Translation of "with further decrease" to German language:

Dictionary English-German

Decrease - translation :

Further - translation :

With - translation :

Keywords : Verringern Abnahme Reduzieren Verringert Senken Weiteres Weiteren Weitere Weit Weiter Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Concomitantly , the debt level will decrease further .	der Schuldenstand weiter sinken .
Concomitantly , the debt level will decrease further .	Damit wird der Schuldenstand weiter sinken .
If China continues on this path, its external surplus will decrease further, other conditions being equal.	Wenn China auf diesem Weg weitermacht, so wird sein Außenhandelsüberschuss, sofern sich ansonsten nichts ändert, weiter abnehmen.
Such economic stress does not decrease with education.	Derartiger wirtschaftlicher Stress wird durch Bildung nicht weniger.
How can growth be revived when austerity will almost surely mean a further decrease in aggregate demand, sending output and employment even lower?	Wie lässt sich das Wachstum ankurbeln, wenn die Sparpolitik so gut wie sicher einen weiteren Rückgang der Gesamtnachfrage verursachen und die Produktions und Beschäftigtenzahlen noch weiter in den Keller schicken wird?
Zoom out Decrease font size	Verkleinern Schriftgröße verringern
With regard to the potential future course of the government debt ratio , keeping both the overall and primary budget balance ratios at their 2006 levels would imply that the debt ratio would decrease further .	eine Beibehaltung des für 2006 erwarteten Standes des Gesamt wie auch des Primär saldos bedeuten , dass die Quote weiter sinken würde .
Decrease contrast reduces the image contrast.	Kontrast verringern reduziert den Bildkontrast.
That custom is on the decrease.	Dieser Brauch geht zurück.
It is best to decrease the intensity of the workload for a horse with bone spavin.	Dadurch kann das Pferd sein Bein im schlimmsten Fall nicht mehr bewegen und muss getötet werden.
Canadian wheat prices are forecast to decrease.	Der kanadische Weizenpreis soll fallen.
With developing countries getting richer over the century, malaria is similarly likely to decrease rather than increase.	Mit der Zunahme des Wohlstandes in den Entwicklungsländern in diesem Jahrhundert werden auch die Malariafälle eher weniger als mehr werden.
Their chances decrease the longer they remain unemployed.	Nach Auffassung Herrn Thorns und der Kommission läßt sich alles regeln, wenn man noch weiter geht.
Decrease the zoom factor on the current image.	Verkleinert das aktuelle Bild in der Ansicht.
Since then , however , it has continued to decrease .	Seither hat sie sich jedoch kontinuierlich verringert .
What should you do to decrease your debt?	Was kann man tun, um seine Schulden zu vermindern?
What should you do to decrease your debt?	Wie kann man seine Schulden reduzieren?
They should decrease the sugar in these muffins.	Der Zuckeranteil in diesen Muffins sollte reduziert werden.
The competitiveness of French companies continues to decrease.	Die Wettbewerbsfähigkeit der französischen Firmen sinkt immer weiter.
The danger is that regional and structural policy funding with regard to the old Member States will decrease.	Es besteht dann die Gefahr, dass der Mitteleinsatz für die Regional und Strukturpolitik in den alten Mitgliedstaaten zurückgefahren wird.
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	Die griechische Wirtschaft schrumpfte im Vergleich zum Vorjahr um 5,2 Prozent.
Further developing dialogue with the cultural sector	Ausbau des Dialogs mit dem Kultursektor
In conjunction with the cold front, the wind will get stronger increasing to stormy, and temperatures will decrease sharply.	Zusammen mit der Kaltfront frischt der Wind stark bis stürmisch auf, und die Temperaturen gehen deutlich zurück.
Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota	Neues zu den Algenblüten Konzentrationen in Pinellas, Manatee und Sarasota nehmen ab
And do not decrease from the measure and the scale.	Ihr habt doch keine Gottheit außer Ihm und mindert nicht das Maß und das Wiegen.
The reason for this decline was a decrease in the	Dieser Rückgang war auf eine Abnahme des Handelsbilanzüberschusses zurückzuführen , die wiederum in erster Linie mit dem kräftigen Anstieg der wertmäßigen Einfuhren zusammenhing , welcher im Verlauf des Jahres auf Grund der gestiegenen Importpreise insbesondere im Bereich der Energie zu beobachten war ( siehe Kasten 5 ) .
First, let s stop advising Russia s government to decrease health expenditures.	Lasst uns als Erstes damit aufhören, der Regierung Russlands zu raten, die Geld Aufwendungen für das Gesundheitswesen zu senken.
The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	Der Zeitpunkt der Zinssenkung des Jahres 2001 kam für den Markt völlig überraschend.
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.	Das plötzliche Nachlassen von Appetit ist manchmal das Symptom einer Krankheit.
The badly employed are those which, notwithstanding they may be few in the commencement, multiply with time rather than decrease.	Schlecht angebrachte Grausamkeit ist diejenige, die klein anfängt und mit der Zeit eher ab als zunimmt.
There has been an enormous decrease in (perceived) wealth, in the trillions, with the decline in house and stock prices.	Mit dem Rückgang der Häuserpreise und Aktienkurse geht ein enormer, in die Billionen gehender Verlust an (vermeintlichem) Wohlstand einher.
further development of cooperation with other international bodies	Ausbau der Zusammenarbeit mit anderen internationalen Gremien,
Handy found his business began to decrease because of the competition.	Handy verkaufte die Rechte am Memphis Blues für 100 Dollar.
Decrease preview or the thumbnail size of the currently selected Album.	Verkleinert die Größe der Vorschau des ausgewählten Albums.
At first, the 1990s brought a decrease in politically directed psychiatry.	In den 90ern gab es zunächst ein Abflauen der politischen Psychiatrie.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an