Translation of "decrease even further" to German language:

Dictionary English-German

Decrease - translation :

Even - translation :

Further - translation :

Keywords : Verringern Abnahme Reduzieren Verringert Senken Sogar überhaupt Einmal Selbst Weiteres Weiteren Weitere Weit Weiter

Examples (External sources, not reviewed)

Concomitantly , the debt level will decrease further .	der Schuldenstand weiter sinken .
Concomitantly , the debt level will decrease further .	Damit wird der Schuldenstand weiter sinken .
How can growth be revived when austerity will almost surely mean a further decrease in aggregate demand, sending output and employment even lower?	Wie lässt sich das Wachstum ankurbeln, wenn die Sparpolitik so gut wie sicher einen weiteren Rückgang der Gesamtnachfrage verursachen und die Produktions und Beschäftigtenzahlen noch weiter in den Keller schicken wird?
If China continues on this path, its external surplus will decrease further, other conditions being equal.	Wenn China auf diesem Weg weitermacht, so wird sein Außenhandelsüberschuss, sofern sich ansonsten nichts ändert, weiter abnehmen.
CA And malaria's even further behind?	CA Und Malaria hinkt noch weiter zurück?
He goes even further than that.	(Zwischenruf Das mag schon sein )
But I would go even further.	Ich würde sogar noch weiter gehen.
The rapporteur wants to go even further.	Der Berichterstatter will sogar noch weiter gehen.
Sometimes, they went even further than animals.	Manchmal ging man sogar weiter, als nur Thiere zu processiren.
It would stifle growth and increase unemployment and even fail to decrease the debt to GDP ratio.	Sie würden das Wachstum behindern und die Arbeitslosigkeit steigen lassen und es nicht einmal schaffen, die Schuldenquote sinken zu lassen.
Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform.	Sogar ohne weitere Angriffe Russlands könnte die Ukraine durch ihre wirtschaftlichen Schwierigkeiten an weiteren Reformfortschritten gehindert werden.
Some even went further to criticize colonial legacy.	Einige gingen noch etwas weiter und kritisierten das Kolonialerbe.
But in 2014, the situation deteriorated even further.	Doch 2014 verschlimmerte sich die Situation noch weiter.
Some are even willing to undergo preventive measures or modify their behavior to decrease or control this risk.	Einige sind sogar bereit, zur Senkung oder Beherrschung dieser Risiken Präventivmaßnahmen durchzuführen oder ihr Verhalten zu ändern.
The SEC and other regulators could go even further.	Die SEC und andere Regulierungsbehörden könnten sogar noch weiter gehen.
Reportedly, the number of victims could rise even further.	Die Opferzahl könne noch weiter steigen.
Zoom out Decrease font size	Verkleinern Schriftgröße verringern
But unemployment has risen even faster and further than expected.	Aber die Arbeitslosigkeit ist noch schneller angestiegen und hat sich noch weiter ausgebreitet, als zunächst erwartet.
Even among the Sunnis and Shias there are further divisions.	Selbst unter Sunniten und Schiiten gibt es weitere Unterteilungen.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Aber Israels Spielraum für strategische Irrtümer würde sich noch weiter verringern.
Decrease contrast reduces the image contrast.	Kontrast verringern reduziert den Bildkontrast.
That custom is on the decrease.	Dieser Brauch geht zurück.
The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.	Doch für die am wenigsten entwickelten Länder bestehen noch weitere mögliche Vorteile durch mobiles Breitband Internet.
In mid November, his entourage even had to deny further hospitalisation.	Erst Mitte November mussten die ihn umgebenden Personen eine erneute Einlieferung ins Krankenhaus dementierten.
compromises which would take us even further away from our goal.	und der Ruhe willen eine unbefriedigende Lösung für die Probleme der Gemeinschaft zu akzeptieren.
Indeed, today Russia risks lagging even further behind the developed countries.	Tatsächlich besteht für Russland heute die Gefahr, noch weiter hinter den Entwicklungsländern zurückzubleiben.
These harsh measures alienate the people from the authorities even further.	Diese harten Maßnahmen entfremden die Bevölkerung umso mehr von den Behörden.
No one, not even die hard European integrationists, imagines that it can reach 5 of GDP (it is more likely to decrease).	Niemand, nicht einmal die eingefleischtesten Befürworter der europäischen Integration, kann sich vorstellen, dass er 5 vom BIP erreichen wird (eher dürfte er schrumpfen).
Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs.	Die griechische Volkswirtschaft würde noch weiter schrumpfen, und Griechenlands Gläubiger müssten noch größere Abschreibungen hinnehmen.
Canadian wheat prices are forecast to decrease.	Der kanadische Weizenpreis soll fallen.
Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further?	Wird der Wandel weiterhin so schnell gehen oder sich gar noch beschleunigen?
Unfortunately, there are two further and even more problematic aspects of uncertainty.	Leider hat Unsicherheit zwei weitere und sogar noch problematischere Aspekte.
Poor s 2011 decision to downgrade US government debt, driving down yields even further.	Poor s im Jahr 2011 ignoriert und die Zinssätze noch weiter nach unten getrieben.
Economic failure could fuel further nationalist, xenophobic tendencies and even trigger military conflict.	Ein wirtschaftlicher Niedergang könnte weitere nationalistische, fremdenfeindliche Tendenzen anheizen und sogar militärische Konflikte auslösen.
There are even some indications of further concentration of the correspondent banking business .	Es gibt sogar Anzeichen für eine weitere Konzentration des Korrespondenzbankgeschäfts .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an