untreated patients cells.	Ne število limfocitov v periferni krvi ne njihov proliferacijski odziv na mitogeno stimulacijo in vitro se pri bolnikih, zdravljenih z infliksimabom, nista bistveno zmanjšala v primerjavi s celicami nezdravljenih bolnikov.
Improved macroeconomic fundamentals , a further reduction in financial vulnerabilities , high commodity prices and strong domestic demand continued to support the economic outlook .	Gospodarske možnosti so še naprej spodbujali izboljšani makroekonomski temelji , nadaljnje zmanjšanje finančne ranljivosti , visoke cene primarnih surovin in močno domače povpraševanje .
First , risks are associated with relatively strong domestic demand , particularly in the light of accelerating credit growth and further interest rate convergence .	Prvič , tveganja so povezana z razmeroma močnim domačim povpraševanjem , zlasti ob upoštevanju pospešene rasti kreditov in nadaljnje konvergence obrestnih mer .
If a marked decrease in haemoglobin concentration occurs, further evaluation should be undertaken to determine the cause and need for specific treatment.	Če pride do izrazitega znižanja koncentracije hemoglobina, morate z dodatnimi preiskavami določiti vzrok in ugotoviti, ali je potrebno specifično zdravljenje.
A European Computer Information and Reservation System (CIRS) for rail services shall further substantiate this demand (Article 9).	Evropski računalniški informacijski in rezervacijski sistem (CIRS) za železniški promet bo nadalje potrdil to zahtevo (člen 9).
Looking further ahead , price and cost developments are expected to remain dampened in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere .	Na daljši rok bodo gibanja cen in stroškov zaradi še vedno šibkega povpraševanja v euroobmočju in drugod po svetu predvidoma ostala upočasnjena .
A major decrease in Research infrastructures as well as a decrease in Science in Society	večje zmanjšanje za Raziskovalne infrastrukture ter tudi zmanjšanje za Znanost v družbi
EU enlargement has further broadened this audience , and the ECB expects that the demand for information will increase accordingly .	Evropska centralna banka pričakuje , da se bo njihovo število s širitvijo EU še povečalo .
5.9 It is generally assumed that demand for imported biomass from developing countries and emerging economies will increase further.	5.9 Po splošnem prepričanju se bo povpraševanje po uvoženi biomasi iz držav v razvoju in hitro razvijajočih se držav še naprej povečevalo.
6.2.5 In spite of efficiency measures, in the light of the scenarios it seems unlikely that energy demand would turn towards a decrease before 2030 in EU 25, possibly it could even increase.	6.2.5 Kljub ukrepom za učinkovitost se zdi z vidika scenarijev neverjetno, da bi povpraševanje po energiji v EU 25 začelo upadati pred letom 2030, morda pa bi lahko celo naraslo.
A further decrease of the RAL is foreseen with the payment of final balances upon closure of the programmes.	Nadaljnje zmanjšanje RAL je predvideno s plačilom preostalih zneskov ob zaključku programov.
Weight decrease Platelet count decrease	zmanjšanje števila trombocitov
The annual rate of change in the HICP excluding energy is expected to moderate further in 2010 , reflecting the weakness of aggregate demand , before recovering slightly in 2011 .	Medletna stopnja rasti HICP brez energentov naj bi se v letu 2010 še naprej umirjala zaradi šibkega skupnega povpraševanja , nato pa v letu 2011 nekoliko povečala .
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ).
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje percentilno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ).
According to the stability programme, the general government debt to GDP ratio is expected to fall to 62.6 in 2016 and decrease further to 55.5 in 2019.	V skladu s programom za stabilnost se pričakuje, da se bo delež javnega dolga v BDP v letu 2016 zmanjšal na 62,6 , v letu 2019 pa na 55,5 .

Prikažite to stran v Slovenu